雖然之前已經寫過類似標題的文章
不過既然部落閣有這個話題，那就順便再來一次吧
......反正跟雨天有關的音樂又不只一首嘛
或
今天放的這首曲子出自遊戲<交響樂之雨>，內容就是在描述在一個不停下著雨(?)的音樂之都所發生的愛情故事。在這款遊戲中，主角是一位音樂學院的學生，因此除了一般對話時的選項之外，在演奏會等場合的演出也會影響劇情走向－沒錯，這款遊戲就是要讓玩家用鍵盤彈琴喔XD。
話題回到歌曲本身，上面的這首<秘密>由中原麻衣演唱，岡崎律子作曲（前幾天好像她的忌日剛過...），是遊戲中我最喜歡的音樂。總覺得曲中的歌聲冰涼冷靜的感覺，跟雨的形象也有點類似呢。
みつめていることさえ 罪に思える
凝望著你 我感到一絲罪惡
あなたの心を知りたい
もしも盗めるのなら
如果能夠偷取到的話 我想知道你的心
報われない想いが濡れてく
不求回報的愛戀 淚淋濕了我
傘もささない帰り道
不撐傘的回家路上
通りがかる車 はね返す
急速奔馳的車 濺起了水花
つめたい しずく 雨
冰涼的水滴 那是雨
ほんのちょっとでもいいから
即使只是短暫的時間也好
ねえ 私を見て
請你看著我
あなたに心を見せたい
想讓你知道我內心的想法
いっそすべて言えたら
乾脆通通都說出來好了
報われない想いをどうするの
不求回報的思念要如何解脫
傘もささない帰り道
不撐傘的歸途上
好きよ キライよ いいえ 愛してる
不管喜歡還是討厭 都不是 是我愛你
迷う しずく 雨
迷惘的水滴 那是雨
報われない想いが濡れてく
不求回報的愛戀 淚淋濕了我
傘もささないひとり道
決して あなた気づくことはない
你一定不曾發現
涙 しずく 雨
淚水的水滴 那是雨
報われない想いが濡れてく
傘もささない帰り道
不撐傘的回家路上
通りがかる車 はね返す
急速奔馳的車 濺起了水花
つめたい しずく 雨
冰涼的水滴 那是雨
好像結尾也沒什麼好說的...
從天道看日本山川名勝<近畿篇>目前進度：66.67%
LINE