亞洛伊斯:結束這場遊戲吧(召喚黑之軍團)
凱因:那傢伙又......
佩榭:要是不快點的話,亞洛伊斯真的要變成黑之軍團啦了啊
米希迪亞:雖然已經幾乎像是黑之軍團了呢......
菲娜:得讓亞洛伊斯的意識回歸到原本的軀體才行......
可是,該怎麼做才好......?
亞洛伊斯:動手
魔物:......!
:奧義.斬空劍!(魔物倒下)
菲娜:這個招數是......!?
亞洛伊斯:又是妳嗎....
莉薇拉:......
亞洛伊斯:莉薇拉!
菲娜:姊姊,為什麼妳會在這裡呢?
琪可露恩:是我帶她過來這裡的
菲娜:連琪可露恩小姐也......
莉薇拉:下層的居民們平安無事,放心吧。
因為我們在途中找到了能代替我們護衛他們的人了呢
所以,現在的情況是?
菲娜:亞洛伊斯他取代了葛特弗利德大人的身體......
在這種情況下實施防止黑化的措施的話,無法想像會發生什麼事情
卡塔莉娜:如果讓亞洛伊斯的意識回到他自己的身體裡的話,就有方法了嗎......?
至少如果能讓葛特弗利德大人回復意識的話,就有辦法讓他停止繼續抵抗了
琪可露恩:那麼的話,只要把父親的意識喚回就好了
菲娜:那要怎麼喚回呢?
琪可露恩:叫醒父親大人就好了
我在父親大人還能進行睡眠的時候,常常叫他醒來
所以,我很擅長讓他醒來喔
亞洛伊斯:別說傻話了......
葛特弗利德的身體現在已經被我的意志所支配了
他再也不會再醒過來了,已經死了。
琪可露恩:亞洛伊斯,說傻話的是你才對。
父親大人是不可能會屈服在你的意志之下的
因為他......可是我的父親喔
亞洛伊斯:妳這傢伙......
(使喚黑之軍團)
解決她
魔物:......!
莉薇拉:不會讓你得逞的。
琪可露恩:父親大人,天已經亮了!
請醒過來!
亞洛伊斯:沒用的
佩榭:呼!(解決黑之軍團)
菲娜:我們會設法解決魔物的。
所以琪可露恩小姐,請您喚醒葛特弗利德大人吧
琪可露恩:嗯,我會喚醒父親大人給你們看的!
父親大人──!
已經早上了喔──!
亞洛伊斯:給我住嘴!
──────────────────────────《戰鬥》──────────────────────────
葛特弗利德:我......睡著了嗎?
真是令人懷念的感覺啊
就這樣一直......
:父親大人,您還在睡著嗎?
要是再不起來的話,我會很頭疼的
葛特弗利德:琪可露恩。
我啊...有點累了
為自己到底是人類還是機械這件事而苦惱著
一直思考著人是什麼,而機械又是什麼
對機族與下層民的存在抱持著懷疑卻又肯定
為了保持完美而規範自己,也管理了編年史,甚至進行了它的電算化......
琪可露恩:父親大人,您為什麼要進行編年史的電算化呢?
葛特弗利德:這個跟我之前向妳說明過的一樣,是為了實現理想中的社會。
琪可露恩:您在說謊
葛特弗利德:這並不是謊言。
制定規範後,將編年史的力量用在公共的用途的話......
琪可露恩:就算您說的不是謊言,也不是讓您如此做的主因。
沒錯吧?父親大人
葛特弗利德:............
琪可露恩:因為父親大人您可說了這是很危險的呢
父親大人您不是出自自願而做這種事情的
因為您總是為人民進行考量呢,而這樣的您又為什麼......?
葛特弗利德:.........
因為讓人使用編年史的力量,實在是過於恐怖的一件事情了
我不想把這麼恐怖的力量繼承給妳
這是作為一個家長毫無作為的我,唯一能夠留給妳的『愛』
琪可露恩:父親大人您是為了我而進行編年史的電算化嗎......
