[達人專欄] 原來香港＆香港人是這樣子的

綜合了這些年來台灣網友問我的問題

我是香港人，我學繁體我自豪↓

不要問香港人甚麼是ON9，他們會不好意思回答...↓

(簡單來說，ON9是髒話諧音，罵人智障之類的意思)

香港旅遊冷知識↓

不是香港人不nice，而是我們大多把親切留給同樣親切的人
對於台灣人（以及所有有禮貌的人），我們是相當歡迎的

香港是一個很複雜的地方↓

本上港台書面溝通是完全沒問題的，請放心
因為真香港人會一直保衛粵語，保衛正體字

=====================================================
有空歡迎來我FB專頁坐坐喔～

FB專頁：茶里

362

LINE 分享

【穿搭】最近買到最喜歡的漂亮洋裝！

愛貓被偷！女子狂追1600公里　靠定位器成功救出

我要的是你的注意力和回復

留言

2016-02-24 19:04痛飲狂歌：
長知識
2016-02-24 19:060o專業路人o0：
長知識原來on9是罵人的
2016-02-24 19:09里昂米德．普羅米修斯：
尻，大而硬；不該硬而硬者為「戇尻」，用以形容垂頭喪氣貌
2016-02-24 19:19白石みか：
樓上專業
2016-02-24 19:20rango：
這幾天都在怒吃魚丸
2016-02-24 19:21就是愛貓：
……正經到不知道該說什麼@_@
2016-02-24 19:29星海下高歌：
長知識了
2016-02-24 19:31約瑟夫布萊森：
長知識了www
我遊戲裡認識不少港人挺有趣XD
2016-02-24 19:34羊：
哈哈對，老被台灣朋友這樣問www
2016-02-24 19:37緋紅幻月‧無常：
希望第一張最下一句永久不變
2016-02-24 19:38本多梓瑛：
ON9類似台灣的E04嗎?[e25]
2016-02-24 19:42妖狐：
正經到我留言了
2016-02-24 19:46罪歌：
簡單來說on9=白痴的髒話版....
2016-02-24 19:46M870被rushB：
別以為香港人很好，真心....現在一定比台灣差...先不說政府，市民素質也是...
2016-02-24 19:49A.S：
我一直以為on9是打招呼(##
2016-02-24 19:52飆豪：
我去年到香港不知道我是否一臉台灣人，香港人都超親切的
我那時候去歐巴喪問路她還親自為帶路。
2016-02-24 19:55席悠：
在GOOGLE找來的香港知識+：
「我中意左個男仔,同佢吾同班
隔左成3班,我同佢系學校既某啲活動識既」

雖然是繁體沒錯啦......
2016-02-24 19:57幻燁：
雖然長知識，但你們(香港人)打的東西還是看不懂啊XDDD(非貶義，真的
2016-02-24 20:12貝爾特：
句子拆開看字看的懂合在一起就變成外文了
2016-02-24 20:17浦川實：
一定要gp啦
2016-02-24 20:26紅瓶子O.O：
我們英文老師今天才跟我們說香港店長在她說話前後的態度差而已，回家就馬上驗證XD
2016-02-24 20:27泡芙芙：
知識篇
2016-02-24 20:29Rk：
長知識，請問香港人英文都很好嗎?
2016-02-24 20:33MR.達達：
不好= =不過比台灣強
2016-02-24 20:44浦塔羅斯：
每個國家的複雜都好深奧…
2016-02-24 20:44FPS老菜鳥：
兩岸都是中國人，你知道吧？
2016-02-24 20:45小梁：
我也一直想學廣東話想學唱陳奕迅的歌
2016-02-24 20:48lincgor：
最後一張有洋蔥...
2016-02-24 20:49秋水溟：
On9等於傻X
2016-02-24 20:54蜈蚣軒：
屌你老母，閪，柒，撚，傻閪。都是髒話（因為我也是香港人）@_@
2016-02-24 20:57zeus：
那香港人會說跟聽普通話嗎?
2016-02-24 20:58把那件胖次脫出去展了：
所以茶里從小就自學繁體中文阿好厲害喔[e12]

