《正義聯盟3000 #5》

這次會開一個常駐更新的系列：正義聯盟3000，
正義聯盟3000是在2013年12月出版的一系列漫畫，
故事背景發生在未來的31世紀，
總共有13期，目前最新是已經到第二年，也就是正義聯盟3001，
那小屋這裡會從3000開始介紹。

此系列會按照順序一路看下去，
文中出現的譯名我是用自己的方式翻譯，都會放上原文方便大家查詢，
文章會著重在劇情敘述上，相關人物或專有名詞的介紹恕我不另外贅述，
如果有錯誤或是建議還請不吝糾正指教。
喜歡的話也不要忘記購買正版支持喔！
（圖片來源為DC漫畫電子書）

Justice League 3000 #5
Firestorm Rising!

編劇：J.M. DeMatteis、Keith Giffen
畫家：Wayne Faucher、Raymund Bermudez
出版：2014.04.09

位於卡德摩斯世界…

「什麼叫做你不想去？」

「正義聯盟陷入麻煩了！他們需要你！」

「而我需要在乎…為什麼？」

「因為你是火風暴！因為其他人是你的朋友…你並肩作戰的同伴們！」

「首先，我幾乎記不得他們了，順帶一提，這是你的錯。」

「好啦，你的記憶是不完整沒錯，但你肯定對他們還留有感情吧！
我是說…」

「…在不久前你還告訴閃電俠，你已經準備好…我引用你的話：
『去痛扁帝國』！」

「嘿…在幾千年之後被復活是有點嚇到我了，
但現在我有時間來好好考慮下…
我沒看到重點何在。」

「重點就是要拯救聯盟…然後再從五人眾手中拯救宇宙！」

「那就是你告訴他們的故事，對吧？
出去外面然後拯救世界，因此閃電俠死了…」

「他變得更好了！」

「…綠燈俠也被綁架了…
而蝙蝠俠、超人和神力女超人被困在某個監獄星球！」

「對我來說，聽起來像是場大災難，而我不太想參與進去，
我是說…我有什麼好處呢？」

「泰瑞…請借我一點時間…」

「沒問題，姊姊。」

「我有問題要問你。」

「可惡。」

「你到底在想些什麼？」

「別擔心，泰莉…
我們會做些調整，他會…」

「當我們復活其他人時，他們的記憶都留有一大段空缺！
他們的人格都扭曲損壞了！
你怎麼還可能會覺得你能成功復活兩個人格？」

「兩組記憶？
那就是艾莉兒想摧毀他DNA的原因！火風暴矩陣是…」

「艾莉兒逃走了，還記得嗎？
他沒那勇氣見證計畫的進行！」

「有些人會說那是明智之舉…」

「聽著，我已經擅自決定了！
我們不能單獨送巴里去執行救援任務！我們需要一位十分強大的人去…」

「去幹麻？把事情弄得更糟？」

「你知道嗎，我已經受夠這場爭執了，
如果你不想留在計畫中，就去找卡德摩斯董事會然後…」

「然後讓你主導？不可能，
從我們還是小孩子時我就一直在救你於水深火熱之中…」

「你們現在還是小孩子，
而且你們也表現得像個小孩子，
我猜頭腦天才不代表心智就會跟著成熟吧…」

「巴里！你覺得如何？」

「很煩。
我起死回生…又一次…
準備好要去救我朋友…結果我發現什麼了？
你們兩個像個幼稚園學生在為了積木爭吵。」

「她先開始的！」

「他先開始的！」

「唉，幫我個忙，好嗎？
如果到時我又死一次，別帶我回來了。」

位於監獄星球塔克隆蓋托斯…

「拜託，艾莉兒…爬啊！」

「有什麼意義？改信者的意識已經占據了這星球一半的犯人了！
根本無處可躲！」

