Hallowe'en縮寫自All Hallows' Eve縮寫，十月三十一日萬聖節前夕。
All Hallows' Day才是萬聖節，十一月一日。
All Hallows' Day現多稱為All Saints' Day，All Hallows' Eve又稱為All Saints' Eve。
就如同聖誕節前夕你不會叫他聖誕節一樣的道理，萬聖節前夕並不是萬聖節!
聖誕節前夕稱為聖誕夜故萬聖節前夕也能翻譯成萬聖夜更簡潔點。
十一月一日才是萬聖節!
十一月一日才是萬聖節!
十一月一日才是萬聖節!
因為很重要所以要說三次，還有雖然聖誕節跟聖誕夜有很大關聯性，但萬聖節跟萬聖夜活動上基本上是天差地遠，有傑克南瓜燈跟不給糖就搗蛋的那個是萬聖夜就對了。
LINE