小屋創作

日誌2015-11-13 02:25

【中文填詞】黑翼（雙人）

作者：「」

原曲：【神威がくぽ鏡音リン】黒翼【オリジナル】
　　　【Kazuto】黒翼【オリジナル】
原唱：鏡音リン、神威がくぽ
原作詞／作曲／編曲： Kazuto （ ルネッサンスP ）
PV繪者： ｚ(^-ｪ-^ねむり) （ ねむり ）
　
原曲連結：（原作者已刪除）（ niconico ）
原作重傳版：【神威がくぽ鏡音リン】黒翼【オリジナル】（ niconico ）
繪者 PV 版：【神威がくぽ鏡音リン】黒翼【手書きPV】（ niconico ）
　
　
p.s.1　本作完成於2014年6月30日，16:07。
p.s.2　紫字→惡魔主唱；黃字→天使和聲；白字→合唱。
p.s.3　2015年11月14日 00:01 ，將最末句的天使和聲刪去。
　　　（努力假裝看不見你的背影……）
　
　
（↓　繪者PV版）
　
　
——「好想擁有一對翅膀」
在黑暗中你輕輕地呢喃著
就算捨棄一切也好
也要帶著你　　　　　　　　　　　　　　　　（請帶我遠離）
逃離這裡　　　　　　　　　　　　　　　　　　（混濁塵世）
　
沉默中我慢慢牽起你的手
朝那道光線射下的盡頭
明明就要踏出一步　卻突然停住
　
我心虛地隱藏住的秘密　　　　　　　　（忍住滲入骨髓裡的痛楚）
覆蓋在黑暗中閃動的羽翼　　　　　　（逆風抱起纖細虛弱的自己）
絕對不可能帶你到「那裡」去　　　　（身後卻是滴著黑血的場景）
　
惡魔身後黑色的翅膀
請為我振翅飛翔　作最後的逃亡
無法肩負　傷痛的重量
一切理想終究只是奢望
　
惡魔身後黑色的翅膀
要如何才能乘風翻飛越過雲上
若承受不住絕望的話
願就此與你一同墜落彼方
　
只是因為憧憬著雪白色的那一片天
請將彷彿要融化消失的翅膀
——在你沉重的背上
在你顫抖的背上——
再添加一對上去吧！
　
　
「明明渴望彼此廝守
　只是……
　卻連相伴之願　亦未能遂
　為何　吾之翅翼
　盡為墨色所染？
　嗚呼——
　若得素羽成雙……」
　
　
如果說這是宿命的話
邂逅彼此必定是最殘酷的責罰
剎那間感受到的幸福
仍無法換取自由的光華
　
惡魔身後黑色的翅膀
　
我　　　　
必定能帶　　　到達所希望的方向
你　　　　
　
即使失去全世界也好
願就此與你一同乘風前往
　
　
不讓你回頭瞥見我的背影……

0

2

LINE 分享

相關創作

【新曲發佈】404 feat 心華

【歌詞中文翻譯】Squads / *Luna feat. VY1

【娃外拍】桃園-馬祖新村眷村文創園區

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】