いつか 言わせたい いつか いわせたい i tsu ka i wa se ta i 遲早 會想說的 Kiss me! Kiss me!! Kiss me!!! 親吻我！親吻我！！親吻我！！
あの声と焼きたての香り あのこえとやきたてのかおり a no ko e to ya ki ta te no ka o ri 那個聲音與烤出來的香味 同時にぼくを刺激する どうじにぼくをしげきする do o ji ni bo ku wo shi ge ki su ru 同時刺激著我 お目当てはいつものヤツときみの笑顔 おめあてはいつものやつときみのえがお o me a te wa i tsu mo no ya tsu to ki mi no e ga wo 目標是老樣子與你的笑容 まだそこは誰も知らない恋のベーカリー まだそこはだれもしらないこいのべえかりい ma da so ko wa da re mo shi ra na i ko i no be e ka ri i 還有那裡是誰都不知道的戀愛麵包店
Check, Please! 指先が Check, Please! ゆびさきが Check, Please! yu bi sa ki ga 結帳，拜託了！ 指尖所 Check, Please! 触れるのは Check, Please! ふれるのは Check, Please! fu re ru no wa 結帳，拜託了！ 觸碰的是 いつものこと でも今日なら いつものこと でもきょうなら i tsu mo no ko to de mo kyo wo na ra 平常的事情 但若是今天 特別なメッセージ とくべつなめっせえじ to ku be tsu na me e se e ji 則有著特別的訊息 ありそう？！ ありそう？！ a ri so o？！ 有可能嗎？！ なさそう？！ なさそう？！ na sa so o？！ 沒可能吧？！
きみの瞳はきっと Sparkling きみのひとみはきっと Sparkling ki mi no hi to mi wa ki i to Sparkling 你的眼眸一定 閃閃發光 ぼくは伏し目がちに Smiling ぼくはふしめがちに Smiling bo ku wa fu shi me ga chi ni Smiling 我低下頭傻傻地 微笑著 頭の中では あたまのなかでは a ta ma no na ka de wa 在腦袋中的是 Love you! Love you!! Love you!!! 愛著你！愛著你！！愛著你！ 今はまだまだ遠い Darling いまはまだまだとおい Darling i ma wa ma da ma da to o i Darling 現在依然還很遙遠 親愛的 聞けるのは毎日 Greeting きけるのはまいにち Greeting ki ke ru no wa ma i ni chi Greeting 能聽到的是每天的 問候語 はがゆい距離から はがゆいきょりから ha ga yu i kyo ri ka ra 從心癢難耐的距離 Take you! Take you!! Take you!!! 帶走你！帶走你！！帶走你！！！ いつか言わせたい いつかいわせたい i tsu ka i wa se ta i 遲早會想說的 Kiss me! Kiss me!! Kiss me!!! 親吻我！親吻我！！親吻我！！
Non Stop! (Non Stop!) きみのハートに Non Stop! (Non Stop!) きみのはあとに Non Stop! (Non Stop!) ki mi no ha a to ni 不要停！（不要停！） 在你的心上 Non Stop! (Non Stop!) 走るよ Non Stop! (Non Stop!) はしるよ Non Stop! (Non Stop!) ha shi ru yo 不要停！（不要停！） 奔走著唷 Can't Stop! (Can't Stop!) ぼくのハートが Can't Stop! (Can't Stop!) ぼくのはあとが Can't Stop! (Can't Stop!) bo ku no ha a to ga 不能停！（不能停！） 我的心在 Can't Stop! (Can't Stop!) 走るよ Can't Stop! (Can't Stop!) はしるよ Can't Stop! (Can't Stop!) ha shi ru yo 不能停！（不能停！） 奔走著唷
人気が出てきたなんて にんきがでてきたなんて ni n ki ga de te ki ta na n te 人氣出來了什麼的 ほんとは気が気じゃないんだ ほんとはきがきじゃないんだ ho n to wa ki ga ki jya na i n da 其實氣不是氣啊 ひとり占めするほど大胆じゃないけど ひとりじめするほどだいだんじゃないけど hi to ri ji me su ru ho do da i da n jya na i ke do 雖然獨佔那並非是指大膽 このままじゃ切ないだけのきみのベーカリー このままじゃせつないだけのきみのべえかりい ko no ma ma jya se tsu na i da ke no ki mi no be e ka ri i 就這樣只能難過的你的麵包店
Check, Please! ぼくの名は Check, Please! ぼくのなは Check, Please! bo ku no na wa 結帳，拜託了！ 我的名字是 Check, Please! いつもの人 Check, Please! いつものひと Check, Please! i tsu mo no hi to 結帳，拜託了！ 老顧客 この気持ちがカウンターを このきもちがかうんたあを ko no ki mo chi ga ka u n ta a wo 這心情可能會 乗り越えそうだよ のりこえそうだよ no ri ko we so o da yo 越過櫃檯唷 とめて！！ とめて！！ to me te！！ 停下吧！！ とまんない！！ とまんない！！ to ma n na i！！ 停不了！！
