上一篇說隔天寫 結果拖到現在 ㄏㄏ
倒也不是什麼特殊原因 只是自己很懶得一口氣寫大量文章
首先從近況開始介紹吧
繼著寒假被雙二一退學之後 這個暑假我靠著龍華夜校的獨招有驚無險的繼續保住了大學學籍的資格
想當初我也是在統測上考了536 不錯的成績啊
至少證明了我自己不是那種劣退生
只是後來到了龍華之後 我居然發現自己有著階級的優越感
就是那種「自認為高人一等 不應該繼續待在這個地方殘害自己的才能」
高中的時候我可是非常鄙視有這種想法的人 還好是自己發現得早
所以我時刻告誡自己 絕對不可以對現在的同學抱著任何自我優越感 即使不太可能跟他們共處完整的四年也一樣
因為這樣的人在社會上是得不到重視的 唯有實現真正的消除階級 才能為所有人帶來和平
至少我是這麼相信啦 雖然說經濟上認為階級鬥爭才能帶來經濟流動
所以我也一直推動「任何人的才能都是相同的，用對的方法學習就會有顯著的成效」的這個觀念
……直到我看了某個日本畫師畫的「善意的殺人者」之後
然後就是明年應該打算回去虎尾 倒也不是說我對某間學校情有獨鍾
而是台北這地方實在他媽的太糞了
我曾經想過要轉好一點的學校 找個好的工作
幹我錯了
我的工作經驗在同年齡者中也算不少 但我真的就像算命所說的
超級不適合作需要固定工時跟固定業務的工作
看來看去我果然適合自由工作… 藝術之類的啊 翻譯之類的啊
管他的 工作的事情之後都好說
然後就是我去試了多益簡測 居然只有不到550 老實說我這成績不太滿意
但後來想想 我荒廢了大學兩年完全沒有讀英文(只有工作時會用到英文 但是沒有用到閱讀 反而只有聽力進步)
之後是還有打算考日檢 不過那是另一回事了…
現在大概有理解到 我自己所謂的翻譯 只不過是學會怎麼用翻譯機器 我根本沒有學會如何使用文字…
愧對於蝴蝶老師啊…
然後是關於這幾個月以來遊戲的心得
上次說到了「抄襲」跟「致敬」的差別，事實上 Closers 跟艾爾不應該以這樣的方式來分別
畢竟是同一個團隊製作，大概可以算是兄弟吧，就像稻船敬二的《洛克人》跟《麥堤九號》之間的關係
最近 Closers 又大改版了啊，然後那天我又沒辦法請假，結果下班放學之後我就火速趕回家用創下歷史新快的速度邊看世界大賽直播邊把當日的翻譯給做完了，之後是接著做本本啦，但那是另一個故事了
好，稍微離題了
Closers 跟 DNF 有著比較多的相似處，不過 DNF 的遊戲類型是街機，也就是90年代常常在台灣大街上看到的那種遊戲機，可惜在阿扁時代都被抄光了，我都沒玩過的說
Closers 算是利用街機的概念製作出來的作品，但不可否認的是，在畫質跟系統效能都必須大幅進步的這個時代，Closers 算是出生得有點晚了，但他依然是款不錯的遊戲
這點可以從官方仔細聆聽，甚至到特地開一個討論區收集玩家意見的部分來發現，他們的確是有在收集意見且實踐在遊戲中
雖然速度大約是二周～一個月之間，不過這樣的改版速度我覺得算是不錯了
我自己是玩過一段時間的 DNF，就正好是 G 社開服到關服的這段時間
那段時間我找到幾個同好，只可惜現在很少連絡了
DNF 的優點是什麼？
橫向格鬥，致使它考驗普通玩家的技巧更重，某些高難度關卡中，就算是土豪玩家也只有被王打到吃土的份，這導致了克金的平衡與不平衡之間的效應被沖淡許多
