日誌2016-04-10 08:33

(翻譯) SUSHI

來源:http://www.pixiv.net/member_illust.php?id=118778

※這邊第一格比利他們在看的是動畫，第一格那兩支竹竿人是OP

※養老鼠吃布袋這裡原文是獅子身體裡的寄生蟲:意旨恩將仇報

※感謝複蛇版友支援:武藏找到的是一部MUSASHI -GUN道的作品

WIKI連結:https://zh.wikipedia.org/wiki/MUSASHI_-GUN%E9%81%93-

190

41

LINE 分享

相關創作

【Weiβ Schwarz】碧藍航線：信農8磚

最近更新

艦隊收藏X碧藍航線Crossover-交錯的波光-波光模式-加賀型態形象圖(Ai+Ps繪圖注意!)

留言

• 2016-04-10 08:40零弦：
  應該是咬布袋吧 吃布袋感覺怪怪的...
  辣到身體都弓起來啦提督www
• 2016-04-10 08:41烏列爾：
  頭香! 長萌喔喔喔喔喔喔喔喔!!!
  
• 2016-04-10 08:41醬油膏：
  這家龍驤...老實說有點像黑軒的XD
• 2016-04-10 08:48群星的奏鳴曲：
  應該是養老鼠咬布袋吧?台語直接翻應該是咬

  2016-04-10 08:50animnovel：我一直在想是吃還破...原來是咬啊...

• 2016-04-10 08:56白虎珀廚：
  這裡的長萌太正常了 50收
• 2016-04-10 08:57YuuZu：
  加了七味粉的牛奶
• 2016-04-10 09:11蝮蛇：
  構想12年的史上最爛動畫– 槍道MUSASHI
  https://zh.wikipedia.org/wiki/MUSASHI_-GUN%E9%81%93-
  

  2016-04-10 09:34animnovel：喔喔 感謝支援

• 2016-04-10 09:11小U：
  再來個七味粉牛奶長門會死的
• 2016-04-10 09:29維克多．瓦爾特：
  長萌：妳居然背叛我!!!!!! wwwwwwwww
• 2016-04-10 09:36超級聰明豆：
  長門頭腦正常到不正常的程度
• 2016-04-10 09:38建築學系[≠]鍊金術：
  養老鼠咬布袋那翻譯整個wwwwwwwww
• 2016-04-10 09:41羽蕭：
  看到龍驤，昨天選她當祕書鑑來造大鳳，結果一次就出了。果然貧乳空...((嗚啊...
• 2016-04-10 09:49高鹽質帥哥：
  這家長門超可愛阿w
• 2016-04-10 10:03sabar：
  樓上 我造大鳳的時候秘書艦是瑞鶴 這果然是同盟...
• 2016-04-10 10:17Niiruw：
  ビリー老師的作品！感謝翻譯！！
• 2016-04-10 10:30NekoMiku：
  現在是演流言終結者嗎www
• 2016-04-10 10:48輝水蘭：
  可憐的長門和更可憐的提督
• 2016-04-10 10:54靈車甩尾棺材飛：
  養老鼠這段害我笑抽了
• 2016-04-10 11:05空白：
  這家長門超讚der~ 陸奧&提督不要白目！
• 2016-04-10 11:24真空鋁箔包：
  陸奧使用了背刺
• 2016-04-10 11:47娃娃國持劍儀兵：
  掉在那兒的
• 2016-04-10 11:52拜託不要：
  這家鎮守府還是一如既往地吵鬧呢XDD
  話說這是比利提督第一次摘墨鏡!?
• 2016-04-10 11:57火雞肉飯大師：
  長門我的
• 2016-04-10 12:4114：
  邦邦邦邦！
• 2016-04-10 13:25榨甘蔗王：
  驚天動地的傑作-gun道-
  http://www.nicovideo.jp/watch/sm3252379
  (。∀°)

  2016-04-10 14:33animnovel：剛去youtube看了一下 看完心得:(。∀°)

• 2016-04-10 13:44紫夜楓：
  感覺各地的陸奧很沒有B7的架勢耶
• 2016-04-10 14:44M理沙：
  七味粉會覺得辣, 到底是有多敏感?
• 2016-04-10 15:39亞蘭：
  七味粉會覺得辣，幸好沒有吃到那個蛋糕啊..,
• 2016-04-10 15:51BigFeast：
  滿滿的長門+動畫梗XDDDDD
• 2016-04-10 16:12追巴士：
  七味粉加炸豬排好好吃
  啊不過七味粉都凍不住是有多怕辣XDDDD
  愛宕明明就是很棒的大姐姐怎麼這家的就是肥ㄓ........(被磅磅喀磅
  
• 2016-04-10 17:48高漸遠：
  還唱夫婦雙簧咧www
• 2016-04-10 19:22烏龜怪物：
  這家提督的正宮娘娘看來就是長門了吧...
  
• 2016-04-10 20:25阿姆斯特朗旋風噴射砲：
  這家的長門好正常wwwwwwwwww
• 2016-04-10 22:25蒼風提督：
  [e5]
• 2016-04-11 00:47阿墟（ASH）：
  滿滿的動畫梗WWWWWW
• 2016-04-11 00:57璃櫻：
  第二張「まぁまぁね...」(相當於"普通"的意思)→「一般般呢」
  第四張「見たところ普通のケーキのようだ、疑って悪かったよ」→「看來就只是普通的蛋糕呢，懷疑了你真抱歉啊」
  第七張「レイコー」→「冰咖啡」(レイコー是關西地區"アイスコーヒー"的念法)
  第八張「...これよ！」(這裡"よ"和"だ"一樣有肯定之意)→「就是這個!」
  翻譯供您參考[e12]

  2016-04-11 06:13animnovel：第一張還有第四張感謝提醒，翻太快誤譯了，第七張是沒特別去弄啦=w=

• 2016-04-11 10:13人形兵器：
  我不认识这样正经帅气的长门！
• 2016-04-11 10:32Dias.Zero：
  掉在地上的也沒關係 我可以拿去裱起來b
• 2016-04-12 03:05.50 BMG：
  私底下會哪樣OAO
• 2016-04-14 20:58GURU@妹子大法好：
  養老鼠咬布袋那邊用台語在心中念一遍更好笑了wwwwww
• 2016-04-26 12:57灌水師：
  獅子身中蟲以前看解說是出自佛教，意思跟養老鼠咬布袋確實差不太多
  獅子是不會被外敵打倒，除非自己內部出問題了

• 送出