小屋創作

日誌2015-09-27 23:57

【Sweetly】──翻唱曲:FRUITS CANDY

作者:伊祁青歲


硬糖、軟糖、棒棒糖無論哪種,只想給你甜蜜好滋味!

【Sweetly】糖果代言
合作模式報酬 魅力▲20、體能▲20、才藝▲15 人氣▲100 薪資 20萬

合作對象:對方作品






  「對對,就是這樣,這表情不錯喔!」

  啪嚓、啪嚓……攝影師拍了好幾張照片,不過他的讚美也就只有針對離他鏡頭最近的棕髮少女而已。

  少女拿著棒棒糖一連換了五個動作了,但是她身後那名女子呢?任性地穿著薄紗就算了,含著糖果到現在還沒有看鏡頭一眼。

  「布蘿蒂?布蘿蒂!!」

  一直到攝影師不高興了,布蘿蒂才把頭轉過來,一副叫我幹嘛的表情,老實說,面對這種表面上像在耍大牌,實際上卻分不清是不是真的是這麼回事的出名藝人,都是讓工作人員很頭痛的。

  「妳可不可以對這次宣傳照認真一點啊?這不是在拍時裝不是在代言飾品也不是拍香水更不是名牌包包耶!」剛好,這幾種布蘿蒂通通都拍過。「重點是糖果!我的天啊!到底為什麼會發妳過來?甜蜜的感覺在妳身上根本看不到!」

  早知道她泡在家裡游泳池就好了,心情夠不好了幹嘛還來這邊被罵呢?哎,要怪就怪青歲吧,又亂接這種不適合她的通告,那個紫毛難道真的以為只要把霏擺在她旁邊,再讓她吃點甜的就可以影響她嗎?

  布蘿蒂不知道的是其實霏的壓力也很大,後面一直有個冷氣團長駐,還要看起來開開心心的真的有點艱難,若不是拍完有糖果吃到飽這如此大的誘因,霏大概只拍兩張就會舉起白旗了。

  「呼,竟然連這樣都會出汗呢……」

  休息的空檔,霏在椅子上長吁了一口氣,不料這時候,布蘿蒂大冰塊就走過來坐到了她的旁邊。

  「呃、呃呃呃呃呃請問妳有什麼事情嗎?!」

  面對霏瀕臨炸毛的驚惶詢問,布蘿蒂卻只是點了點頭。

  「又給妳添麻煩了,抱歉。」

  「咦?咦啊?」

  說實在的,跟布蘿蒂也合拍過不少次廣告了,但是霏依然很不了解她。明明有幾次看過幾個別的廣告有看過她是笑著的,然則實際跟她一起在攝影棚,卻又是那種生人勿近的感覺。不會真的這麼倒楣,每次跟她合作她都心情不好吧?正這麼想的時候,她卻走過來跟自己道歉。

  這位姐姐究竟怎麼了呢?

  「不、不會啦!我反而才覺得布蘿蒂有不少煩惱呢!青歲姐會讓妳接這個工作,一定是希望妳可以開心一點吧?我碰到不想做的事情的時候,大概也跟妳現在很像,但是每次還是會被小〇整那麼一下……扯太多了。所以,妳能跟我講是怎麼了嗎?」

  有點畏懼,但是還是問了出來。布蘿蒂也認真地思考。

  因為覺得自己很孤單?

  因為自己一直以來堅信的特質卻很容易被人取代?

  因為……

  「啊,說不出來也沒有關係啦!我吃的米一定比妳的鹽少,所以應該講不出什麼有建設性的話,不過啊,我倒是可以很肯定的跟妳說:就算會很累,但是不斷嘗試的話,總會有條路是最適合妳的。」

  「嗯?」

  「啊哈哈哈……也就只是被長輩拖來拖去碰了一堆事情的小心得而已啦,這也沒什麼。」

  「嗯……」

  想了一下,她把動態廣告導演請了過來。

  「不好意思,關於您們會放的那首背景音樂,可以讓我唱唱看嗎?」








FRUITS CANDY(水果糖)
原唱:こじまめぐみ
作詞:橫山武
作曲:上田晃司
編曲:保刈久明

Tip Tap 恋はいつだってCANDY
輕輕敲打 戀愛總像是糖果一般

フルーツのようにTasty
嘗起來則是水果的味道

Good Luck そうね 毎日がSUNDAY
祝你好運 沒錯 天天都是星期天

あわてないで My Heart
別這麼慌張呀 我的心


雨上がりの街へと出かけよう
雨才剛下過就想去街上走走

バブルガムと好奇心をふくらませ
好奇心跟著泡泡糖一起被吹了出來

水たまりに映った blue blue sky
地上的水窪 映照出藍藍的天

涙もきっと
淚水也一定是

乾くよ jelly bean
乾透的彩豆糖


Ah パステルの陽射しに
噢 柔和的陽光照射

幸せもアクビしてる
讓幸福也打起呵欠

ゆっくりと歩きましょ
悠哉地去散個歩吧


Ah… Tip Tap まるで夢見るCANDY
啊…輕輕敲打 做夢夢見的糖果

頬張ればすぐにHappy
大口吃下去就會快樂起來

Good-bye とてもU2なMONDAY
再見吧 憂鬱的星期一

あせらないで My Dream
別這麼焦急呀 我的夢


悩み事はベリーのジャムつけて
把煩惱的事塗上果醬

少し冷めたミルクティーで饮みほそう
跟著有些冷了的奶茶一起喝掉

ウインクする夜空のShinin' Star
在夜空中眨著眼的閃亮繁星

天使が遊ぶ
彷彿天使玩耍的

ビー玉みたい
彈珠一般


Ah カラフルな気分で
噢 懷著絢麗的心情

口ずさむ甘いメロディー
哼唱著甜美的旋律

フィルムが回り出す
猶如影片般回放出來的往事


Ah… Tip Tap 恋はいつだってCANDY
啊…戀愛總像是糖果一般

フルーツのようにTasty
嘗起來則是水果的味道

Good Luck そうね 毎日がSUNDAY
祝你好運 沒錯 天天都是星期天

あわてないで My Heart
別這麼慌張呀 我的心


Ah… Tip Tap まるで夢見るCANDY
啊…輕輕敲打 做夢夢見的糖果

頬張ればすぐにHappy
大口吃下去就會快樂起來

Good-bye とてもU2なMONDAY
再見吧 憂鬱的星期一

あせらないで
別這麼焦急呀


Tip Tap 恋はいつだってCANDY
Tip Tap 戀愛總像是糖果一般

フルーツのようにTasty
嘗起來則是水果的味道

Good Luck そうね 毎日がSUNDAY
祝你好運 沒錯 天天都是星期天

あわてないで My Heart
別這麼慌張呀 我的心



7

1

LINE 分享

相關創作

小櫻

【歌詞中文翻譯】プラチナ / 坂本真綾 (附上白瀬あおい翻唱版本)

小櫻們的生日茶會

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】