小屋創作

日誌2007-11-28 19:46

Trinity_Blood 聖魔之血 OP - ドレス

作者：窮途末路的灰塵

ドレス
詞：櫻井敦司
曲：星野英彥
編曲：BUCK-TICK
歌：BUCK-TICK

鏡の前で君とまどろむ 薄紅の指先
その手は不意に弱さを見せて 唇をふさいだ
あの日君と約束を交わした
今は二人 想い出せずに
和你在鏡前昏昏欲睡　淡淡紅色的指尖
那手不經意的顫抖著　堵住我懦弱的唇
那天　和你許下了承諾
現在兩人都想不起來了

退屈な歌に耳を傾け 窓の外見つめる
僕はドレスをまとい 踊って見せよう
狂ってるかい 教えて
いつか 風にさらわれてゆくだろう
今は二人 想い出せず
側耳傾聽那無聊的歌聲　凝視著窗外
讓我穿上禮服　為你起舞
告訴我這樣狂野嗎？
總有一天　會被風捲走吧
現在兩人都想不起來了

僕はなぜ 風の様に 雲の様に
あの空へと浮かぶ羽がない なぜ
星の様に 月の様に 全て包む
あの夜へと沈む羽がない ああ
我為什麼　像風一樣　像雲一樣　
在那片天空中漂浮　沒有翅膀　為什麼？
像星星一樣　像月亮一樣　
能包容一切沉入夜色　沒有翅膀　

忘れないで 愛あふれた あの日々
君の顔も想い出せずに
いつか 風にかき消されてゆくだろう
今は二人 想い出せず
不要忘記　充滿愛意的那每一天
你的面容再也想不起來
總有一天　會被風捲走吧
現在兩人都想不起來了

僕はなぜ 風の様に 雲の様に
あの空へと浮かぶ羽がない なぜ
星の様に 月の様に 全て包む
あの夜へと沈む羽がない ああ
我為什麼　像風一樣　像雲一樣　
在那片天空中漂浮　沒有翅膀　為什麼？
像星星一樣　像月亮一樣　
能包容一切沉入夜色　沒有翅膀　

僕はなぜ 風の様に 雲の様に
あの空へと浮かぶ羽がない なぜ
この愛も この傷(きず)も 懐かしい
今は愛しくて痛みだす ああ
我為什麼　像風一樣　像雲一樣　
在那片天空中漂浮　沒有翅膀　為什麼？
這個愛情　這個傷痛　令人懷念　
如今愛令人感到傷痛...

1

1

LINE 分享

相關創作

淺談蒸氣龐克與巴洛克-工藝組合

[達人專欄] 【萌鼠出團】NO.40

《聖魔之血》真人類帝國 ➽零

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】