小屋創作

日誌2015-09-09 02:20

Anime @ 〈あにつく2015〉動漫製作技術綜合活動確定開催 神山健治監督說明基本方針

作者:yaliu

「あにつく2015」アニメ制作技術の総合イベント開催決定 基調講演に神山健治監督
※本文章為翻譯練習,未經原文作者同意,不具商業用途。
※請注意附.JP之超連結指通往日文網站,並不支援中文翻譯。
※如需轉載時敬請備註本址。
*這則滿滿的惡意(術語),若有勘誤敬請指教。


2015.8.19 Wed 21:01



  創意市場的綜合公司Too宣布,以動漫製作技術為主題的綜合活動〈あにつく2015〉將於九月19日開催。八月19日起已經開放搶先報名。

  Too公司在過去也曾舉辦過以動畫、CG業專業人士,或是以動畫製作為目標的學生、有志之士為主要客群的活動。本次活動更是延續前述活動發展而來。作為將超過十場集會的大型活動,這次活動將對動畫製作和技術發展提供支援。

  活動涉及的範疇非常廣泛。除基本的二維作畫程式應用、三維動畫技術介紹等製作技術外,作品的作畫縮時錄影、市場規則,更甚至包含發掘人才、培育等等主題。就各主題共有的概念,活動將這些主題統稱為「動畫製作技術」。

  透過設置各個集會,不只是動漫業者,以製作動畫為目標的學生或初學者,更甚是一般人也將能夠參與體驗。藉此增加大部分人對動畫製作的關心度。綜合區適合各類型人士參加,一般區則以粉絲、學生為主,業界區則主要傾向專業人士。


  本次活動也獲得日本國內許多知名藝術家支持,出席名單可謂相當豪華。在活動基本方針演講方面,將由孕育出《攻殼機動隊 S.A.C》系列與《東之伊甸》等知名作品的神山健治監督主講。其所執導的,2012年動畫電影《009 RE:CYBORG》,其中的CG動畫與3D立體視覺組合仍令人記憶猶新。由經常挑戰全新技術的製作人神山健治所主持這場演講,勢必是不能錯過。

  • 《009 RE:CYBORG》預告篇

  另外,在作品《巴哈姆特之怒》中負責CGI製作的須貝真也(Sublimation Inc.)、《蒼藍鋼鐵戰艦 - ARS NOVA -》CG製作的SANZIGEN Inc.也將出席盛會。而Polygon Pictures Inc.的片塰満則也將會現身說明前陣子剛決定劇場版動畫化的《亞人》的造型演出。片塰在過去也以身為《銀河騎士傳》的造型監督、及《地海戰記》、《霍爾的移動城堡》的分鏡作畫監督為人所知。

  • 《巴哈姆特之怒》

  在現場也將聚集東映 ANIMATION CO., LTD.、LARX Entertainment Inc.、Graphinica, Inc.、TRIGGER Inc.、神風動畫 CO.,LTD.等有著豐富CG製作經驗的知名企業。

  活動採「免費參加,預先報名制」。不只有各式話題性主題和作品,活動場所更舉辦在靠近秋葉原車站附近的UDX GALLERY NEXT,想必是人氣強強滾,最好是盡快報名哦!


*以下為活動資訊不另翻譯

  「アニメ制作技術 総合イベント あにつく2015」
日時: 2015年9月19日(土) 11:00~18:30 (10:30 受付開始)
定員: 50~200名 (セッション毎に異なります。無料/事前登録制)
場所: 東京都千代田区外神田4-14-1 UDX GALLERY NEXT
主催: Too

[総合トラック]
■ あにつく2015基調講演
神山健治監督 聞き手:藤津亮太氏
■ 『神撃のバハムート GENESIS』メイキング
サブリメイション CGディレクター 須貝真也
■ 劇場アニメ『亜人』における造型演出
ポリゴン・ピクチュアズ 片塰満則
■ 『蒼き鋼のアルペジオ -アルス・ノヴァ-』CGについて
サンジゲン
■ 東映アニメーションセッション
東映アニメーション

[一般トラック]
■ ラークスエンタテインメントセッション
ラークスエンタテインメント
■ グラフィニカセッション 
グラフィニカ

[業界向けトラック]
■ アニメーションメソッド
アニメーター 数井浩子
■ アニメーションの演出について
トリガー
■ どこまでが作画でどこまでをCGで分けてるのかサミット2015
神風動画 アニメーター/ディレクター 吉邉尚希、ディレクター 水野貴信
■ デジタル作画について
サンジゲン

協力(50音順)
神風動画/グラフィニカ/サブリメイション/サンジゲン/チップチューン/東映アニメーション
トリガー/ポリゴン・ピクチュアズ/社ラークスエンタテインメント
協賛
オートデスク/日本HP/ワコム/インター・カレッジ・アニメーション・フェスティバル(ICAF)

  


原文轉載自:アニメ!アニメ!ビズ/www.animeanime.biz.j

3

1

LINE 分享

相關創作

(翻譯) [小野ミサオ] Ready…Fight!!

[翻譯]甘古特&別府,謎之布爾喬亞

【久彦】當赤城遇見赤城 1

留言

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】