小屋創作

日誌2008-11-14 20:15

【池田綾子】プリズム

作者:喵嘎嘎

プリズム



作詞・作曲:池田綾子 編曲:TATOO
歌:池田綾子

誰もが探してる 誰かを捜してる

手を伸ばせばいつでも
あるはずのぬくもりは
幼い日のまぼろし

眩しすぎて見つめることも できない太陽
明日へと続くこの道に いつも影は一つ
人はどこへゆくのだろう

扉を開けるたび 差し込む光と闇

上手く伝えられなくて
優しくなれなくて
その弱さも脆さも

大きすぎて羽ばたくことが できない翼で
刻んだ痛みは優しさに 変わってゆくから
明日はそこにあるのだろう

あの路地の向こうで
繋がってる未来に
怯えている 私がいる

言葉にはできなくたっていい 前を向いていれば
刻んだ痛みは優しさに 変わってゆくから

眩しすぎて見つめることも できない太陽
光が溢れるこの道に いつも影は一つ
明日はそこのあるのだろう
-----------------------

不論是誰都在尋找 尋找著誰

如果伸出雙手 應當
總是在那兒的 溫暖
是稚嫩過往的 幻影

太過耀眼 讓我無法凝視的太陽
導向明天 那條緜延的道路 總是 一抹陰影橫過
人呀 究竟要往哪裡去

那扇門打開的同時 嵌入的光與黑暗

不能好好的傳達
也無法變的溫柔
這樣的軟弱 以及脆弱

太過巨大 以至於無法高飛的翅膀
因為刻畫的痛楚 可以轉變為溫柔
明天 應該會在那裡吧

在那巷弄的彼岸
緊緊相連的未來裡
有著膽怯不已的我

說不出話來也好 只要能正視前方
刻畫的痛楚 可以轉變為溫柔

太過耀眼 讓我無法凝視的太陽
光芒灑溢 的這條路 總是 一抹陰影橫過
明天 應該會在那裡吧
-------------------
阿阿,有所同感的音樂

嵌合音樂的詞與歌手都不錯

其實歌聲跟音樂一樣,都是由人的心所駕馭的

看伊坂幸太郎小說的時候,裡頭他也由小說角色說了音樂是人類唯一美好的產物
-------------------
電腦線圈(中譯)是部不錯的動畫,

正當煩悶怎都是沒內涵,只賣弄"肉"的動畫(賣肉 應該沒錯)

就看到別人介紹這部 實在大好阿

這是OP

0

1

LINE 分享

相關創作

5/15日記 - 又是超派貓!

初 - 初星学園 中日歌詞翻譯

Emerald - 遊遊 中日歌詞翻譯

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】