「現在不是慌張的時候！」

「慌張？我在卡德摩斯和帝國的追捕下逃亡超過一年了…
而我不是靠慌張才領先他們一步的，
我只是簡單的說，我們已經被一個有能力控制所有人的嗜血瘋子完全包圍了！」

「事實上，當你那麼說時，我確實有點緊張了。」

「這是個笑話嗎？」

「可能吧，幹麻問？」

「因為所有卡德摩斯的檔案都顯示，蝙蝠俠是最缺乏幽默感的。」

「那也許是事實，但你要記得，我不是你在歷史課讀到的那個蝙蝠俠，
我是一個腦袋有超級大洞的布魯斯韋恩。」

「對於那我很抱歉。」

「別道歉了，比起我所知的曾經的我，我比較喜歡現在的我。」

「我們必須回頭！」

「我希望克拉克和黛安娜比我們的處境還好。」

「我們最後看到他們的時候，他們正在對付迦梨（Kali）…」

「我很丟臉地想說…呃阿。」

「那自大的生物以遠古的印度神為名，
簡直是汙辱了所有萬神殿！」

「神力女超人，難道你就沒想過，
我也許就是真正的迦梨—死亡與毀滅女神？」

「真的？你又要在講一次？
要不要晚點再來爭論神學，現在先專注在抓到這兩個基因怪物？」

「注意你對我的口氣，否則…」

「否者你會把我碎屍萬段，然後吃掉我永生的靈魂？
祝你好運。
我是改信者，殺掉一個我還有千千萬萬個我。」

「我能殺掉千萬個，就如同殺掉一個一樣簡單！
而某天…我會那樣做的！
但，現在…」

「…我會先專注在手上的任務！
在我殺了你們之前，你們都會跪在我的雙腳前，祈求寬恕！」

「瑟米斯凱拉的黛安娜絕不祈求！」

「我好像想起你求過我幾次…在床上。」

「那些是記憶，還是錯覺，克拉克？」

「唯一的錯覺是你居然相信你能拒絕我！黛安娜。」

「你們倆儘管嘻笑爭吵，但在言語之下，
我嘗到了一股深沉、正在成長中的絕望，
你們最終還是知道了…你們的正義聯盟是如何重生的，
還有你們的人類宿主是如何付出慘痛的代價…來讓你們重回人世！」

「閉嘴，該死的！閉上你的狗嘴！」

「為何要抗拒你的絕望呢，黛安娜？
擁抱它吧！享受它吧！
然後加入五人眾，和我們一起憑著想像塑造整個宇宙吧！
你不欠這些隨意復活你的弱者任何事！
你和我們一樣…在這群烏合之眾之上。
生來就為了掌權！」

「我一點都不像你們！」

「那就可惜了！」

「黛安娜！」

「啊…所以那肌肉棒子的確會在乎呢…
遠超過他假裝的樣子！」

「離他遠一點，迦梨，在我…
等等，發生什麼事了？
改信者的軍隊在我周圍倒下了！」

「你對於說明顯而易見的事情倒是有一套嘛，超人！
但他們不是倒下…而是漸漸死去！」

「他們的集體生命力被吸收進我不斷壯大的身體，
滋養著我的力量…一股無法想像的力量！
而你的小女友則是下一個。」

「不！讓他走！讓他活下去…
我就投降！」

「事實是，我根本不想吸收她…或是你的正義聯盟的任何人！
你們的靈魂有缺陷，有汙點！
至於你的投降呢…我不需要。迦梨…」

「…已經贏了！」

「打包起來，好嗎？
既然他們拒絕加入我們，他們就得死…
這樣我們才能在帝國實驗室解剖分析他們的屍體！」

「其他兩人怎麼辦？」

「我和他們玩得正開心…忽東忽西的追著他們橫越整個新紐約，
但我想也該是時候結束打獵了，
那蝙蝠已經證明了他非常具有適應力，
非常驚訝他居然是那群復活的戰士中，唯一沒有任何超能力的…
只要在那些聽話的肉體上來一點注意力的微調…
一點意志力的掃除…然後…
好了！」

