原文直譯:普魯士沒有傳說
不管是意譯還是直譯都是很有意思的書名
如果將一個國家的歷史去掉傳說,那會剩下什麼?
恐怕只會剩下冷冰冰的政治盤算、妥協、暴力和愚行吧
那如果一個國家從立國之初就沒有傳說,那會變成什麼?
沒有黃帝和蚩尤兩批原始人搶鹽
沒有包山包海的神用七天創造世界
沒有梵天、沒有天照大神、沒有奧林匹斯山、沒有諸神的黃昏
沒有那些精彩的、荒誕的、令人心生嚮往的神話
那國家還會剩下什麼?
宗教無所謂、種族無所謂、社會無所謂
普魯士便是一個沒有歷史束縛,全然理性現實卻又充滿包容性的國家
不含德意志強行加諸的傳說,普魯士真的就沒有傳說了
普魯士這個國家在中華民國的歷史課本上
通常會出現兩次
第一次是腓特烈大帝改革讓普魯士晉升歐洲列強俱樂部
第二次是俾斯麥統一德國
除此之外
普魯士對台灣人來說就是一個陌生的名詞
對她的了解不會比列支敦士登高到哪裡
而這本書的內容
主要描述了條頓騎士團向東征服、殖民普魯士人
後來騎士團世俗化後以被殖民者的名字立國
神聖羅馬帝國內部,統治布蘭登堡的亨索倫家族為了在帝國內合法取得國王的頭銜
繼承了這個帝國之外的、東方的、被殖民的、由日耳曼人、波蘭人、斯拉夫人、以及其他民族,由新教徒、天主教徒、東正教徒、以及其他基督教派組成的國家
從此以後
普魯士的領土幾乎零散在整個帝國北方
全國都是邊境、全國都是飛地、全國都是衛戍區
爾後每個普魯士的國王一坐上王位
就要為了這片散落在帝國的國土頭痛
而當她好不容易將每一塊飛地連結起來之後
普魯士便消失了
被那些將普魯士冠上德意志統一神聖使命的人自殺
普魯士為了脫離帝國而成立
結果卻統一帝國而消失
因為不記錄傳說的關係
這本書並沒有太多的人名
也沒有太多神話需要去紀錄
作者用幽默的筆觸描寫了普魯士這個國家的建立和滅亡
同時既不美化也不醜化任何人
就如同他所描述的那個國家
沒有任何傳說,所以顯得理性、現實、毫無情感
本書適合
對歐洲史、尤其是德國史感興趣的人
對普魯士這個國家感到好奇的人
納粹鐵粉