今天的金田一動畫「R」，就要播出【血溜之間殺人事件】FILE﹒1。
藉此機會，來談談一件我以前就發現，只是沒有提出來的事：
血溜之間的漫畫原作，是2008年於週刊少年magazine上連載。
而2005年芳文社出版的《向陽素描》第一集（尖端於2007年代理），對於幾位山吹高中的主角們住的向陽莊，有以下的對話，讓我頗為在意。
《向陽素描》第一集，第103頁
尋：「啊…我好像有聽說過呢…以前向陽莊曾經被稱為淌血莊呢…」
同一集，翻過來的第104頁
宮子：「少騙人了啦～～」
尋：「才不是騙人的，是真的聽說過啦！向陽莊的某一間房間地板中滲入大量的血…」
以上對話，都是我對照尖端的中文版一字一句打出來的。
關於尋提到的「淌血莊」，日文原文是寫成「血溜まり荘」，而「滲血的房間」自然就讓人聯想到血溜之間。
我不知道天樹老師，是否從這段對話，想出血溜之間的故事，只是提出來供大家參考！
LINE