看到客人一直在櫃檯晃,新人講兩句繼續摸自己的,跑出去瞭解又是哪裡有毛。
小姐:「我有東西寄到這來,想問到了沒。」
……不就拿包裹嗎?是在等一下啥鬼?
他真的很愛說等一下,預購按一下就知道要等一下,查包裹要等一下,拿預購要等一下,尼瑪是要等幾下?
另一個客人問他商品用家用微波爐要多久,他老兄一直:「按二啊!」
二你妹,家用微波哪來的二?
你就算沒生活常識,也問清楚客人想知道什麼,搞不清楚別亂回答啊!
之前做庫調,他老兄拿一包樂事一直問:「分享包嗎?」
沒頭沒尾的讓我直接回:「白話文,麻煩。」
他才說:「這是分享包嗎?」
下面小抽屜沒錢時,他也是語焉不詳地一直說:「跟妳換五塊喔!」
「蛤?」
終結鬼打牆的方法叫他講清楚,或直接查看,但還是很累,同樣講中文就是有聽沒懂。
小叮噹,我要翻譯米糕!