小屋創作

日誌2016-02-27 16:40

【心得】《醬油靈藥》:這本書一定有幻術

作者:torasuke

因為這不一是篇中肯的評論,所以我叫它做「心得」。





書名:《醬油靈藥》
作者:王大衛(David Wong)
譯者:蘇雅薇
出版社:木馬文化
出版日期:2013/05/09

  對不起把你捲進來,我真的很抱歉,不過等你讀到這些恐怖的事件,並了解世界即將走入非常黑暗的新紀元時,你一定要記住一件事:

  這些通通都不是我的錯。

  你看過俄羅斯娃娃吧?有看過那種每一層都畫怪了一點,到最後最小的那個娃娃長得跟鬼差不多?——《醬油靈藥》就有點像是這樣的故事。

  大衛(假名)與約翰(也是假名)是兩個換帖的好哥兒們,目前的職業有點接近……驅魔師(或打鬼專家);這並不是說他們兩人原本就天賦異稟,而是半強迫與半自願下妥協的結果。

  一切都要從兩人無意間接觸了一種叫「醬油」的毒品開始——這對哥倆好不但因為在服用「醬油」之後,獲得預知未來和回顧過去的能力——還開始見得到鬼了。

  但大衛與約翰其實是見到了其他「不該存在的東西」。

  就像傳說中,一旦鬼知道你看得見它之後,它也會看見你一樣,大衛與約翰被這些「不該存在的東西」給盯上。然後他們發現「醬油」其實並不是毒品,它成為毒品在人間散播的背後有一連串大陰謀,包括平行世界、大魔王「眼睛」克洛克,以及神祕的入侵活動——這一切都與大衛和約翰在「另一個世界」裡的預言有關。

  於是他們成為唯一能抵抗入侵活動的二人組。

  整個地球就靠他們拯救了……但如果他們辦得到的話,大衛就不會寫下這本書,警告你要注意什麼了。

(以上資料節錄自博客來)




這本書真的超級詭異。整個閱讀過程中,我不斷想「這到底在寫什麼」,卻沒辦法把它放下,還開始覺得:真好看。這本書一定有幻術。

我想大家都有嘗到過這樣的感受,就是你明知道一本書爛透了,可是卻非常喜歡,因為書裡有某個地方深深戳到你了,而且深到可以讓你忽視那些缺點,甚至把缺點看成優點。《醬油靈藥》於我就有這個效果。

客觀來說,這個故事走B級片路線,起初是網絡連載,因此也有著絕大部分網絡小說都有的毛病——結構鬆散,前面出場看來很重要的角色到了後面完全鬼隱、前後兩部除了人物之外和設定之外基本上沒多少關連;結局完全不知道在演什麼;故事基調賣奇幻驚悚,設定卻沒有好好交代,可以看得出來根本就是作者一邊寫一邊瞎編,設定狂看了一定會抓狂;實際上劇情也沒有很驚悚(就蟑螂人真的很噁心,還有「德國香腸堡那段」讓我印象很深刻)……可以提出的缺點多不勝數。

最大的優點大概是女主角(艾咪)超級萌。可是一本書四百多頁,女主角在故事演到三分二的時候才登場,搞什麼啊作者!老實承認女主角是你寫到一半發現故事沒女人才刻意加入的角色吧!囧。

不過就是好看。

雖然劇情明顯是瞎掰的,但該煽情的地方夠煽情;該緊張的地方夠緊張。真要說最欣賞的地方,主要是作者的敘述語調。對我來說,敘述語調是小說非常重要的一環,光靠語調本身就能成為一種賣點。如果作者能找緊敘述的節奏和趣味,我甚至可以忽略各種劇情面的問題。(因此站在這個角度來說,流水帳是可以被接受的,西尾維新就是很充分的例子。當然前提是要寫得有趣,只要夠有趣。)

比方說這一段,主角出了車禍,在一片混亂中「醬油」令他聽到這樣的聲音:

「想像五千個男人被困在一個沙漠荒島上,沒有食物和水,也沒得做愛,但不知道為什麼,他們成功活了五萬年。就在他們被折磨到不只發瘋,也早經過自我傷害和互相殘殺的階段,這時有人空投了一尊丁骨牛排做成的裸女雕像——他們會馬上和雕像做愛,同時又把她吃掉、撕成碎片。就算你能捕捉到這些聲音,並以一萬瓦特直接播送到腦袋中央,聽起來還是跟我聽到的相差十萬八千里。我聽到超新星級的瘋狂、絕望、剝奪和折磨,又是尖叫又是怒吼,而且偶爾還會出現我的名字。」

比喻真是展現個性的好東西。

面對這種情節,大家都知道要描寫聲音的可怖,但不是每個人都會寫這樣整整一段的比喻;就算寫了也不一定會仔細到連「丁骨牛排做成的裸女雕像」都寫出來;即使寫了出來又不必然和故事整體的格調相配合。《醬油靈藥》就是適合這種比喻的類型小說。

不過我不特別建議大家看/買這本書,因為挺挑讀者的。

最後,這部有被改編成電影,名字和小說原名一樣,〈John dies at the end〉,不過因為女主角不夠萌的關係不好看。

2

1

LINE 分享

相關創作

2024/04/26~2024/05/04 日本大阪自由行 Part7

2024/04/26~2024/05/04 日本大阪自由行 Part8

2024/04/26~2024/05/04 日本大阪自由行 Part6

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】