小屋創作

日誌2015-10-03 16:56

《怪物獵人OL》制造 遊戲配音全過程揭秘

作者:机械王萨克巨人

作者:怪物獵人Online運營團隊

訪談視頻地址:
http://v.qq.com/page/y/r/0/y0165q9nar0.html?start=4

  經常玩遊戲或是看動畫的人可能對於工作人員中的聲優大為贊嘆,正是由這些演技精湛的聲優給了作品中角色靈魂。遊戲的配音因為更加複雜則有更多的講究。那麼配音工作究竟是怎樣的一個流程,下面我們就以《怪物獵人OL》為例,進行一次完全的大揭秘。




配音是一項需要群策群力而又十分嚴謹的工作

  配音工作第一步:設定角色

  遊戲的配音工作與動畫的配音在很多方面都比較類似。在配音之前,項目組必須有一個完整的關於角色的設定。包括年齡、性別、性格的特點,當然更加細致的方面則包括角色在作品中的地位、角色都會有些什麼樣的口癖,在尋找聲優之前,設定角色的工作都要做到面面俱到,以確定對聲優的需求。《怪物獵人OL》中需要配音的角色眾多,比如玩家操控的獵人角色就被設定為25歲,性格勇敢、朝氣蓬勃。在確定了這些角色的基本設定後,《怪物獵人OL》便開始物色合適的配音演員。


角色的設定和需要準備的臺詞


各種設定的角色需要尋找合適的聲優進行配音

  配音工作第二步:挑選聲優

  為了保持系列特有的風格,這次《怪物獵人OL》,除了中文語音之外,還加入了“經典”語音,這部分是全部在日本完成的。與拍攝電視電影類似,對於配音演員的選拔,也需要經歷一個“試鏡”的過程,一般導演組會舉行試音會來進行挑選。挑選的標準不光包括聲優自身的演技與聲線是否好聽,很多時候對於聲優對配音角色的理解也至關重要。


《怪物獵人OL》女獵人聲優 大西沙織


《怪物獵人OL》男獵人聲優 江口拓也

  為《怪物獵人OL》配音的聲優的其中兩位,就是這樣“聲音好聽又懂怪物獵人”的人氣聲優——大西沙織和江口拓也。提起這兩個名字,不如提起他們配音過的角色來得更直接,大西沙織曾在人氣動畫《在地下城尋找邂逅是否搞錯了什麼》中擔當“劍姬”這個角色,江口拓也則是《我的青春戀愛物語果然有問題》中“大老師比企谷八幡”的聲優。同為人氣實力聲優的二人,同時也是《怪物獵人》系列的玩家,“能給《怪物獵人》配音,感覺很榮幸”,他們都這樣說。


聲優本身對於作品的理解能夠幫助更好的演繹角色

  配音工作第三步:安排檔期

  錄音工作繁雜,制作方和聲優需要共同協調檔期來完成整個錄制工作。聲優平日里工作也是十分忙碌,每天走兩三個錄音室是常有的事,所以安排檔期就顯得格外重要。《怪物獵人OL》在協調的過程中最終將錄音時間定在2014年的12月份,據官方透露,本次錄音所制作的遊戲語音內容將在不刪檔測試中與玩家見面。


《怪物獵人OL》錄音於去年12月完成,將於不刪檔測試中與玩家見面

  配音工作第四步:正式錄制

  聲優的配音工作可能並不像普通觀眾想象的那樣,面對這一個無聲的成品視頻盡情演繹。往往在配音工作中,聲優都是拿著幾張幹癟的分鏡稿進行錄制,當然,因為遊戲制作周期更長時間相對充裕,聲優也可以看著遊戲的畫面進行錄音。《怪物獵人OL》的配音中,角色在不同的動作或是狀態下都會有不同聲音的表現。歸功於聲優們的演技精湛,遊戲中的角色最終完成了“靈魂附體”的工作。


聲優傾力演繹角色中

  配音工作第五步:調整內容

  錄制完後,一般的配音工作並不會就此接近尾聲。配音監督或制作人都會提出一些要求來對錄制的內容進行改進。在監督和制作的把控下,錄制內容會進行一定的調整以更加符合配音要求。調整過後,聲優部分的工作基本完成。擔任《怪物獵人OL》配音監督的是《怪物獵人》系列禦用音樂制作人柴田徹也,他將與遊戲制作人陶尉時共同掌舵《怪物獵人OL》的聲效部分。

對配音內容的實時調整同步進行

  配音工作第六步:後期處理

  一般遊戲配音工作將在這個步驟後正式完成。工作人員會對錄制好的素材進行一系列的處理,最終合入遊戲中,角色就可以發出聲音了。值得一提的是,玩家對於《怪物獵人》的龍人語一直都非常地好奇,究竟龍人語是怎麼樣來的呢?——答:聲優隨便說一大段,然後由後期進行加工處理。聽起來雖然令人崩潰,但正是由於後期工作人員高超的技術,才讓“我喜歡吃橘子”這種句子變成了神秘的龍人語。後期處理重要性由此可見一斑。

後期處理是一個十分重要的環節

  就此,一般的遊戲配音工作就接近尾聲。無論是遊戲的配音還是動畫的配音,其中都夾雜了不同崗位太多人的汗水。《怪物獵人OL》的語音在後續的不刪檔測試中也會與玩家見面,屆時豐滿的角色會給玩家帶來更好的遊戲體驗。

  所有獵人 即刻出發

0

0

LINE 分享

相關創作

CAPCOM_TV:第72回。

魔物擬人生態-重甲蟲姊姊的強制榨O

[達人專欄] 灼熱之刃-斬龍

留言

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】