日誌2016-02-26 06:57

【翻譯】ばかやろう－ばかやろうが鎮守府に着任しました。 05

更新第五話

昨晚夢到撈到沖波阿www

明明已經放棄撈了為何XD

然後CGSS這次的活動滿激烈的

以往這pt排名可以2萬多~1萬多啊

大家都很想要阿妮亞跟小梅!?

這次活動剛好打道具全部使用完畢XD

這裡是作者ばかやろう的 P站id=14499092

by sguei

以上

好吧來正題w

嗚嗚...這次是雙關吧

翻譯時各種SAN值下降到0了w

有錯麻煩放過XD

嚴禁無斷轉載！

ばか鎮守府04

ばか鎮守府06

65

12

LINE 分享

相關創作

【翻譯】『ムンム』被不良分子？糾纏上的神威

【自製繁中字幕】DD-661_Houma_20240503

偷懶択捉愛

留言

• 2016-02-26 07:06eddie：
  沖波斬殺期就拿到了，愉悅[e18]

  2016-02-26 10:29sds：恭喜阿w

• 2016-02-26 09:12NekoMiku：
  看起來完全不相關的對話阿

  2016-02-26 10:30sds：雙關語吧
  應該是他們再說吃飯的這件事情是在指戰鬥
  多聞丸說可以再來一碗應該是雙關指能再攻下一個敵人嗎
  這話要表現的是時間重來他們想要把握之前曾經失去過的
  以上我的理解是這樣

• 2016-02-26 09:17益菌王G：
  同感

  2016-02-26 10:30sds：雙關語吧
  應該是他們再說吃飯的這件事情是在指戰鬥
  多聞丸說可以再來一碗應該是雙關指能再攻下一個敵人嗎
  這話要表現的是時間重來他們想要把握之前曾經失去過的
  以上我的理解是這樣
  

• 2016-02-26 10:17叄實壹：
  為啥飛龍要哭?

  2016-02-26 10:31sds：雙關語吧
  應該是他們再說吃飯的這件事情是在指戰鬥
  多聞丸說可以再來一碗應該是雙關指能再攻下一個敵人嗎
  這話要表現的是時間重來他們想要把握之前曾經失去過的
  以上我的理解是這樣
  每個都用複製的www

• 2016-02-26 10:48異常的普通：
  上阿!!!!
  原來這麼大隻阿
• 2016-02-26 12:15阿姆斯特朗旋風噴射砲：
  感動的重逢！（？
• 2016-02-26 12:58ドMの黑炎龍神：
  莫名的熱血XD

  2016-02-28 06:26sds：這系列你得這回覆用好幾話了對吧www

• 2016-02-26 18:21星辰：
  飛龍跟多聞丸見面啦阿阿阿阿阿阿[e3]

  2016-02-28 06:26sds：[e3]

• 2016-02-26 18:35空白：
  史實中山口多聞是大胃王，有一次去大和號作客時對艦上餐點評價：很好吃但分量不夠(山本56還特別下達以後都給山口上雙份餐點)。而中途島海戰時，飛龍也是在他的判斷指揮下展開對美軍的反擊，使約克鎮號受損，但之後飛龍還是被美軍艦爆機重創無法繼續作戰，而山口司令也決定與加來艦長留下與飛龍號共沉。這話應該是兩個人都不想重倒中途島的覆轍吧，飛龍當時親眼看到其他三人被轟沉，想必內心非常的難過，戰爭阿...

  2016-02-28 06:25sds：那我的理解還算是對的wwwww
  

• 2016-02-27 04:17蒼風提督：
  .......................
• 2016-02-28 00:35F.Freeze：
  老實說
  我完全看不懂這一系列[e20]
  理解不能

  2016-02-28 06:25sds：+1www
  自己翻譯的都不太懂XDD
  這系列要對史實上有了解比較好懂吧
  很深入的一部作品
  我是翻譯時SAN值就沒了
  所以很難深入思考w

• 2016-02-28 12:49ドMの黑炎龍神：
  因為我對史實不熟 也不知道該扯什麼梗 也不知道該吐槽什麼 所以感想就只有 熱血 兩個字XD

• 送出