小屋創作

日誌2015-12-29 01:48

也是拼!國外高玩自制《怪物獵人OL》英文界面

作者:机械王萨克巨人

附:
魔物獵人OL英化組招募:
http://tieba.baidu.com/p/4234068421?see_lz=1

發布日期:2015-12-28

日本遊戲大廠Capcom旗下經典掌機遊戲《怪物獵人》系列廣受全球玩家喜愛,而卡普空與騰訊聯合研發的《怪物獵人OL》則繼承了該系列的精髓。

17日不限號測試以來,這款"國服獨占”的網遊也引起了國外玩家的強烈興趣,一些玩家嘗試進入國服體驗次時代的怪物獵人遊戲。



國外MHO玩家尋求幫助的推特

不過對於國外玩家來說,字形方正的中文是他們進行狩獵的最大障礙。最近,飽受MHO語言問題折磨的國外玩家終於迎來了救星:Aslind Samure。這位死忠獵人在其FaceBook主頁上發布了《怪物獵人OL》的英文版本UI界面。可以看到,該玩家將遊戲設置的方方面面都翻譯成了英文,玩遊戲到這個份上絕對是真愛。

Aslind Samure主頁發布的MHO註冊教程等

此外,該玩家的主頁還發布有MHO下載、註冊等一系列教程,以幫助熱愛怪物獵人的國外獵人能夠暢通無阻地進行遊戲。看來為了玩上MHO,這些國外玩家也是真拼!

下面是Aslind Samure自制的MHO英文版遊戲界面:









0

5

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] 【魔物獵人:世界】魔物路人

[達人專欄] 《菊花與她的狩獵好夥伴》四週目

歐美在地化不只是翻譯還會插手進原作

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】