其實說簡單很簡單,只要用一套軟體就可以解決。只是很多人都不知道
會知道原因是以前家裡只有DVD播放器任何想看電影必須字幕+影片合併輸出再燒成DVD。現在當然是不用了(隨身碟萬歲!)
首先呢先GOOGLE搜尋WinAVI All in One Converter 這套軟體,任何一版都行,因為有版權的關係不能提供載點;請各位自行GOOGLE下載一下吧!
下載完成執行的第一畫面是這個樣子
當然我們這次教學會用到只有一些簡單的東西,其他就等各位自行摸索。
輸入的影片格式包含MKV、AVI、MP4、RMVB等等都能拿來轉擋
接下來就是影片的位置,此次的教學範例是用暗殺教室電影版
很重要!!!影片名稱與字幕名稱一定要一模一樣。大小寫都要一樣。(建議檔名直接複製貼上比較快)另外就是影片與字幕一定要在同一個資料夾底下
確認好字幕與影片位置好後,點選圖一 的新增檔案,找到你放影片與字幕的資料夾
他會讓你選擇你要輸出的檔案類型,此次教學是採用輸出AVI,也就是影片原本是MKV+SRT字幕,合併輸出為AVI,因為AVI是比較支援多種機器的影片格式
巡視看看有沒有按錯之類的;好了按就轉換
轉換過程中,可以看看字幕有沒有對上,小視窗瀏覽看看有沒有白白的字幕。有的話就等一下等轉擋。轉擋完字幕與影片合併就OK了
教學就到這邊結束囉!