「應該沒問題了！」

「蝙蝠俠…！」

「你的擔心讓我非常感動，艾莉兒…
你就像母親一般在為了死去的孩子哭泣。」

「當然，我的母親是個電腦程式，所以我不像你那麼感傷。」

「同代者？
透過這些原始的溝通裝置來說話需要花點力氣，
所以我就長話短說了，
都結束了，你現在屬於五人眾了，而我們要帶你回…」

「搞什麼？」

「巴里…？」

「本人回來啦，
或是說本閃電俠回來啦會比較合適，
（這裡用In the flesh和In the flash的雙關）

呃…關於摩擦燒傷我很抱歉，但我必須快點帶你離開那地方。」

「說到快…他們復活你的速度還真快…。」

「危急時刻嘛。」

「你記得多少？」

「以前的記憶還是有點斷斷續續，但最近的事件呢…
包括很不幸地被軌姬殺了…都滿清楚的。」

「又是改信者，蛤？
你會以為自從上次我們那樣打敗他後，他不會再來第二輪的…」

「他帶來一位強而有力的朋友。」

「喔，是嗎？猜猜看？
我也是。」

「當我們在聊天時，火風暴正在對付其他人呢。」

「火風暴？不！
他們不會那麼做的！他們不會的！」

「而你是…？」

「艾莉兒．瑪斯特斯，我是…」

「我們等等再聊，現在我們有一群殭屍需要處理。」

「呃，技術上來說，他們不是殭屍。」

「技術上來說，你應該要有一頭金髮。」

「你是金髮？我們從不知道！
大部分遺留下來的紀錄都顯示你是紅髮…」

「『你們』從不知道？等等…你也是計畫中的一份子？」

「說來話長。」

「我沒時間聽了，我的任務是將我朋友帶離這屎窩…」

「而不用說我也會那麼做的！」

「不只是我們，我們也得保護艾莉兒的安全。」

「為什麼？她是誰？」

「從很奇怪的觀點來看，她是我們的母親。」

「我們的什麼？」

「就像那女士說的，說來話長。」

「話說回來，你是怎麼來這裡的？」

「和我們在史柯奇4號星降落一樣，利用傳送貫線。」

「它還在這嗎？」

「在軌道上，只要我發送信號，它就能帶我們離開。」

「除非它的防護措施被破壞了，在那情況下…
它會自我摧毀。」

「那就是…？」

「別擔心，布魯斯，貫線還在線上，
我猜那場小爆炸是…」

「火風暴的傑作。」

「真夠那好幾百個改信者容器好受了。」

「而我必須承認，我還真有點享受呢，
像這樣不死的身體具有各種可能性，
真高興我讓那對煩人的雙胞胎說服我跟過來了…」

「你！」

「我名字是火風暴，你最好記起來。」

「不管你是誰，我欠你一句謝謝。
殺了那些我饒過的改信者容器。」

「你讓我有更多生命力可以吸收！
迦梨…現在勢不可擋了！」

「基於我在卡德摩斯讀過的檔案，
那些身體在改信者入侵後就和死了沒兩樣，
所以我並沒有殺了任何一個人，
至於你這勢不可擋的傢伙…
我們何不試試你那說法呢？」

「到底發生什麼鬼事了？
前一分鐘我還在救你，而下一分鐘…」

「神力女超人不需被拯救！」

「真的？因為看起來你非常需要，事實上，你…」

「無所謂了，不管是誰引起了那爆炸，也把我們被困在這堆瓦礫當中，
而我想知道原因！」

「我想那就是你的答案了。」

「火風暴？」

「看起來卡德摩斯又從烤箱中取出另一個來了！
而在我們從瑪斯特斯那得知我們的起源後…
我不太能接受了。」

「我不想談論那話題。」

「我們必須談論那話題，黛安娜，
無辜的人死去好讓我們能復活，
卡德摩斯在宿主身上植入了我們的DNA，然後改寫了他們的細胞結構！
抹除了他們的存在！我們自以為是英雄…
但結果我們只是寄生蟲。」

