日誌2015-12-21 21:37

[翻譯]艦娘們，推薦聖誕菜單

跟朋友Arashi一起翻譯+作出來的圖

作者:いど

來源:https://twitter.com/idonum/status/678909879126364160

會發螢光的蛋糕是怎樣w

小當家嗎(X

Stollen

德式聖誕麵包(德語：Christstollen)，一種質地像硬麵包、但製作材料像水果蛋糕的麵點。是德國耶誕節期間的傳統節慶食品。

Panettone

托尼甜麵包（Panettone），panettone是義大利語「托尼的麵包」的意思，是義大利米蘭的甜點，也是米蘭城市的一個標誌。該麵包通常在聖誕節享用，原料包含糖煮桔子，檸檬皮和葡萄乾。

聖誕布丁

聖誕布丁（Christmas pudding）是一種在聖誕節供應的傳統布丁，通常作為聖誕晚餐的一部分。它起源於中世紀的英格蘭，有時也被稱作梅子（葡萄乾）布丁或梅子（葡萄乾）達芙，然而這也可以指其它種類的包含乾果的蒸熟布丁。儘管它叫做「梅子布丁」，它實際上並不含有梅子，因為在維多利亞時代之前，梅子（plum）這個單字指的是葡萄乾（raisin）。

134

24

LINE 分享

相關創作

【自製繁中字幕】DD-661_WBRZ_20240426

哈哈ㄐㄐ派對

[達人專欄] 艦C11周年

留言

• 2015-12-21 21:38是不是欠榦超級模式：
  黃金開口笑
• 2015-12-21 21:39早起的蟲兒被鳥吃：
  誠實豆沙包
• 2015-12-21 21:40盒豚：
  亮光蛋糕
• 2015-12-21 21:40阿曰：
  磯風料理...
• 2015-12-21 21:42迪米倫~狂熱使徒~：
  聖誕布丁我吃過~
  
  超級好吃可是做起來超費工...
  
• 2015-12-21 21:49零弦：
  最後那兩個的直接拿去打棲艦吧(燦笑
• 2015-12-21 22:04起司伯爵：
  宵夜文?
• 2015-12-21 22:10BigFeast：
  三樣看起來都像水果乾蛋糕.......英國布丁是布丁嗎??
• 2015-12-21 22:20伊藤：
  螢光蛋糕的實品圖呢?
• 2015-12-21 22:30シッコク：
  libe你的鼻子 wwww
• 2015-12-21 22:34乂卍硬氣a立卍乂：
  可惡想吃(邪笑)
• 2015-12-21 22:39就是為了Poi~：
  好閃啊～吃個甜點還要帶墨鏡
• 2015-12-21 23:03普費：
  比叡蛋糕上的那隻是...
• 2015-12-21 23:07星空雙子巫女姬：
  輻射蛋糕吧
• 2015-12-21 23:14God of 柚柚：
  .....餓了[e3]
• 2015-12-21 23:21禁斷的鱈魚白子牛肉：
  比叡的蛋糕晚上會發光的意思w?
• 2015-12-21 23:46堂本龍一：
  看!是神龍!
• 2015-12-21 23:54喧囂的愚者：
  個人還蠻喜歡德國麵點那嚼勁跟耐吃感，但是讓我更懷念的是英式烤布丁....
  吃過一次...明明只是用吐司邊重複利用的...但是超好吃!!!
• 2015-12-21 23:56參謀長官：
  破釜沉舟!
• 2015-12-22 00:57braveasyou：
  可惡呀!!!消夜文!!!(つд`ﾟ)
• 2015-12-22 08:59金剛：
  最後兩個太狂了
• 2015-12-22 18:45宅衛軍：
  那個是某漫畫提到的"可以放一個月不會壞掉的布丁"嗎？
• 2015-12-22 19:21桐生魂不滅的後勤聖陽：
  有人做的點心不能吃啦！
  要吃我直接去買K某C的全家桶比較快~
• 2016-01-05 05:31ㄨ先生：
  梅子布丁不就是那個－－湯姆森提出的(錯誤)原子模型假說麼！

• 送出