葛特弗利德:而那件事情也已近乎完成了。
我該做的事情已經全都完成了
我已經累透了。所以累的時候就該休息
我想放鬆,我想偷懶
從今天開始,我就是個懶惰蟲父親了
琪可露恩:休息的時候,就請盡情地放鬆吧。
不過,休息充足之後就得要再度站起來了喔
葛特弗利德:就算在夢裡面妳也對我很嚴厲呢。
再對我縱容一點也好嘛
我最喜歡甜食了。因為能夠釋放一點疲勞呢
但是已經有很長一段時間沒吃到了呢
琪可露恩:那麼的話,我會烤甜甜的糕點給您吃的
然後,和大家一起享受下午茶吧
當然,也會邀請父親大人您參加的
葛特弗利德:那還真是棒啊。
讓我有了一些想醒來的意願了呢
但是,光是這種程度的事情是無法勝過我想懶惰的慾望的
琪可露恩:吶,父親大人。
天已經快亮了。
我們一起去觀賞日出吧
葛特弗利德:我也很久沒看到日出了呢
琪可露恩:太陽公公可是無比亮眼而溫暖的喔
謝謝您告訴我這件事情,父親大人
葛特弗利德:我還有很多事情沒告訴過妳。
甚至還把妳當作我實驗的材料
『當不具有特定知識的人,在知曉了原本不知道的事情的當下,
到底會有什麼反應呢』
我屈服於想要知道這件事情的慾望。
我不夠格作為一個父親
還不僅僅於此,我為了身擔社會的監視者,而對妳......
琪可露恩:吶,父親大人
葛特弗利德:怎麼了嗎?
琪可露恩:謝謝您是我的父親
亞洛伊斯:剛剛的......是怎麼一回事?
琪可露恩:父親大人!
我最喜歡父親大人您了!
亞洛伊斯:是妳動的手腳嗎?
亞洛伊斯的軀體:......(掐住琪可露恩)
琪可露恩:啊......嗚......
沒辦法...呼吸......
莉薇拉:不好!
那個身體還能夠活動!
菲娜:請放了琪可露恩小姐!
琪可露恩:嗚......
亞洛伊斯的軀體:......
琪可露恩:父親大人...救救我......
亞洛伊斯:去死吧!
葛特弗利德:......居然用我的身體說了如此恐怖的話呢,亞洛伊斯
亞洛伊斯:什麼?
琪可露恩:啊嗚......
啊,父親大人......?
葛特弗利德:早上好啊,琪可露恩。
很抱歉對妳做出了這麼過分的事情
琪可露恩:啊......
父親大人...父親大人他......!
比利卡:變回葛特弗利德的語氣了......
也就是說......
菲娜:葛特弗利德大人的意識甦醒過來了......!
亞洛伊斯:葛特弗利德......你這傢伙......
葛特弗利德:亞洛伊斯,這副身體的所有人是我。
你回到自己的軀體裡面吧
亞洛伊斯:我不會把這副軀體還給你的
葛特弗利德:那麼,我就要強制性地把你排除出去了
葛特弗利德:啊......果然還是自己的身體好啊
亞洛伊斯:怎...怎麼可能......?
為什麼我會回到原本的身體裡......
葛特弗利德:你認為你做得到的事情,我會做不到嗎?
只要持有意志的話,不管你躲在哪裡,我都馬上能知道該怎麼排除掉你
亞洛伊斯:還沒完,那就再融合一次......
卡塔莉娜:快切斷從亞洛伊斯中延伸出來的電纜!
莉薇拉:知道了!
比利卡:塞多爾!
(揮刀斬斷電纜)
菲娜:電纜被切斷了!
﹝機族區﹞
機械士兵A:怎麼了?那傢伙的動作停止了
機械士兵B:公主大人她們做到了嗎?
﹝機械人的頭部﹞
葛特弗利德:亞洛伊斯,結束了
亞洛伊斯:我不承認......
比利卡:亞洛伊斯他吸收了周遭的機械殘骸,身體逐漸變大了......
亞洛伊斯:要結束的......是你們!
菲娜:不會讓你使用黑化的力量的。
編年史啊──!
比利卡:菲娜!
菲娜:請趁著我抑制他黑化的力量的時候......
莉薇拉:讓他無力化就好對吧?
菲娜:能麻煩你們嗎?
莉薇拉:妳在對誰說話呢?
我可是妳的姊姊喔。
不過,說不定會做得有點過火呢
葛特弗利德:亞洛伊斯他的身體除了腦袋的內部之外,都是以機械構成的
所以除了頭部之外的部分,就算破壞掉也不成問題
莉薇拉:還真是聽到了一件好消息呢。
塞多爾,要動手囉!
了解!
莉薇拉:把他砍成兩半吧!
