小屋創作

日誌2016-05-09 21:08

中文填詞~【鏡音リン】ロストワンの号哭~

作者:飛毛Fimo

我是飛毛Fimo()
又一次的好久不見(不要臉#
這次寫的是ロストワンの号哭,裡面有點概括我自己的心情
所以這次再來個雜談之類的在後面好了
另外,也請有想法的大家替這份歌詞命名(#
希望大家能喜歡也能有所感觸!!

原曲:【鏡音リン】 ロストワンの号哭 【オリジナルPV付】

意識清晰的運轉一如往常
運轉繁密的沒有餘裕故障
程式的計算仍然不肯停下
機器人的宿命悲慘的操縱在誰手上

Where’s my heart?

完美地將文言白話複製貼上
完美地將答案欄的空白填上
追求完美足以使人喪心病狂
我試著讓這一切保持在正常

不要哭 不要怕 因為我們都一樣
想飛翔 要飛翔 卻被誰折斷翅膀
你夢想 他寄望 當夢被期望壓垮
是誰在絕望 是誰在掙扎

程式一味地在計算著正確答案
自動刪除了我內心掙扎的呼喊
無個性的我淪為科學家的期待
把真心掩埋 任憑它腐爛

已經受夠了只剩下數字的未來
卻沒辦法逃離背後那沉重的愛
只能嘗試著將病態扭曲為常態
嘗試去習慣 嘗試著去看淡

如果偏離了他們的計畫
他們會不會對我失望
解開了愛的鎖 期望的枷
剩下 一具空殼迷惘

我想哭 我害怕 原來我們都一樣
想飛翔 要飛翔 卻畏懼狠狠摔下
我夢想 他寄望 無法平衡的重量
是誰在徬徨 誰一肩扛下

程式一味地在計算著正確答案
自動刪除了我內心掙扎的呼喊
無個性的我淪為科學家的期待
把真心掩埋 任憑它腐爛

已經受夠了只剩下數字的未來
卻沒辦法逃離背後那沉重的愛
只能嘗試著將病態扭曲為常態
嘗試去習慣 嘗試去看淡

還記得去解開夢想的方程式嗎
還記得去計算自己心的面積嗎
還記得去翻譯自我真實的想法
你還記得嗎 不記得了嗎

已經受夠了只剩下數字的未來
但這是否就是步向完美的悲哀
只能嘗試著將病態扭曲為常態
雙眼合起來 任由天意安排

--------------------------------------------

這次寫這首歌主要是以一個學生以及一個機器人兩邊發生的事並行的寫著
兩者的故事乍看之下沒有關係,卻又好像可以相互呼應
第一個部分(開頭~第一段副歌)在講說機器人和學生的背後,彷彿都是有誰在控制著,讓這一切保持在一種病態的完美。他們都有自己的主張,都有自己的夢想,他們都想要逃離現況。
第二個部分(~第二段副歌),儘管我們都想要逃離,但是卻又感覺自己努力到了這裡也是因為他們。如果就這樣開始反抗,我們會不會到最後就失去他們的愛,他們對我們不再理睬。
整首歌大概就是想要表達這樣的一個概念。

還有我想提一下其中一句歌詞,「想飛翔要飛翔 卻被誰折斷翅膀」
這句話是來自我同學在班會上無心的一句話。
他說:「他們總說要展翅高飛,但當我真的要起飛時,他們卻又折斷我的翅膀,逼我用走的。」
當時,我聽到這一句感觸就很深。(當天是司儀#)
可能也是因為前些日子也是被這種議題所干擾了,整個人都消極了下來......。

謝謝大家!!
也請有想法的大家來替這份歌詞命名!!
 

6

2

LINE 分享

相關創作

【鏡音リン】あの春を返して【中、日、羅歌詞】

【歌詞中文翻譯】 あの春を返して | 把春天還給我 /鏡音リン

【歌詞中文翻譯】あの春を返して/鏡音リン (カンザキイオリ)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】