日誌2016-01-21 11:30

為何惡靈古堡0沒有中文化?

惡靈古堡0 HD版終於在今日正式發售
其中在亞洲地區也發行了0+1的HD合輯實體版本
看似划算，但其中卻出現了很大的缺點...

沒有中文字幕!!

上一款的惡靈啟示2我買了PS4數位版表達我的支持
劇情很不錯，一條龍看下去完全無壓力
而下一款惡靈0 HD我同樣也很期待

這款消息剛放出來時就有人說可能會出中文版
畢竟啟示2也有出中文，所以我也有期待著
結果到今天發售時讓我超級失望
官方還是沒公布中文化的消息
最終版本的語言字幕只有日英兩種...

我承認歷代惡靈除了三代我玩中文外
我也有在電視遊樂器上有玩過兩款非中文的惡靈古堡
就是四代跟五代 (其中四代還是全英文介面)
雖然過程完全算是看圖說故事、猜劇情
而且玩完一個章節我才會去網上找翻譯影片或文章
可以說是無壓力

但是現在我已經不是像以前這麼閒的人了
在時間不多的情況下
我當然希望第一時間了解劇情，知道這角色到底在表達什麼
同時又不中斷遊戲
我看就只有中文化才可以辦到

所以我真的很納悶為何這款會沒有出中文版
難道是上一款賣不好嗎?

反正這款我應該會買個實體0+1的合輯玩玩
但沒有中文化的情況下(如有例外)
我應該全破一輪就直接二手吧...