小屋創作

日誌2015-12-06 15:07

助詞まで

作者:哈拉秀-鬼怒ってます

ラブライブ特番 μ’sこれまでとこれから
崩潰了!

----------------------------------------
 
前言:
 
上一次發文後,當天的小屋瀏覽人數到達了84人
不知道什麼時候可以到達200人
 
----------------------------------------
 
助詞「まで」總共有2種用法:
1終點、結束
2極端情況
 
(´;ω;`)***********************************(´;ω;`)
 
1終點、結束
舉例:
仕事は今日まで終わります───>工作就做到今天
このバスは台北まで───>這台公車有開到台北
 
這個用法在很久之前就有講過了
中文翻譯為「到~」
用於「時間」、「位置」等等
 
2極端情況
舉例:
先生までからかう!酷いよ!───>就連老師也捉弄我,太過分了!
まさかこんなに難しい宿題までできるなんて、本当に凄い!───>沒想到就連這麼困難的作業也會做,真的是很厲害耶!
 
這個用法在教科書上不常講到,但在動畫、日劇、小說、日常對話等等則很常使用到
是一種在極端的情況下使用的用法
中文翻譯為「就連、甚至」
表示超過了一個水平,超過你想像中的程度
 
ʅ(´◔౪◔)ʃ─────────────────────ʅ(´◔౪◔)ʃ



 
狂!

6

3

LINE 分享

相關創作

【翻譯】 水之烹飪

No.40 發電廠攻防戰(1/5) (日文 Tip.10 疫病)

No.41 發電廠攻防戰(2/5) (日文 Tip.11 觀光、挖、承諾)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】