日誌2015-11-14 16:52

【角川專欄】台灣輕小說日文化(懇請擴散)

《台灣輕小說日文化(懇請擴散)》

有一位日本的朋友，非常喜愛台灣的輕小說

想要把台灣的輕小說在日本進行出版

他辦了一個連署活動，若是你有空，請花一點時間在右方用臉書進行登入並連署

角川書店: 成長を続ける台湾角川オリジナルライトノベル作品を日本のユーザーの手に！

另外，他也成立了一個粉絲專頁，若是不吝惜的話，請點讚追隨吧？他不斷的連繫台灣和日本的商家，無償的想要讓這件事能成功，不但畫了宣傳漫畫，也做了許許多多的努力

台湾ライトノベ ル作品を日本のユーザーの手に！

===============以下是正文===================

其實，我受這位日本朋友照顧很多很多

此文附圖是戀愛交易的日文翻譯稿，就是他幫我翻譯的



戀交和山海的日文翻譯稿，已經都在處理中了

我不習慣說假話欺騙大家

跨國出版，是一件比大家想的還困難的事情

但若你什麼都不做，你的可能性就註定是零

我和那位日本朋友之所以這麼努力，為的不過就是買一個機會

在此祈求

希望兩篇稿子都會有好的結果

我很想讓日本知道，台灣也是有很好看的輕小說的

最後，還是要拜託大家繼續支持我，以及支持那位日本朋友了

38

6

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] 這可是我最討厭的題材—K’WA！夢想藍圖社員募集中~

ＡＣＥ動漫創作展　Ｂ２０《倒轉方舟》

《世界頂尖的暗殺者轉生為異世界貴族》動畫二期製作確定

留言

• 2015-11-14 17:00CFP：
  加油
• 2015-11-14 17:09翔君：
  這是台輕發展的一大進步啊！幫忙翻譯的日本朋友辛苦了，感謝他為台輕做了這麼多
• 2015-11-14 17:10解憂：
  那個......網址進不去欸

  2015-11-18 23:21小鹿：已修正、真的很不好意思[e36]
  非常謝謝您的提醒！(鞠躬)

• 2015-11-14 17:16監督生氏：
  網址可以進去，只是臉書那裏會擋一下。
  建議改一下網址，不要從臉書連過去。

  2015-11-18 23:22小鹿：已修改、謝謝您的建議！[e35]

• 2015-11-14 19:38sa：
  這是台輕的一小步，卻是鼓勵創作的一大步。
• 2015-11-14 21:48楊風：
  沒FB 純推

• 送出