日誌2015-12-06 01:44

【LoveLive!】「ラブライブ特番 μ’ｓこれまでとこれから」翻譯

看沒幾秒就發現錯字..估計是簡轉繁軟體惹的禍

以下是個人觀點



5號晚上七點多日本雅虎的新聞的一段內文


　新田恵海は「『μ'ｓ　ＦＩＮＡＬＬＯＶＥＬＩＶＥ！』はμ'ｓのファイナルのワンマンライブとなります」と説明。アニメ関係者によれば「４月でラブライブ！に関するすべての契約が切れるため、ドーム公演はギリギリのタイミングといえます」と事実上の解散だという。

根據動漫相關業者透露「9人和LoveLive!的契約只簽到4月、所以才趕在這之前舉辦final live」


以上消息不知是真是假、但我想結局應該差不了多少


μ'ｓ自始至終都是照著動畫劇情走、劇場版最後以僕光結尾、那麼三次元也應會在舞台上劃下句點、解散應該也是到時候在演唱會上宣布、而6th正是最好的時機、以後還會不會參加其他歌唱活動還不清楚、但活動會大量減少已經是確定的了


個人覺得最好是在final上宣布解散就此邁向傳說、在人們心中留下最璀璨的一頁
就像湘北打贏山王就完結一樣、成為大部分人心中的名作、而且到現在始終都難以忘懷
就像上原亞...



或許有人一定要等到官方宣布解散才肯死心、但各位不妨想想LoveLive!至今為止所走過的路、是個大家一起實現的故事、更是個奇蹟。奇蹟就是比任何東西都還無比閃耀、但只存在一瞬間。倘若奇蹟就這麼恆久不滅那還稱得上是奇蹟嗎?




其實還有很多字想打、但用字措辭要花不少時間、就先這樣吧

122

22

LINE 分享

相關創作

【漫畫】反向充電

【漫畫】泳裝梢前輩

【漫畫】我成長了

留言

• 2015-12-06 01:51雪魚：
  哭完了，繼續看
• 2015-12-06 01:53凱莫諾‧浮蓮子：
  笑著道別
• 2015-12-06 01:55糟糕啟：
  物販買買買, 這大概是最後一次猛了
• 2015-12-06 01:59好可愛：
  [e3]
• 2015-12-06 02:13所以我說那隻企鵝呢?：
  這次就不看了 好不容易調適好心情 怕看了又要悲傷了......
• 2015-12-06 02:38NoZoShio：
  睜大雙眼見證到最後
• 2015-12-06 02:39血羽歸天：
  老實說我一點也不悲傷，只感到欣慰
• 2015-12-06 02:46地元愛リトルデーモン：
  μ'sic forever!!
• 2015-12-06 03:05雅翔：
  我還來不及長大去日本看她們....
• 2015-12-06 09:42哈拉秀-鬼怒ってます：
  泣不成聲、淚已哭乾
• 2015-12-06 10:22諾亞.伊斯萊昂：
  個人是已經做好不論何時公布解散都能夠笑著祝福她們不崩潰的心理準備了
  畢竟她們為我們做的實在太多了
  是時候讓她們去追尋自己的道路了
• 2015-12-06 11:53風鈴草：
  乃哦 看偶像大師
• 2015-12-06 14:32[ ]：
  捨不得啊~~~~~~[e26]
• 2015-12-06 14:36零：
  捨不得還是會放手－－
  μ's已經給我夠多了，我不能再繼續苛求－－
• 2015-12-06 15:36伊御：
  μ's已經很成功哩～不管未來如何也會繼續支持！
  當然新篇的後輩們！大家也不要忘記支持唷唷唷！
  PS:嗚嗚嗚..上原!!不過還有有村的陪伴!!(別亂!!)
• 2015-12-06 19:19零籽：
  感謝μ's的各位姐姐們...妳們帶給我的感動，我絕對不會忘記的！
• 2015-12-07 02:35賺大錢養桐乃：
  第一次看生放送看到哭 而且哭得比看完CLANNLD還慘
  
• 2015-12-07 21:14SKsky：
  捨不得+1QWQ[e3]
• 2015-12-07 22:50軒軒哥：
  關於μ's，3月尾及4月1日的live有沒有轉播 。
• 2015-12-08 20:00摸斗嗨鴨苦：
  我不希望9位女士再跳都30好幾 不能結婚，還帶著一身傷
  站在巔峰 總有一天會像某百萬女團一樣FLOP
  (看著自己喜歡的團就這樣糊下去..很心酸)
  在現在這光芒閃耀的時候退出，只會成為傳說。
  
• 2015-12-14 20:10孤狼：
  在光芒最閃耀的時刻急流勇退是最大的勇氣
  希望她們能再各自的路在散發出更閃耀的光芒
• 2016-01-15 21:25Rin EX：
  μ'sic forever

• 送出