角色扮演，裝備系統的導入（原本的街機遊戲是沒有裝備系統的喔）也讓這款遊戲多出了許多課金要素，雖然許多國家的版本都有開放金幣交易來讓無課玩家有機會獲得跟土豪玩家一樣的裝備，但畢竟土豪能成形的速度快得多
一直到 DNF 修改異界掉落條件 → 只會掉落存活玩家的可使用裝備，該存活玩家才能看見並拾取
不知道騰訊燒斷哪根筋才拿出這個改動，但總觀來說是好的，這讓異界拖屍變得完全不可行，你至少得活著打到王死，醬油都沒關係
歷史悠久，時間的因素，讓官方有時間收集玩家的資料來改進遊戲，從以前的大固傷時代，到大爆炸左右的女劍時代，又到了現在不知道哪個版本
一代補丁一代神，但神永遠是神
職業問題就先不討論，你我都知道 DNF 的哪幾個角色一直占據在排行榜上位…
看完這麼多，你知道 Closers 最欠缺的是什麼嗎？
系統、內容、時間，這三點構成了一個完整的遊戲來吸引玩家
Naddic 正在利用某些方法補足時間上的不足，讓遊戲更加完整
至於接下來會怎麼進行，就要拭目以待了
一般來說一個小隊都要五個人，狼組這樣，我覺得頂多可以叫做荒狼特別戰鬥小組，連一個隊伍都沒辦法構成，他們連真正可以帶領上戰場的隊長都沒有
所以我是衷切期盼機場裡的女反派可以加入狼組
也不是我喜歡ㄋㄟㄋㄟ什麼的
這遊戲沒有弓箭手啊…
然後是遊戲雜項心得
TOS的即時翻譯… 我還是不確定我會不會跳
畢竟如果新幹線真的代理下來 蒸氣綠光又鎖台服 我可能就不會去玩了
韓服翻譯是直接改文檔 沒有實際翻譯的快感就不好玩了
之前跑去玩了靈魂行者 被虐得一臉血
第一個副本的王就把我打死 你確定新手玩得下去…？
然後看到LOL的日文配音 整個好燃喔 想跳
爐石也有日文配音 不過中文也很讚 觀望中
這季動畫的五部四天王我就追了好幾部
但是讓我比較喜歡的還是彗星 路西法 還有一拳
一拳根本清流 彗星路西法有我很喜歡的新人聲優
好啊我們接下來講聲優好了
不知道大家有沒有聽過高橋李依
她是最近擔任蠻多部動畫主角的新人聲優 剛好是我蠻喜歡的類型 所以就關注一下了
夏番中她一口氣拿下了《學園孤島》中的美紀還有《這就是聲優》裡的雙葉
秋番則拿到了《彗星 路西法》的主角 花音
值得一提的是 她在《聲優》這部裡是自我相聲的演出 跟雙葉演相聲的是一隻名為柯洛洛的布娃娃
而《聲優》也可以完整體現高橋小姐的心路歷程吧 畢竟都一樣是當小咖一段時間之後才突然竄紅
《彗星》裡面 高橋小姐的表現也很精彩 然後飾演菲麗亞的大橋彩香同時也是偶像大師的卯月
但是我是杏派的！！！
接著想說說石上靜香
這樣介紹可能很多人不懂 那我貼一張圖
被稱為夏番黑馬的下流梗 女主角華城綾女「雪原之青」就是石上靜香主役
真要我說起來 石上小姐的聲線比較偏向豪放型 這點可以從她在夏番中的另一部作品角色看出來
就是那個食戟的肉魅啊
秋番中她唯一擔任主角的是有秋季四天王五部之中的《落第騎士英雄譚》那個整天發春的史黛拉
《落第》中她則是跟東山奈央有著超高分量的對戲，我覺得可以這樣跟超有名聲優初上陣就對陣得這麼精采的人是沒幾個呢
但不是我在說…這種跌倒撲倒就愛上的劇情也太智障 下限無底限
然而史黛拉又變成嬌羞 打架的時候又是豪放…
我大概可以理解為什麼會找她了…
LINE