あたまのなかで動きだすストーリー あたまのなかでうごきだすすとおりい a ta ma no na ka de u go ki da su su to o ri i 在腦中開始的故事 めくるぺージは自分だけのもの めくるぺえじはじぶんだけのもの me ku ru pe e ji wa ji bu n da ke no mo no 翻動的頁面是只屬於自己的事物
キミにはつまらないお話かな だけど きみにはつまらないおはなしかな だけど ki mi ni wa tsu ma ra na i o ha na shi ka na da ke do 對於你來說也許是無聊的話題吧 但是 どんな風に映るのか 少し聞いてみたいな どんなふうにうつるのか すこしきいてみたいな do n na fu u ni u tsu ru no ka su ko shi ki i te mi ta i na 無論在你眼中是如何看待的 也想聽一聽呢
すきなシーン おなじだと なんだかうれしくなるね すきなしいん おなじだと なんだかうれしくなるね su ki na shi i n o na ji da to na n da ka u re shi ku na ru ne 喜歡的場景 竟然是一樣的 感覺好開心呢 違う場所で 感動したなら また違うキミが見える ちがうばしょで かんどうしたなら またちがうきみがみえる chi ga u ba sho de ka n do o shi ta na ra ma ta chi ga u ki mi ga mi e ru 在不同的地方 感動的話 也能看到不一樣的你呢
ココロの奥の広がりは無限で こころのおくのひろがりはむげんで ko ko ro no o ku no hi ro ga ri wa mu ge n de 在內心深處無限延展 ひとりでだってどこまでも行ける ひとりでだってどこまでもいける hi to ri de da a te do ko ma de mo i ke ru 即使是一個人也能去往任何地方
それでも、もしキミがこの世界の どこか それでも、もしきみがこのせかいの どこか so re de mo、mo shi ki mi ga ko no se ka i no do ko ka 即使這樣，如果你在這個世界的 什麼地方 何かに触れた時は そっと聞かせてほしい なにかにふれたときは そっときかせてほしい na ni ka ni fu re ta to ki wa so o to ki ka se te ho shi i 觸碰到什麼事物的時候 也希望可以聽一聽
悲しいシーン おなじだと 涙が半分になる かなしいしいん おなじだと なみだがはんぶんになる ka na shi i shi i n o na ji da to na mi da ga ha n bu n ni na ru 悲傷的場景 是一樣的話 就可以只流一半的淚水 胸に響く 言葉の理由 お互い見せあえるね むねにひびく ことばのりゆう おたがいみせあえるね mu ne ni hi bi ku ko to ba no ri yu u o ta ga i mi se a e ru ne 響徹心胸的 話語的理由 一起去尋找吧
最後のぺージのそのあとで また続きに出会えるような さいごのぺえじのそのあとで またつづきにであえるような sa i go no pe e ji no so no a to de ma ta tsu zu ki ni de a e ru yo o na 在最後一頁之後 感覺也能見到後續呢 不思議… 知りたいわたしがいる ふしぎ… しりたいわたしがいる fu shi gi… shi ri ta i wa ta shi ga i ru 不可思議……我居然這麼想知道
キミが見てる世界の空が やさしい色だから きみがみてるせかいのそらが やさしいいろだから ki mi ga mi te ru se ka i no so ra ga ya sa shi i i ro da ka ra 因為你所看到的世界的天空 是溫柔的顏色啊
すきなシーン おなじだと なんだかうれしくなるね すきなしいん おなじだと なんだかうれしくなるね su ki na shi i n o na ji da to na n da ka u re shi ku na ru ne 喜歡的場景 竟然是一樣的 感覺好開心呢 違う場所で 感動したなら また違うキミが見える ちがうばしょで かんどうしたなら またちがうきみがみえる chi ga u ba sho de ka n do o shi ta na ra ma ta chi ga u ki mi ga mi e ru 在不同的地方 感動的話 也能看到不一樣的你呢
LINE