等等..不要打臉我靠臉吃飯的!![e13]
2016-02-24 21:0245姊的防彈鋼板：
只看的懂「係」w
2016-02-24 21:04Dota：
香港從小就有普通話課，大多都會聽，有一部份不太會就而已
2016-02-24 21:30孤雲：
原來如此~香港大好
我是台灣人~謝謝
2016-02-24 21:32青行燈：
嘛，強國只會罵人容不下他的文化，但自己就容不下別人的文化，粵語就是其中一例。
2016-02-24 21:33Zen：
現在的香港人?就是97沒本事流洋的那一群嗎？然後被當初看不起的中國統治了不甘心，所以逢中必反的那群?跟某些死台客很像，所以依偎取暖也很好啊
2016-02-24 21:37青行燈：
現在連香港的電視大台都特別有一條頻道是以簡體字和普通話作廣播，其實文化侵略一早已經開始，文化淪陷亦只是時間問題。
2016-02-24 21:37Preach牧師：
台灣的國語跟大陸的普通話發音大不同普通話捲舌音比較重國語的捲舌音比較平滑
2016-02-24 21:37(・3・)◞⁽˙³˙⁾”：
樓上wwww 謝謝你幽默演出 (很喜歡跟香港人來往說
2016-02-24 21:38青行燈：
台灣應以香港為戒，因為香港的今日，極有可能是台灣的未來。
2016-02-24 21:41JEFung3945：
香港人簽到 XD
2016-02-24 21:43JEFung3945：
話說十多年前 on9 曾是 "online" 的非正式縮寫 (英語諧音)。目前好像某些老外還會用，但是在香港則十之八九是在講髒話了……
2016-02-24 21:51雷電不閃光：
最後一張遠目真的傷心....話說路過聽到小學生群說普通話，心中OS究竟是什麼在作怪...
2016-02-24 22:07自称★ウサミン星人★：
很久以前以為香港人都說英文，，，直到看了香港的旅遊節目
2016-02-24 22:36小迪x：
看不懂第3張
2016-02-24 22:50琥珀：
嗯…長知識了。台灣人給香港人的印象是親切的話，也挺令人高興的。
2016-02-24 22:58鍵盤大檸檬：
雖然是繁體中文，可是看不懂...。
2016-02-24 22:58幽靜海岸：
香港的朋友加油喔! 現在雖然狀況不好但是堅持你們所信仰的價值總有一天會天明的
2016-02-24 23:00可樂：
另外 9跟7的諧音也是罵人的
而且老實說我女朋友是香港人
有很多生活用語跟臺灣有差距
常常講到一半就轉不過來當機了XD
2016-02-24 23:02肉燥思樂冰：
原來ㄚ
2016-02-24 23:06女神的性徒：
http://cosmicbreak.cyberstep.com.tw/openpne/img.php?filename=dc_82516_1_1455285012.gif
辛苦了
2016-02-24 23:15愛情絕緣體：
原來妳是香港人!!!!!!!!![e11]
2016-02-24 23:31非人革命軍：
有很多人都以為香港人都是說廣東話但其實香港人是說粵語
因為大部分人多認為香港人是廣東人所以說的就是廣東話
但其實他們說的都是粵語
粵語就是我們所認知的廣東話
我說的不知是否正確如有錯請茶里糾正一下[e34]
2016-02-24 23:33空。：
台灣人跟內地的還是有分別，聽語調大概可以分辨。跟台灣朋友聊天基上大腦要換成普通話+一點台灣用語，語氣什麼der(誒，欸，嗯，吼，喔......醬紫吧)
2016-02-24 23:36空。：
on9比87還嚴重(很多?)就對了...
2016-02-24 23:38空。：
看到這篇其實蠻有感受...只可惜
。
。
。
。
。
。
我沒有巴幣給不了G P阿！！！！！
2016-02-24 23:39過客：
最近很多香港來台灣讀書的
看起來滿像台灣人,講話也沒那種北京腔捲舌音
不過當開始說起粵語的時後,就會發現講超快的!
2016-02-24 23:39過客：
我都跟我女友說,只有當你跟你香港的朋友聊天
我才知道你是香港人W
2016-02-24 23:46神奈川御樹：
借分享長知識了030b
2016-02-25 00:16蛀文蟲(火燒歐洲獵物)：
香港人默默的簽到....
在尖沙咀當店員,基本上被問時都是普通話(遠目
然後,最無言的都是問題的內容:
這個賣多少(你在拿哪的就在哪看到價格了吧...
哪邊付款(我那家店已經不大了啦...還會看不到付款處....
這個的價碼是港幣嗎(請你先搞清楚自己身處在哪地....
還有很多不盡錄.......
2016-02-25 00:27嵐 (ヤマカゼ)：
長知識啦
2016-02-25 01:06九葵：
小弟是香港人做建築行業...= =遇到聽不懂的四川話跟潮州話很痛苦...
2016-02-25 01:08：
我是香港人給個讚，我們一定保衛繁體字，不會讓殘體字入侵的。
2016-02-25 01:12：
其實臺語的‘屌’在廣東話中是髒話，等同‘幹’。。。。。香港人路過
2016-02-25 01:46網路小兵：
回樓上，其實就是各國用與習慣的問題
就像台灣的ㄎㄠˋ在泰國是飯的意思一樣，所以別想太多。
2016-02-25 02:02你不要靠邊：
喜歡您的創作
2016-02-25 03:59開：
初次留言
在某某網路遊戲上，認識了一些香港人，感覺還不錯
2016-02-25 06:26隨風飄逸：
原來是這樣子啊!(我懂了[e17]
2016-02-25 08:31rice：
你地成日問我地問xx老母點解
2016-02-25 08:50幻想~終極之風：
粵語好難冏
2016-02-25 10:21KC：
香港人，我自豪。Fight for HK
2016-02-25 10:24毛骨悚然：
這一篇太正經了廣東話其實也很簡單的
2016-02-25 13:01：
更正一下！大部份香港玩冷漠，是因為....「我聽不懂啦，麻煩文字表達」不是人的問題。(笑
2016-02-25 13:03星夜：
我朋友都說廣東話所以想學了
2016-02-25 13:38烈鎌克斯：
怒GP
2016-02-25 14:34已尻：
原來ON9不是肛肛好
2016-02-25 17:53虫工：
原來是香港人啊... 我也是送上GP
2016-02-25 22:59abc君：
唔好講咁多，gp 咗先
2016-02-25 23:01亡靈星：
回樓上一個問廣東話跟粵語的...
其實兩者指的都是一樣不過大陸人喜歡說成粵語因為他們認為這是個方言
對於香港人向外會說成廣東話英語是cantonese
但由於我們寫跟說是不一樣平常我們會叫廣東話作白話寫的叫書面語
書面語跟國語文法等一樣
然後有人問現在網上看到很多香港人寫的都火星文這樣算是這十年來形成的網絡文法
因為書面語要不是寫作等等需要的話畢業大概不會用到而且我手寫我心始終比較爽嘛

