小屋創作

日誌2015-10-31 19:55

偽戀:(第二期) 第六個片尾曲《通り雨drop》日文歌詞+中文翻譯

作者：SpringLeaf

歌名:通り雨drop
作詞、作曲：渡邊翔，編曲：倉內達矢，主唱：宮本琉璃（內山夕實）
日文歌詞+中文翻譯

耳元へと落ちた雫は
微かな波紋広げ
綺麗に心で反響していた
とまどいはもう雲間へ飛び出してる
從耳邊響起著一滴滴落下的雨水
響起微小起伏的波動
在清澈的心靈中反覆響起
心中的疑惑已從雲端中飛逝而去

景色はスローモーション
すれ違った表情は知らない顔
何回も確かめて君の一面胸に置いた
路途中緩慢行進的景色
裝做不知情的模樣擺出如此不同的表情
每次都將真實的你的一面記錄於心中

靴に染みる水溜りは
なんだか今日は違って
たまにはこのまま濡れてもいいかな
そんならしくない好奇心覗いてる
淋到雨水的鞋子
為何如此不一樣的今天
想要就一直淋濕也好
想知道為何表現出非凡的好奇心

いつもは遠くで雨宿り
水滴弾いて遊ぶ
飛んでった一瞬の放物線　虹になった
空　予想できない天気図
雨　触った
一直觀望如此遙遠的地方
彈跳般的雨水不斷滴落著
於空中飛行一瞬間的拋物線 成了一道彩虹
天空 是無法預測的天氣圖
觸碰到了雨滴

景色はスローモーション
すれ違った表情は知らない顔
何回も確かめて君の一面胸に置いた
遠くで雨宿り
水滴弾いて遊ぶ
飛んでった一瞬の放物線　虹になった
空　予想できない天気図
雨　上がった
路途中緩慢行進的景色
裝做不知情的模樣擺出如此不同的表情
每次都將真實的你的一面記錄於心中
觀望如此遙遠的地方
彈跳般的雨水不斷滴落著
於空中飛行一瞬間的拋物線 成了一道彩虹
天空 是無法預測的天氣圖
空中 下起著大雨

2

0

LINE 分享

相關創作

偽戀:(第二期) 第三個片尾曲《Sleep zzz…》日文歌詞+中文翻譯

偽戀:(第二期) 第七個片尾曲《クレヨンカバー》日文歌詞+中文翻譯

偽戀:(第二期) 第二個片頭曲《マジカル☆スタイリング》日文歌詞+中文翻譯

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】