這樣就結束了!
莉薇拉:用父親大人傳授的招數來!
比利卡:用灌注著所有人思緒的這把劍來!
亞洛伊斯:......!
──────────────────────────《戰鬥》──────────────────────────
比利卡:結束了......
莉薇拉:還沒完喔。
菲娜。
菲娜:好的。
我會盡可能地去除黑之因子的
葛特弗利德:莉薇拉小姐。
能拜託妳一件事嗎?
莉薇拉:是什麼呢?
葛特弗利德:妳能夠破壞那裡的牆壁嗎?
莉薇拉:是做得到......可是為什麼?
葛特弗利德:突然想看日出了
因為天已經亮了
莉薇拉:我知道了。
奧義.斬空劍!
葛特弗利德:啊......太陽正好......
琪可露恩:天氣真棒啊......
葛特弗利德:琪可露恩,幫我烤個蛋糕吧
烤個甜甜的蛋糕。
琪可露恩:......好的!
烤好蛋糕之後,大家就來個下午茶吧
葛特弗利德:這讓我回想起過去呢。
雖然現在的我已經不再會是那個時候的我了
但是,還有我留有曾喜歡甜食的這份記憶
所以不管是現在還是過去,我都還是原本的那個我呢
琪可露恩:那是當然的啊
莉薇拉:可以問你一件事情嗎?
葛特弗利德:是什麼事情呢?
莉薇拉:你今後打算怎麼處置編年史呢?
葛特弗利德:......
莉薇拉:的確,編年史的力量對於單一一個人來說太過於龐大了。
但那個是......
琪可露恩:父親大人,您是認為我無法駕馭編年史嗎?
葛特弗利德:過於強大的力量只會招來不幸。
我不想讓妳碰到那種事情
琪可露恩:吶,父親大人。
葛特弗利德:怎麼了呢?
琪可露恩:我從這次的事情中,知曉了許多事情。
只要了解情況的話,就能做出對應了
無論遭遇了怎麼樣的不幸,面對著怎麼樣的試煉也一樣
所以,請告訴我吧。
告訴我更多更多的事情吧。
葛特弗利德:晚上會連睡眠的閒暇時間都沒有
想必會無比地勞累吧
琪可露恩:即便如此,我也會做給您看的
葛特弗利德:我知道了。
而且,累的時候只要休息就好了呢
﹝下層區﹞
(卡雅回到了下層區,找到了庫魯托)
﹝機械城﹞
亞洛伊斯:這裡是......?
卡塔莉娜:哎呀,醒過來了呢
亞洛伊斯:是卡塔莉娜啊......
卡塔莉娜:你還記得你做過的事嗎?
亞洛伊斯:那些事情全都是出自我的意識下所做的
我是為了機族才使出那種手段的,我不對我的所作所感到後悔
......其他的人怎麼了?
卡塔莉娜:在享受下午茶喔。
你也要一起來嗎?
啊不過,你那樣子連茶都喝不了呢
亞洛伊斯:妳在說什......
我...我的身體不見了!?
卡塔莉娜:因為被黑之因子所侵蝕了,在做過許多調查之後處分掉了喔
看來,你的身體似乎成為了黑化病的巨大感染源了呢
在你被打倒之後,黑化病的感染情況逐漸止息了呢
亞洛伊斯:......
卡塔莉娜:在調查之後得到了許多數據。
在這點上,算是因禍得福吧
※怪我の功名:原本以為是過失之類的事,但最後反倒帶來了好的結果
亞洛伊斯:是嗎
卡塔莉娜:而且黑化病染病率跟機械化比率成正比的假設也被證實了呢
亞洛伊斯:葛特弗利德大人他怎麼對應?
卡塔莉娜:他說了『說不定該對機械化的程度作一定的限制』
而至於那個限制的標準則會由今後的研究為準就是了
亞洛伊斯:......那麼的話,這座大陸將會變成什麼樣子呢
卡塔莉娜:想必會逐漸改變吧,而且我們還有一個想改變現狀的公主大人呢
不過,機械化這件事情應該還是會持續下去的吧
畢竟我們是不機械化就不行的種族呢,
而且現在我們手上也握有了對抗黑化病的方法了呢
亞洛伊斯:那個方法是?