順帶一提香港人的廣東話跟廣東人的仔細聽是有分別哦
香港人是會中英交雜說話而且懶音較多要我全中文白話說話會不流暢始終歷史因素影響
算是香港口音吧
2016-02-26 03:29DieInFlowerSeason凱恩：
香港加油～＞ˇ＜～
最近香港發生好多事情
好擔心好擔心～～
2016-02-26 04:15冰封雪月：
「我中意左個男仔,同佢吾同班
隔左成3班,我同佢系學校既某啲活動識既」

以上是稱作成( 白話 ), 雖然都是繁體字...但和書面語是不同, 白話有些讀音是中文字裡面沒有的..只好用( 諧音的中文字或是英文字 )代替寫法...中國的普通話和台灣的國語都是以書面語的寫法諗出來的, 所以只會看懂書面語的人是看不懂...

以上面的例子書寫的話就會變成以下的例子

我喜歡了一個男孩,但是和他不同班級
而且隔了3班,我和他是在學校某個活動認識的

我是澳門的...不要忘記澳門也是說白話的
2016-02-26 14:12喜德：
我今天才知道您是香港人
2016-02-27 00:46龍牙：
香港快要變成一個不能給人類生存的地方了Q_Q
2016-02-29 00:51天黑黑黑黑黑黑：
那個表情真是太神奇了
2016-08-25 20:50伊吹控：
我認為on9最好解釋係低能
2016-10-02 17:20人偶：
那兩張顏藝我笑了好久wwwwwwwww
2016-10-25 13:47hi：
@Dota:
要補充一點
97年之後中小學才開始陸陸續續教普通話,97前畢業的人得要靠自學/去大陸做生意才會學普通話
所以年長的本地人普遍不會普通話,年輕人則是越年輕說得越流利(91年出生和98年生已經有很大分別),甚至現在的小學生說普通話流利過說廣東話sosad
「香港從小就有普通話課」一句會讓人以為每個港人小時候也要學普語...

小屋創作

日誌2016-02-24 19:02
[達人專欄] 原來香港＆香港人是這樣子的

相關創作

【穿搭】最近買到最喜歡的漂亮洋裝！

愛貓被偷！女子狂追1600公里　靠定位器成功救出

我要的是你的注意力和回復

留言

日誌2016-02-24 19:02[達人專欄] 原來香港＆香港人是這樣子的

相關創作

【穿搭】最近買到最喜歡的漂亮洋裝！

愛貓被偷！女子狂追1600公里 靠定位器成功救出

我要的是你的注意力和回復

留言

日誌2016-02-24 19:02
[達人專欄] 原來香港＆香港人是這樣子的

愛貓被偷！女子狂追1600公里　靠定位器成功救出