小屋創作

日誌2015-09-22 11:28

『アルスラーン戦記』OP

作者:幻想

「僕の言葉ではない これは僕達の言葉」

『アルスラーン戦記』OP
UVERworld(ウーバーワールド)新曲「僕の言葉ではない これは僕達の言葉」Youtube動画視聴MV
MBS/TBS系TVアニメ『アルスラーン戦記』オープニングテーマ
発売日:2015年5月27日
歌手︰TAKUYA∞
作詞:TAKUYA∞
作曲:TAKUYA∞
編曲:UVERworld、平出悟


歌詞:

Du Di Di Ding…

I’ve found the new way to live

僕の言葉じゃない きっとこれは僕達の言葉だ
世界中が左手しかなけりゃ 右手を隠すやつらにはなるな
この青の先に何も無い 気付いた日から空見上げない
底(そこ)なし沼(ぬま)に ほら 底があって
今もなお 汚(けが)れ行くこの町じゃ

ただ空気だけを吸おうとしたって
悪い物も一緒に吸い込んでしまう

oh this way

いつも 失って 去って 耐(た)えられないものなんて
この手には作らぬようにと生きてきた僕らの手に
You are friend, Baby, Dream
気付けばもう心に 愛し抜(ぬ)くべきものばかり

今まで犯(おか)した過(あやま)ちが 全て悪いとは思えなかった
全ての優しさがいつだって 正しくなかったことのように
汝(なんじ)見誤(みあやま)ることなかれ サイズの合わない服と同じさ
サイズの合わない金(かね)や吐(は)く言葉は お前をみすぼらしくするだけだぞ
たかがそんなものはくれてやれるけど

でも いつも 失って 去って 耐えられないものさえ
守れずに悔(く)やむだけの日々に生きていたくはないから
You are friend, Baby, Dream
この手に抱(かか)えたものを 守れる強さを

Di Di Ding… Ah Ah…

I’ve found the new way to live

この血よりも ほんの少し大切だと言える場所がここで
この両手じゃまだ 抱(かか)えきれないほどの
永遠より さらに時間(じかん)をかけても
願った未来を ただそのためだけに生きていられるようにと

oh this way

いつも 失って 去って 耐えられないものなんて
この手には作らぬようにと生きてきた僕らの手に
You are friend, Baby, Dream
気付けばもう心に 愛し抜くべきものばかり

oh this way

いつも 失って 去って 耐えられないものさえ
守れずに悔やむだけの日々に生きていたくはないから
You are friend, Baby, Dream
「もっと強くなるよ」
これは 僕の言葉じゃない 僕らの言葉

Di Di Ding… Ah Ah…

I’ve found the new way to live

-------------------------------------------------------------------------------

亞爾斯蘭戰記的OP
第一次聽覺得跟「儚くも永久のカナシ」很像,就是非常順口
原來是 UVERworld 啊~真的是好像啊
看著歌詞,聽著聽著就喜歡上了~
一整天腦袋裡都播著這首歌
雖然是非正統的調調,進副歌前段又是一樣的風格
可是副歌依舊是經典
不僅是副歌,A段B段總是能先讓人培養情緒
一個轉折,進入快速的副歌,啊斯~

0

0

LINE 分享

相關創作

Eye’s Sentry - UVERworld 中日歌詞翻譯

【中文歌詞翻譯】UVERworld - Stay on

D-tecnoLife - UVERworld 中日歌詞翻譯

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】