日誌2015-11-08 19:29

google翻譯的專業配音

今天逛niconico動畫看到一系列的有病配音作品

原本只是要找妮姬神曲的mad，竟然找到這種讓人腹筋崩壞的東西

有人突發奇想，把google翻譯的語音拿去配LL的台詞

有點類似ゆっくり的棒讀發音，但google翻譯感覺發音比較清楚

作者也很有梗，會在裡面加入一些笑點，然後角色還有不同聲線

例如小鳥只會鳥叫、海未用google的英語翻譯直接配

妮可的外星人語氣超崩壞www

本篇第一話

除了本篇，還有歌曲翻唱，聽了蠻讓人吐血的ww

怕傷大家的耳朵，我選一首最好聽的

MAJI ANGEL!

作者一系列作品:

ラブライブ!google先生に無理矢理アテレコして頂いた

這麼崩壞的東西不能只有我看到，整個下午都在看這個竟然漸漸習慣了....

習慣真是太可怕了@@

11/9更新，第一季觀後感

今天把第一季追完了，作者真的有梗，每個角色都有特色

穗乃果:酒鬼，酒精中毒患者，口頭禪是BUHI~

小鳥:機械鳥 經常CHUNCHUN叫，講話有機械音

海未:烙英文的海未之助，作者底下放翻譯字幕明明是敬語，說出來的口氣很粗魯

花陽:白米研究會 誰かHelp me，BRAVO!! 也是英文能者

凜喵:凜上開花 麻將中毒者喵~

真姬:PILE本人配音(誤)

希:發音很道地的SPIRITUAL YANN~

繪里:NICONICO瀏覽數廚，整天只想衝瀏覽量 CHIKA

妮可:NI→CO←NI→CO←NINIIIIIII~~~~(外星腔)

NICONICO大百科條目

最終回謎之感動，第九集的DEATH ZONE根本殺人曲

當你覺得他們越唱越好的時候就代表你已經中毒了.....(中毒患者蒼月)

接下來看第二季，心情不好時看這個超紓壓的wwwww

私心覺得英語發音的希很萌,SPIRITUAL~

END

15

10

LINE 分享

相關創作

【漫畫】孤獨虹咲！

【漫畫】泳裝梢前輩

【漫畫】我成長了

留言

• 2015-11-08 19:52終末の詠嘆調：
  GOOGLE的語音系統真的衍生出很多有趣的惡搞
  每次聽都很好笑

  2015-11-08 19:55蒼月：根本神素材，用英語唱日語歌快笑死

• 2015-11-08 20:13*~小雪初晴~*：
  不知道為什麼，巴哈嵌入nico我都不能看=.=

  2015-11-08 20:23蒼月：直接點出新視窗應該可以看

• 2015-11-08 21:10護衛：
  槓wwwww我到底聽了什麼啦XDDDDDDDDDDDDDDD(笑倒)

  2015-11-08 21:25蒼月：哈哈，作者有病ww 英語翻譯硬要講日語

• 2015-11-08 22:01點子-庫洛米庫洛米：
  作者有病+1

  2015-11-08 22:17蒼月：而且還很有耐心的把兩部都作完了XXD

• 2015-11-08 22:14小雨：
  我只覺得她好吵哦wwwww

  2015-11-08 22:16蒼月：真的! 合唱的部分特別吵ww 還自帶背景音樂

• 2015-11-08 23:32B06：
  頭有點痛…

  2015-11-09 18:44蒼月：聽久就習慣了xd

• 2015-11-09 00:49真：
  沒有病就不是google了WW

  2015-11-09 18:45蒼月：有病的系統語音配有病的作者

• 2015-11-09 07:37午夜人偶劇場：
  廢校確定

  2015-11-09 18:46蒼月：招不到學生哭哭喔

  2015-11-09 20:57蒼月：我覺得希用英配還蠻好聽的，道地的spiritual發音，凜喵娃娃聲也很萌。看來我是中毒了

• 2015-11-12 14:21遼闊@索性養老中：
  GOOGLE超神的阿

  2015-11-12 17:38蒼月：神配音ww

• 2016-09-28 19:06珀伽索斯(Ama)：
  有一天我使用GOOGLE的日語語音來聽日語，覺得哪些聲音好嗲啊！
  剛剛聽了這裡的LoveLive，那樣的配音聽到真的都快笑死了。[e38]

  2016-09-28 21:10蒼月：呵呵，配的真的蠻好笑的

• 送出