Nico靜畫版標題:【艦これ】日が落ちる【那智】
曙 那智 潮 (其他)
1944年10月25日 雷伊泰灣海戰
這一天的攻擊首次獲得戰果:
護衛航母「聖羅」號(CVE-63)擊沉
桑格蒙號(CVE-26)
斯旺尼號(CVE-27)
白色平原號(White Plains,CVE-66)
奇托坎灣號(Kitkun Bay,CVE-71)
卡立寧灣號(Kalinin Bay,CVE-68)負傷。
但這次攻擊,只不過是為後續的戰果錦上添花而已。
1944年11月5日,馬尼拉灣遭到空襲。
在此地無法採取迴避行動!!準備突圍!!
那智嘗試著想逃出泊地。
然而,來自航母「列星頓」號(二代,CV-16)的艦載機,卻已發現那智並展開攻擊。
可惡!
那智雖然熟練地屢次躲過敵方的各種彈藥攻擊....
但是炸彈卻命中了二號與三號砲塔之間。
(嗚啊!)
然後左舷被魚雷擊中,緊接著分別遭到500公斤、120公斤等炸彈接連命中。
那智姊!
可惡!我來護衛妳!
咬緊牙根....將敵方吸引過來....
必將討回此仇....
(哇啊!)
曙因為遭到兩發直擊彈命中,導致發生火災無法航行。
無法達成之願....
此一無法達成之願必將實現!!
同日,海軍發動神風特攻。
左近隊零戰兩架、白虎隊零戰三架前往呂宋島東方。
該次攻擊也替當日的戰果錦上添花。
特攻機隊的其中一架命中航母「列星頓」號(二代)。
造成該艦乘員47名戰死、131名負傷。
雖然特攻引發的火災僅花了20分鐘就撲滅,然而修理卻花費了3天的時間。
那智遭到第四波攻擊發射的火箭彈命中四號砲塔附近。
緊接著在當場引發大爆炸之後沉沒。
在將敵機驅離之後,霞、初春、初霜、潮開始進行人員救援工作。
潮....這裡很危險....
給我閉嘴!!我絕對要幫助妳!!
特別是潮不顧曙艦上發生大火的危險仍舊靠近船身並行,除了派出消防班協助滅火,更主動擔任曙的曳航工作。
我....沒能守護住那智姊....
曙醬....
潮....
怎麼了?
太陽....墜落了啊....
曙 戰死者44名
那智 戰死者807名
(文獻中的資料可能有部分散佚)
======================
[補充參考:列星頓號航空母艦(USS Lexington,CV-16)]
本篇中記載遭到神風特攻命中後的人員傷亡數,中文維基百科的條目記錄為「50死132傷」。
而這位退役許久的「藍色幽靈」(Blue Ghost),近年曾經在麥可貝導演的電影「珍珠港」(2001)裡「飾演」過日本航空母艦「赤城」。(中文維基百科寫「大黃蜂」應該是記載錯誤....)
不過事實上,她「扮演」赤城最早的一次是在1970年的電影「虎!虎!虎!」,「珍珠港」則是同個身分的第二次~而為了重現「赤城」特有的左舷艦島設計,於本艦進行拍攝的時候是整個「倒過來」拍:將原本降落進場用的艦艉當作艦艏,拍攝零戰等日軍飛機的起飛畫面。
(當然,用來「飾演」飛機的都是由美國的老式螺旋槳教練機改裝,並且實際拍攝飛行場面)
(深吸口氣)
....以上內容若有任何翻譯錯誤的地方,煩請不吝指教提點。(鞠躬)
<飛燕小啟>