小屋創作

日誌2015-09-24 07:28

Endless Romance(零之使魔F)

作者:SPT草包

Endless Romance
零之使魔F OP同專輯
作詞:村井大
作曲:鈴木盛広
編曲:亀山耕一郎
歌:ICHIKO
中文翻譯:SPT草包(笨蛋在下我)
線上試聽:請按我

もっとDAI×TANに かなりBIN×KANに
もっとだい×たんに かなりびん×かんに
mo wo to da i×ta n ni ka na ri bi n×ka n ni
更加大膽地 相當敏感地
もっとDAI×TANに かなりBIN×KANに
もっとだい×たんに かなりびん×かんに
mo wo to da i×ta n ni ka na ri bi n×ka n ni
更加大膽地 相當敏感地

嫌になるほど癖になる 君とのNight and Day
いやになるほどくせになる きみとのNight and Day
i ya ni na ru ho do ku se ni na ru ki mi to no Night and Day
形成了變得討厭般的習慣 與你的日日夜夜
溶けてしまいそうな理性 止まらないこの微熱は
とけてしまいそうなりせい とまらないこのびねつは
to ke te shi ma i so wo na ri se i to ma ra na i ko no bi ne tsu wa
就像融化了的理性 止不住的這份微熱

甘さ100%! …プラス切なさちょっと
あまさひゃくぱあせん! …ぷらすせつなさちょっと
a ma sa hya ku pa a se n! …pu ra su se tsu na sa cho o to
甜蜜百分百! …附加一點苦悶

もっとDAI×TANに 早くkiss to me!
もっとだい×たんに はやくkiss to me!
mo wo to da i×ta n ni ha ya ku kiss to me!
更加大膽地 快點親吻我!
赤裸々に酔うEmotion
せきららにようえもおしょん
se ki ra ra ni yo o e mo o sho n
陶醉於赤裸裸的感情
かなりBIN×KANに 触れて欲しい
かなりびん×かんに ふれてほしい
ka na ri bi n×ka n ni hu re te ho shi i
相當敏感地 想要碰觸
じゃれ合うほどKI・KE・N
じゃれあうほどき・け・ん
jya re a u ho do ki・ke・n
互相嬉戲般的危・險
もっとDAI×TANに キメてso easy
もっとだい×たんに きめてso easy
mo wo to da i×ta n ni ki me te so easy
更加大膽地 決定是如此容易
唇で確かめたら
くちびるでたしかめたら
ku chi bi ru de ta shi ka me ta ra
用嘴唇確認的話
その先は媚薬のRomance
そのさきはびやくのろまんす
so no sa ki wa bi ya ku no ro ma n su
那個前方是春藥的浪漫

24hours描いてる 君と過ごすMy life
にじゅうよんじかんえがいてる きみとすごすMy life
ni jyu u yo n ji ka n e ga i te ru ki mi to su go su My life
二十四小時描繪著 與你度過的我的生活
隠したくても隠せない 誰よりも熱い情熱は
かくしたくてもかくせない だれよりもわついじょうねつは
ka ku shi ta ku te mo ka ku se na i da re yo ri mo wa tsu i jyo o ne tsu wa
就算想隱藏也無法隱藏 比誰都熾熱的熱情

果てなくNon stop リミットなんてない
はてなくNon stop りみっとなんてない
ha te na ku Non stop ri mi i to na n te na i
沒有盡頭不會停止 沒有任何限制

もっとDAI×TANに 魅せてshow me now!
もっとだい×たんに みせてshow me now!
mo wo to da i×ta n ni mi se te show me now!
更加大膽地 現在展現我自己魅惑你!
ありのままの君を
ありのままのきみを
a ri no ma ma no ki mi wo
不加掩飾的你
かなりBIN×KANに 迫られたら
かなりびん×かんに せまられたら
ka na ri bi n×ka n ni se ma ra re ta ra
相當敏感地 被逼迫的話
もう戻れないFU・TA・RI
もうもどれないふ・た・り
mo wo mo do re na i fu・ta・ri
已經無法回頭的兩・個・人
もっとDAI×TANに 燃えてso crazy
もっとだい×たんに もえてso crazy
mo wo to da i×ta n ni mo e te so crazy
更加大膽地 燃燒是如此瘋狂
指先を絡めたら
ゆびさきをからめたら
yu bi sa ki wo ka ra me ta ra
纏繞起指尖的話
その先は秘密のLovers
そのさきはひみつのればうす
so no sa ki wa hi mi tsu no re ba u su
那個前方是祕密的情人

For me この衝動 For us この想いを
For me このしょうどう For らす このおもいを
For me ko no sho wo do wo For ra su ko no o mo i wo
為了我 這份衝動 為了我們 這份情感
For you 今夜捧げるよ No No! 言葉じゃない
For you こんやささげるよ No No! ことばじゃない
For you ko n ya sa sa ge ru yo No No! ko to ba jya na i
為了你 今晚將奉獻唷 不不! 不只是說說而已
No No! 理屈じゃない 君もきっとそうでしょ?
No No! りくつじゃない きみもきっとそうでしょ?
No No! ri ku tsu jya na i ki mi mo ki i to so o de sho?
不不! 這才不是理由 你一定也是那樣的對吧?

もっとDAI×TANに 早くkiss to me!
もっとだい×たんに はやくkiss to me!
mo wo to da i×ta n ni ha ya ku kiss to me!
更加大膽地 快點親吻我!
赤裸々に酔うEmotion
せきららにようえもおしょん
se ki ra ra ni yo o e mo o sho n
陶醉於赤裸裸的感情
かなりBIN×KANに 触れて欲しい
かなりびん×かんに ふれてほしい
ka na ri bi n×ka n ni hu re te ho shi i
相當敏感地 想要碰觸
じゃれ合うほどKI・KE・N
じゃれあうほどき・け・ん
jya re a u ho do ki・ke・n
互相嬉戲般的危・險
もっとDAI×TANに キメてso easy
もっとだい×たんに きめてso easy
mo wo to da i×ta n ni ki me te so easy
更加大膽地 決定是如此容易
唇で確かめたら
くちびるでたしかめたら
ku chi bi ru de ta shi ka me ta ra
用嘴唇確認的話
その先は媚薬のRomance
そのさきはびやくのろまんす
so no sa ki wa bi ya ku no ro ma n su
那個前方是春藥的浪漫

0

0

LINE 分享

相關創作

夢見露易絲(ルイズ)和我共進午餐

[達人專欄] 露易絲

花了好長時間,兜兜轉轉,回到原點——零之使魔(前篇)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】