卡塔莉娜:義勇軍。
我們要協助他們,斷絕黑之根源
『就算有菲娜進行黑化的抑制也是有極限的。』
『那麼,就要去斷絕那個的根本』
『為此,協助為此而戰的義勇軍是對抗黑化病的最佳方法了吧』
葛特弗利德大人是這麼樣判斷的
亞洛伊斯:我們只能仰賴那種人才行了嗎......
卡塔莉娜:看你的臉似乎很不情不願呢
亞洛伊斯:我是因為這個國家著想,才會讓身體進行了機械化,
致力於維持這個國家的秩序
而這份思想的結果卻落得如此下場。
我......難道是做錯了嗎?
卡塔莉娜:這世界上盡是些讓人摸不著頭腦的事情,所以我們只能夠不斷地嘗試
而你的所作所為,說不定會是正確的呢
但這個如果不到接下來的時代的話,是誰都不會知道的
所以,我們得要繼續活下去才行
活著,進而去確認那時候的行為是不是正確的
亞洛伊斯:為此,得討伐黑之軍團,阻止世界的破滅才行
所以才會協助義勇軍......嗎
卡塔莉娜:這種事情,就算不用我說明你也能理解吧?
亞洛伊斯:是能夠理解
但是,難以服氣
卡塔莉娜:都是個機族了,再用點合理性的思考吧
亞洛伊斯:我盡量。
比起那個,我今後的處境會如何呢?
卡塔莉娜:現在主要著手於復興城市,目前就維持現狀喔
等到給你的處分下來之後,我會做一個新的身體給你的
到那個時候之前,就用僅存的頭顱忍耐忍耐吧
亞洛伊斯:......
﹝機械城──葛特弗利德的房間﹞
琪可露恩:那麼的話,我想讓上層區跟下層區的往來方式能夠更加簡單
葛特弗利德:那要增加列車的輛數嗎?
琪可露恩:然後,要給予進行勞動的人口相應且適合的報酬
必須好好地支付薪資給在上層工作的下層居民才行
葛特弗利德:不是隸屬關係,而是制定契約......是嗎?
琪可露恩:還有,在採掘石炭時,如果意外採掘出機械時,
也該改變發掘出的機械的所有權的規定才行
比利卡:似乎在討論很難懂的話題呢
菲娜:他們是在討論今後的方針喔
琪可露恩:雖然很艱辛,但有去做的價值。
我會做給你們看的
這世上沒有事情是做不到的,因為......
莉薇拉:『有志者,事竟成』
琪可露恩:對吧?
﹝上層區﹞
菲娜:姐姐,您至今都在哪裡,又都在做些什麼呢?
莉薇拉:我被預知到黑之軍團會大規模出現的父親命令,去尋找了神器。
菲娜:『神器』......嗎?
莉薇拉:就是這個,
這把刀
菲娜:那就是......
那到底是怎麼樣的東西呢?
莉薇拉:這把刀能夠斬除編年史裡的記述
菲娜:菈培潔琳她所說的是真的呢
莉薇拉:父親他......原本打算用這把刀斬除黑之根源的『記述』。
菲娜:黑之根源是......?
莉薇拉:孕育出黑之軍團的東西
毀滅這個世界的意識的本身
菲娜:而要斬除那個......
莉薇拉:但是,為了要確實施展這個神器的能力,似乎得接近黑之根源才行呢
所以,父親他在尋找的時候......
菲娜:然後,被黑之王所取代......
莉薇拉:似乎讓妳做了相當痛苦的事情了呢
菲娜:那已經是過去的事了
莉薇拉:......菲娜,我能再拜託妳一件痛苦的事情嗎?
菲娜:什麼事呢?
莉薇拉:我們得執行父親大人的意志才行
也就是,找到並消滅黑之根源
菲娜:......為了達成那個,需要編年史的力量對嗎?
莉薇拉:沒錯。
吶,菲娜。
和我一起回到故鄉去吧
在那裡,有殘留著通往黑之根源所在之處的道路
菲娜:......
﹝異空間﹞
巴爾庫斯:找到和那個女人一起行動的女孩了嗎?
馬斯卡溫:現在正在搜尋著
巴爾庫斯:事先把她抓住吧。
神器守護人是不確定的要素
而且抓住她的話,也能作為誘出那個女人的誘餌
菈培潔琳:菲娜她......會來嗎?
巴爾庫斯:......想必會吧。
下一次,就會把一切都結束掉
菈培潔琳:對呢。
然後,大家一起變回......
《鉄煙の大陸編》. 完
...