日誌2016-02-27 16:29

艦これ漫畫翻譯-なごみ 推特翻譯その26

https://twitter.com/pirxzat/status/702455298011873280

這段故事發生在副提督淺倉轉任東雲鎮守府之前的事：

北上桑...你對朋友真好...。･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･

200

35

LINE 分享

相關創作

哈哈ㄐㄐ派對

難得實用的艦隊收藏小週邊

【自製繁中字幕】DD-661_WBRZ_20240426

留言

• 2016-02-27 16:31ZzA：
  頭香
• 2016-02-27 16:31齊格菲奇恩・高雄尼克：
  精彩[e35]
• 2016-02-27 16:32靈車甩尾棺材飛：
  [e3]
• 2016-02-27 16:33YEE是桐人：
  貴圈真亂[e26]
• 2016-02-27 16:33零弦：
  超級北上大人啊･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･
• 2016-02-27 16:33轟之舞：
  好虐心...
• 2016-02-27 16:34傲月織羽：
  北上的人真好...
• 2016-02-27 16:35阿曰：
  指節不能一對
  必須3個
• 2016-02-27 16:37冷静：
  大井的照片有一句「軽巡の時代だけど」沒翻到，提醒個
• 2016-02-27 16:41ATK：
  朋友>_>
• 2016-02-27 16:41伊御：
  我的北上..剛沉了..一個晃神點到大破出擊..欲哭無淚
• 2016-02-27 16:43八雲澄：
  北上人好好喔
• 2016-02-27 16:43～　Boomer　～：
  虎爺難得的沒戲份
• 2016-02-27 16:46醬油膏：
  大井原來你.......
• 2016-02-27 16:59主教仔：
  難道這樣下去鈴谷要被魚雷擊沉了...
• 2016-02-27 17:08齊柏林漢化組：
  \北上大人最高/
• 2016-02-27 17:22BigFeast：
  先前以為淺倉是和黑川差不多個性(話少+死魚眼)，這話不但淺倉的繪圖精緻多了個性也讓我改觀。[e5]
  
  原來北上是在深波那阿[e17]，北上好正!!!輕巡時代的大井看起來是個好女孩，改造成雷巡，人也變腹黑了，中間到底出了啥岔子?!
  
  大井原來妳?!好吧，從虎哥生病那話就知道了~~那話看的心都碎了....淺倉的到來正是時候~~
  
  

  2016-02-28 00:17亮晶晶人造人：等日後慢慢補完吧，這對的劇情應該會很歡樂

• 2016-02-27 17:25：
  所以說百合更好嘛
• 2016-02-27 17:41休閒玩的小麥提督：
  應該不會送醫院啦 沒隨便出手的話....[e1]
• 2016-02-27 17:42絕殺三罰球：
  所以北上知道虎哥愛的是鈴古
  但是怕大井對虎哥會越陷越深
  所以叫淺倉來搶大井
  這樣北上就可以搶走虎哥?! 這展開!!??
• 2016-02-27 18:19日華：
  可是虎哥還是必須跟鈴谷湊對啊 ･ﾟ･(つд`ﾟ)･ﾟ･
• 2016-02-27 18:33Shizuru：
  身為魚礁達人...深深感到慚愧 不過我是不會放棄的..
• 2016-02-27 18:37瘋狂熊：
  覺得變成別種漫畫了...還是說這本來就不是喜劇(?
• 2016-02-27 19:08空白：
  可是在推特翻譯その24那邊兩人關係很差阿...
• 2016-02-27 19:51無名：
  為什麼不能像本子裡面一樣,雙飛就好了呢?反正你是提督,底下姑娘任君挑選,只挑兩個不過份吧...
  給予一樣的愛的話,又有什麼關係呢?
• 2016-02-27 20:04亞蘭：
  樓上認真的嗎?
  思考的角度太片面啦OAO
• 2016-02-27 20:18超級聰明豆：
  結果後宮計劃實施中
• 2016-02-27 21:03Ezbz：
  事實結果是淺倉與大井之間關係很糟，大井對淺倉沒興趣…失敗了啊…

  2016-02-28 00:19亮晶晶人造人：要看日後補完，我只負責翻譯

• 2016-02-27 21:46GioGio：
  北上你人真好啊!可惜計畫完全破功......

  2016-02-28 00:19亮晶晶人造人：那一張據なごみ老師自己說是塗鴉...

• 2016-02-27 23:10肉包K：
  北上快助攻啊!!!
• 2016-02-27 23:32兄貴ProJect：
  北上大人啊啊啊啊啊!!!!
• 2016-02-28 00:29GioGio：
  希望那張真的只是塗鴉，生病那集實在令人心疼大井
• 2016-02-28 00:37BigFeast：
  因為コミズミコ和こうじ老師的關係一直都很喜歡大井，現在怎連東雲家的大井也這麼可愛?![e28]淺倉加油阿~~[e22]
  腹黑、病嬌很棒，但還是提督LOVE的大井最讚了~~
• 2016-02-28 22:56星空雙子巫女姬：
  白學戰爭~艦娘篇
• 2016-02-29 17:54蒼風提督：
  大井.........你[e11]

• 送出