「我以為全新進化過的超人除了他的自大外，不在乎任何事！」

「我在乎這件事！這是不對的！這…」

「我們已經過了能爭辯對與錯的時間點！
事情發生就是發生了！
我們又再次活在人世間…於31世紀…
而我們有任務在身！
現在把我丟向迦梨！」

「把你丟向她？
首先，她之前差點就殺了妳，
第二，那是我聽過最爛的點子…」

「閉嘴，動手。」

「什麼…哪裡…怎麼？」

「深呼吸，黛安娜，
你剛剛來了段穿越城市的快速旅行…」

「歸功於巴里艾倫快遞。」

「閃電俠回來了？

但那代表那雙胞胎又對另一個人植入了他的DNA…」

「巴里還不知道…而我才不想當告訴他的人。」

「我發瘋了還是…？」

「是的，那是閃電俠，而他帶著傳送貫線，
是時候離開這可悲的星球了。」

「那改信者和迦梨怎麼辦？」

「他們必須等等了，
以防妳忘記了，我提醒妳我們還有個行蹤不明的隊友，
綠燈俠是我們的首要目標。」

「妳以為妳有超能力？妳以為妳是無所不能的神？
就我看來…妳只是個笑話！」

「嘿，風暴！」

「你要幹麻？」

「我們要撤退了！」

「呃，祝你旅途愉快。」

「你不來嗎？」

「還不是時候，我還沒擊垮她呢。」

「那不是任務內容！
我們找到其他人了…現在我們必須找出哈爾並帶他回…」

「就因為我告訴雙胞胎我會一起過來，
不代表我是任何任務的一份子，
你想救喬丹…隨你便。」

「但正義聯盟…」

「是個幾世紀前的故事…
我想是時候讓火風暴來新寫一篇故事了，
一篇不包括你們五人中任何人的故事，
現在，恕我失陪…我必須去斬殺女神了！」

「不穩定的矩陣？」

「重生過程處理一個DNA序列就夠棘手了，
你們可以從切身經驗中得知…
更何況兩個？」

「那為什麼你不摧毀火風暴的樣本？」

「我是摧毀了！或至少…
我命令雙胞胎摧毀了。」

「他們顯然有其他打算。」

「你在假設火風暴是損壞的，
但我沒看到任何不穩定的跡象，或是…」

「我們有麻煩了，大夥們，
火風暴不跟我們走了！他要留下，而我猜他是想要殺了迦梨！」

「有人說過什麼證據嗎…？
嘖嘖，馬上把他帶到這裡來，巴里。」

「你真的知道他被稱為『核彈人』吧（The Nuclear Man），
而我只是一個跑得很快很快的人…？」

「嘿，還有什麼事情能更糟嗎？你都死過一次了？」

「真是謝了，克拉克，還真振奮人心。」

「抱歉，我想那真的不是很好笑。」

「是啊，呃，
等等！你剛剛說了抱歉？」

「對啊…但可別習慣了。」

「我和你去，閃電俠。」

「是啊，然後陷入戰鬥而害我們永遠沒辦法離開這裡，
你留著，
你一定能獨自處理的，巴里，所以行動吧…並向貫線發送信號！」

「好吧…但下個任務…換我發號施令！」

「我已經轉化了妳周遭所有空氣的元素！
你每次呼吸…就會引發另一次爆炸！
現在誰是神了啊，婊子？」

「我是宇宙中毀滅和死亡的化身！
你的化學小把戲根本不足為懼！」

「我想當我在核子煉獄中烤焦你自大的身體時，你會很驚訝的，
然後再把你那堆有放射線的灰燼…」

「放開我，該死！
你無權把我帶走！還奪走我的擊殺數！」

「擊殺數？你意思是你真的想要…」

「別看起來像是嚇壞了！
那不就是你們所有人想要的嗎？
清除掉五人眾？」

「是的，但是是用我們的方法，而不是他們的，
我們不是殺手，我們是…」

「而你天殺的又是誰？」

「我是你們站在這裡的原因，
大概是我永遠的遺憾。」

「我不知道你在說些什麼，女人，我也不在乎，
現在，別擋我的路，在我也殺掉你之前…」

「呼叫傳送貫線！」

「那…我們認識的火風暴…
他還只是個孩子，對吧？他怎麼會變得如此…」

「傳送貫線！巴里！馬上！」

「好啦好啦，讓我…
真奇怪，它已經在路上了…
但我沒有發送信號啊。」

「那是因為你們的傳送貫線…
已經不在你們的控制下了。」

「現在是屬於同代者了…」

「該死。」

「而你們也是。」

（下期待續）
（圖片版權為原出版社所有）

後記：

最近工作比較忙，發文頻率沒辦法那麼高了，先說聲抱歉。

然後閃電俠的髮色結果還是弄錯了啊！！
你們搞什麼啊～～～～

話說，我上禮拜抱持著好玩的心態試著申請達人，
今天剛收到回覆，當然是不通過啦哈哈，

建議您可以多增加一些詳細介紹、個人心得、深度賞析，並注意版權物與個人創作的比例以及註明版權物來源，感謝您費心的提出申請。

不過也是正常的啦，畢竟就如同我之前說過的，
光版權問題可能就很難對大眾曝光，
還有就是我真的懶得寫很多心得XD

但沒關係，達人非達人對我來說不是重點，
有推廣到美漫或幫助到大家就夠了，

但還是希望大家可以支持正版啦～～～

LINE 分享

小屋創作

日誌2016-01-12 23:56
《正義聯盟3000 #5》

相關創作

kukuruyo漫畫翻譯:絕地戰兵短漫-為何而戰

2024-4-30的迷因

[達人專欄] 肩頸痠痛

留言

日誌2016-01-12 23:56《正義聯盟3000 #5》

相關創作

kukuruyo漫畫翻譯:絕地戰兵短漫-為何而戰

2024-4-30的迷因

[達人專欄] 肩頸痠痛

留言

日誌2016-01-12 23:56
《正義聯盟3000 #5》