日誌2016-04-15 13:05

[達人專欄] 在台灣, 用詞都不一樣!

這是當初來到台灣發生的小事~

當初是用了點時間適應

最難的是...念「計程車」三個字

lol

39

20

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] 明王摩因光與修凡菩薩

霞光

apr01

留言

• 2016-04-15 14:16奔塵（休養中）：
  其實都能通啦XD

  2016-04-16 01:12小F：看來是, 但用公車之類對方不用思考XDD

• 2016-04-15 14:19ゆうだち♥ροι：
  地鐵比較少聽見，巴士站其實也能通，那個上下車付費根本多此一舉

  2016-04-16 01:11小F：懷疑很久的上下車付費...

• 2016-04-15 14:25Miao喵：
  公車分上下車付費真的很麻煩，常常被公車司機瞪。

  2016-04-16 01:11小F：對啊, 一次上車付不就好~

• 2016-04-15 14:32阿架西熊：
  我也不懂台灣為什麼要分上車或下車付……

  2016-04-16 01:11小F：WHY~~~~

• 2016-04-15 14:32笨笨a R嵐~同居幸福中：
  的士～

  2016-04-16 01:12小F：小黃是不是也行XD

• 2016-04-15 14:37Orobas：
  的士的粵語台灣大多數也聽得懂吧~

  2016-04-16 01:09小F：我有講過, 但對方通常會先思考一下XDD

• 2016-04-15 14:42柳成陰：
  其實叫巴士也是知道的吧!

  2016-04-16 01:09小F：我的經驗是一半一半, 不是不知道, 是不能立刻反應~XD

• 2016-04-15 14:48別說妳懂：
  的士也是音譯吧？！

  2016-04-16 01:10小F：對!

• 2016-04-15 14:56-Ellis-：
  計程車直接說taxi也沒關係，公車巴士都有人說

  2016-04-16 01:10小F：真的喔@口@.. 巴士我經驗倒是沒聽台北人講過

• 2016-04-15 15:04月巴豆頁 楊伐善：
  撂英文XD
  

  2016-04-16 01:11小F：好辦法, 但還是講國語好~

• 2016-04-15 15:12LONESOME2004：
  看來一堆台北人XD除了臺北好像沒幾個地方有分那麼麻煩的，通常都是上下各一次
• 2016-04-15 20:11侍夜紫：
  因為長途他想要收你兩段票所以叫你上車刷下車有時叫你再刷[e28]
• 2016-04-15 20:24喝咖啡的某莫：
  很像火車的進月台前嗶一下,出月台後再嗶一下
• 2016-04-15 20:34ricky34：
  分上下車付費真的是很蠢的制度
• 2016-04-15 23:11iwasafool：
  看來分上下車刷卡的公車不是高雄才有的蠢掉渣設計
• 2016-04-16 10:24領500的黨工：
  上車付跟下車付原因是因為部份公車行駛距離長 分成兩段付費 所以有兩段票的關係 第一段票是上車付 第二段是下車付 假設你在第一段上車先付費 在第二段付費下車 這樣就剛好付完整段票 在個別段下車 也只收一次 。其實設計都是有道裡的 要多理解
• 2016-04-16 11:02你只是神奇寶貝：
  因為距離太遠就要收兩段票
  有的路線比較短只收一段票的一定是上車收
• 2016-04-16 16:33柳成陰：
  恩恩! 或許是因為之前在多倫多讀書得關係! 那邊很多香港人! 大陸的也不少! 所以各地方言用語都還滿習慣! 不會覺得特別稀奇...像有時候跟台灣的朋友聊到香港用語...會開玩笑考他們"士多啤梨"還有"車輪子"是甚麼?XDDD
• 2016-04-16 20:56智內十二經：
  其實巴士跟公車會被區分出來的原因
  是因為公共汽車好像是國營的 而且跑市區短程學生上下學搭乘居多
  至於跑長程的 因為民營客運崛起 班次多又便利 所以國光號那些就比較少人搭乘
  所以公共的跟私人的BUS就這樣區分出來
  其實是互通 但是習慣上的使用問題而已
  就好比人也是動物 但是我們通常不會把人喊做動物
  講到動物兩個字 腦海自然會浮現大象長頸鹿獅馬牛那些 而不會想到人類
• 2016-08-21 19:07鍵盤大檸檬：
  就跟捷運一樣上、下都刷一次不就好了?搞這麼麻煩還莫名被司機瞪...操!不搭公車行了吧，老子拒搭!!

• 送出