日誌2007-12-02 09:52
[達人專欄] 【正太介紹】我是正太控- HxH篇作者:笨狗
2007-12-02 19:35笨狗:奇犽(遞)
小傑我自己拐走(喂)
2007-12-02 19:36笨狗:我想,長大之後成為炮灰的可能性還是比較高(炸)
2007-12-02 19:36笨狗:(遞)
請慢慢享用(?)
2007-12-02 19:37笨狗:還有一個原因,是因為小傑也是犬類(炸)
2007-12-02 19:37笨狗:雖然不想承認,但是我覺得這樣的可能性也很高 囧
2007-12-02 19:38笨狗:我胃口也很大,但是我還是比較喜歡小傑XD
(遞奇犽)
2007-12-02 19:40笨狗:我的口味喔...很多元(?)
但是還是以強氣為主這樣XDXD
潛力股只是因為突然想到這個人的存在(?)
接下來的介紹,會不會再冒出潛力股就不清楚了XD
2007-12-02 19:41笨狗:可惜庫拉皮卡超齡了,
等以後有做年長一點的專題(?)時才介紹他XD
我比較喜歡天然系(?)
2007-12-03 23:46笨狗:當時有特地上辜狗大神找資料,
但是看到港版的動畫和漫畫翻譯好像不一樣,
就隨便拿了一個來用(炸)
那等一下就去改XD
-------
(遞killua)
2007-12-05 19:43笨狗:我覺得有的翻譯不好,但是也不見得都不好。
沒必要為了翻譯的問題不爽(茶)
畢竟不同的地方有不同的翻法,
至少,我覺得左魯迪古也沒有好聽到哪去 囧rz
(用普通話唸的話)
2007-12-07 02:41笨狗:謝了XD
我也兩個都很喜歡XD
2007-12-07 18:50笨狗:就因為小傑是狗,所以我比較喜歡小傑XD
但是說真的,小傑的操行應該也沒有到100分,
別忘了他那任性又固執的個性啊XD