小屋創作

日誌2016-04-21 16:28

三者三葉 ED《ぐーちょきパレード》 日文歌詞+中文翻譯

作者:SpringLeaf

歌名:ぐーちょきパレード
作詞 - 前田甘露 / 作曲 - Motokiyo / 編曲 - 渡部チェル / 主唱:とりぷる♣ふぃーりんぐ
日文歌詞+中文翻譯

中身が真っ黒でも 贅沢できなくても 量が多くても
三人だから 食べちゃおう!
要領よく賢く たくましく生きてますわ おなかいっぱいの
毎日なんです
即使食物焦黑 即使太過奢華 即使太過量
所以三個人  一起享用吧!
訣竅總是拿手 堅強地生存吧 吃得飽飽吧
每天都是如此

笑顔になれるもの
「ごはん!」「お金...」「ここでは言えない」
幸せだって 三者三様 思うまま楽しもう
能夠展開微笑的事物
「吃飯!」「金錢...」「在這裡無法說出口」
這份幸福 三者三樣 一直思緒著也很快樂

ハチャメチャナ
ほらグーチョキパレード 三人集まれば
ジャンケンは あいこで 永遠に終わらない
始まったパレード 強制参加です
1x3の答え
知りたいなら ねぇ ここにおいで!
不少的麻煩呢
看吧石頭剪刀大遊行 三人若集合一起
猜拳 就是暗號 永遠不會結束
開始的大遊行 強制參加喔
1x3答案
想要得知的話 吶 就來這裡吧!

カワイイ子猫のように 素直になれませんわ 手料理より簡単
アイデンティティ作ろう
優等生だったり クーポンで割引きしたり 新記録出して
忙しいんです
像是一隻可愛的小貓 沒辦法率直點 還是手製料理比較簡單
做出特色吧
當個優等生 優惠下得到折扣 做出新紀錄
非常忙碌呢

一番怖いもの
「おばけ」「貧乏」「ここでは言わない」
誰だってそう 三者三様 自分は一人だから
最可怕的事物
「鬼怪」「貧窮」「在這無法說出口」
不論是誰 沒錯 三者三葉 因為自己是一人

ドタバタのほらグーチョキパーティ 個性を持ち寄って
この星を 飾れば 笑い合えますわ
最強のパーティ お仲間募集中
解けないテストの答え
放り出して さぁ ここにおいで!
鬧劇般的石頭剪刀大遊行 保有獨特性
若是裝飾這顆星 一定彼此都歡樂吧
最強的派對 好朋友募集中
解不開試驗的答案
拋開吧 來 來到這裡吧!

見つけよ どこにだって咲いてる クローバーを
それは四つ葉じゃないけれど
きっと ずっと もっと
素敵なHeart(葉)
尋找吧 不論何處都綻放 三葉草
雖然並不是幸運草
一定 一直 更加地
非常美妙的心(葉)

ハチャメチャナ
ほらグーチョキパレード 三人集まれば
ジャンケンは あいこで 永遠に終わらない
始まったパレード 強制参加です
1x3の答え
知りたいなら ねぇ ここに来て いつだって!
不少的麻煩呢
看吧石頭剪刀大遊行 三人若集合一起
猜拳 就是暗號 永遠不會結束
開始的大遊行 強制參加喔
1x3答案
想要得知的話 吶 就來這裡吧! 不論多久

1

0

LINE 分享

相關創作

三者三葉 OP《クローバー♣かくめーしょん》 日文歌詞+中文翻譯

鈴木愛奈 個人出道首張專輯 全曲介紹試聽影片公開

7/5 《三者三葉》End Card

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】