首先是「寺院」和「神社」
乍看之下兩者似乎是一樣的,其實有差別。
舉例而言,大家都知道金閣寺吧,但沒人說這是金閣神社;同樣來說,也沒有人會將伏見稻荷神社說成伏見稻荷寺。
所謂的寺院呢,要將它分開來說,「寺」是指僧侶住宿的地方,但「院」則是指僧侶從事跟佛法相關的活動時的地方。
有名的寺像東大寺(奈良)、金閣寺(京都)等。
而神社是指祭祀神的地方,這裡的神是指八百萬諸神,也就是所謂的神道之神。
如果要區分,還有另一種方法,寺拜的是佛,是讓人安心立命的神,而神社是拜八百萬諸神,是民間地方的信仰(不用懷疑,八百萬神很多是地方神)。
這大抵是在明治時期實施的神佛分離令,所以才有的區別。
接下來是神的名字
日本的神明最後一字大多是命或神。但如伊邪那岐,就有伊邪那岐神和伊邪那岐命兩種,這兩種有何差別?
神是指《古事紀》中的所有神祇,身分較高的被尊為「大神」,更高的就被稱為「大御神」,如天照大御神。
命則是指對聽命形式的神明的稱呼(還蠻好記而且挺直白的),如前述的伊邪那岐在之後塑造國土時,就被改稱為伊邪那岐命了,另外,聽命於神的凡人也可稱為命。
例如天邇岐志國邇岐志天津日高日子番能邇邇藝命(超長的這名字)聽命於天照大御神降臨於葦原中國。
附帶一提,也不是所有神都是好神,像八十神就是三番兩次欲殺害弟弟大國主的神。
另外,有些神是沒有神社的0.0!!
如果上訴有誤歡迎提出。