小屋創作

日誌2016-05-20 01:53

【幽靈王國】爸爸是最強魔王篇-最終話-完《翻譯》

作者:Butter fly會游蝶式了!

從最終結局開始翻,超Coooool的有沒有?







順便附上一家三口的設定圖給大家參考看看
佩塔身上媽媽的要素非常少(?)


這東西是將近一年前弄好的嗎……
原本我曾打算翻譯整個幽靈王國的劇情
就像之前曾經想翻譯魔界戰記三代的劇情一樣(?)
不過全部好像有點太多了,所以就從PSP版追加劇本「爸爸是最強魔王篇」開始做起
如果有不錯的迴響或是做得很爽,就會一路繼續做下去

不過才做好「爸爸是最強魔王篇」的最後一段,電腦就出問題,重新組好電腦花了不少時間
電腦組起來後鏘鏘鏘☆~衝擊性的真相!
因為一直都是存在Chrome瀏覽器上自動登入,所以帳號忘記啦!
前主帳號的版權警告還沒撤下,所以也不方便傳到主帳號去。

所以維持在「只有」翻好追加劇本結局的狀態,不了了之。
沒意外的話,除非找回這個帳號或是我十分有空到能全心全力都放在幽靈王國上,不然就只會有這篇,不會再更新了(?)

那麼,就請大家來欣賞吧!

「爸爸是最強魔王篇」的結局!

26

9

LINE 分享

相關創作

【鋼彈】担当K-領先時代好多年的好球

【IM@S】あまー-可愛的我與P先生的幸子收藏

Imaginary friend - 『ユイカ』中日歌詞翻譯

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】