きみの瞳はずっと Sparkling きみのひとみはずっと Sparkling ki mi no hi to mi wa zu u to Sparkling 你的眼眸一直 閃閃發光 ぼくの気も知らないで Smiling ぼくのきもしらないで Smiling bo ku no ki mo shi ra na i de Smiling 不知道我的感受而 微笑著 行ったり来たりの いったりきたりの i i ta ri ki ta ri no 來來去去的 Love you! Love you!! Love you!!! 愛著你！愛著你！！愛著你！ 教えてよ理想の Darling おしえてりそうの Darling o shi e te ri so o no Darling 告訴我唷理想的 親愛的 目指せぼくらだけの Greeting めざせぼくらだけの Greeting me za se bo ku ra da ke no Greeting 目標是只屬於我們的 問候語 うばわれないように うばわれないように u ba wa re na i yo o ni 就像無法被奪走般地 Take you! Take you!! Take you!!! 帶走你！帶走你！！帶走你！！！ 聞きたい言葉は ききたいことばは ki ki ta i ko to ba wa 想聽到的話語是 Kiss me! Kiss me!! Kiss me!!! 親吻我！親吻我！！親吻我！！
Non Stop! (Non Stop!) きみのハートに Non Stop! (Non Stop!) きみのはあとに Non Stop! (Non Stop!) ki mi no ha a to ni 不要停！（不要停！） 在你的心上 Non Stop! (Non Stop!) 走るよ Non Stop! (Non Stop!) はしるよ Non Stop! (Non Stop!) ha shi ru yo 不要停！（不要停！） 奔走著唷 Can't Stop! (Can't Stop!) ぼくのハートが Can't Stop! (Can't Stop!) ぼくのはあとが Can't Stop! (Can't Stop!) bo ku no ha a to ga 不能停！（不能停！） 我的心在 Can't Stop! (Can't Stop!) 走るよ Can't Stop! (Can't Stop!) はしるよ Can't Stop! (Can't Stop!) ha shi ru yo 不能停！（不能停！） 奔走著唷
初めてだね はじめてだね ha ji me te da ne 是第一次呢 街の中で すれ違うその瞬間 まちのなかで すれちがうそのしゅんかん ma chi no na ka de su re chi ga u so no shu n ka n 在街道上 擦肩而過的那個瞬間 視線が合ったキセキ しせんがあったきせき shi se n ga a a ta ki se ki 視線對上的奇蹟 気づいた？！ 気づかない？！ きづいた？！ きづかない？！ ki zu i ta？！ ki zu ka na i？！ 注意到了？！ 沒注意到嗎？！
きみの瞳はきっと Sparkling きみのひとみはきっと Sparkling ki mi no hi to mi wa ki i to Sparkling 你的眼眸一定 閃閃發光 ぼくは伏し目がちに Smiling ぼくはふしめがちに Smiling bo ku wa hu shi me ga chi ni Smiling 我低下頭傻傻地 微笑著 頭の中では あたまのなかでは a ta ma no na ka de wa 在腦袋中的是 Love you! Love you!! Love you!!! 愛著你！愛著你！！愛著你！ 今はまだまだ遠い Darling いまはまだまだとおい Darling i ma wa ma da ma da to o i Darling 現在依然還很遙遠 親愛的 聞けるのは毎日 Greeting きけるのはまいにち Greeting ki ke ru no wa ma i ni chi Greeting 能聽到的是每天的 問候語 はがゆい距離から はがゆいきょりから ha ga yu i kyo ri ka ra 從心癢難耐的距離 Take you! Take you!! Take you!!! 帶走你！帶走你！！帶走你！！！ いつか言わせたい いつかいわせたい i tsu ka i wa se ta i 遲早會想說的 Kiss me! Kiss me!! Kiss me!!! 親吻我！親吻我！！親吻我！！
Non Stop! (Non Stop!) きみのハートに Non Stop! (Non Stop!) きみのはあとに Non Stop! (Non Stop!) ki mi no ha a to ni 不要停！（不要停！） 在你的心上 Non Stop! (Non Stop!) 走るよ Non Stop! (Non Stop!) はしるよ Non Stop! (Non Stop!) ha shi ru yo 不要停！（不要停！） 奔走著唷 Can't Stop! (Can't Stop!) ぼくのハートが Can't Stop! (Can't Stop!) ぼくのはあとが Can't Stop! (Can't Stop!) bo ku no ha a to ga 不能停！（不能停！） 我的心在 Can't Stop! (Can't Stop!) 走るよ Can't Stop! (Can't Stop!) はしるよ Can't Stop! (Can't Stop!) ha shi ru yo 不能停！（不能停！） 奔走著唷
LINE