日文假名:
平假名跟片假名
假名=相較於漢字(真名)而言的稱呼
平假名
清音(せいおん)+撥音(はつおん)
|
A(音近ㄚ) |
I(音近一) |
U(音近ㄨ) |
E(音近ㄟ) |
O(音近ㄛ) |
|
あ |
い |
う |
え |
お |
K |
か |
き |
く |
け |
こ |
S |
さ |
し |
す |
せ |
そ |
T |
た |
ち |
つ |
て |
と |
N |
な |
に |
ぬ |
ね |
の |
H |
は |
ひ |
ふ |
へ |
ほ |
M |
ま |
み |
む |
め |
も |
R |
ら |
り |
る |
れ |
ろ |
Y |
や |
い |
ゆ |
え |
よ |
W |
わ |
ゐ |
う |
ゑ |
を |
|
ん |
|
|
|
|
1.橫的是行、直的是段 例如:い段音=い、き、し、ち、に、ひ、み、り…
2.唸法: 例如 ま = ma、る=ru、い=I
3.や行只有や(ya,音近似亞)、ゆ(yu,音近似you)、よ(yo,音近似優)
4.ゐ(wi)、ゑ(we)在現代日文中已經不用了,變成了い、え
5.を在現代日文中當作文法使用。
6.ん(n)是撥音,基本上加在其他字母後面使用,例如 読んでいる(よんでいる)
而且找不到ん開頭的單字。
7.す只發[s]的音而已。は、へ、を用在文法上時分別唸作「わ」、「え」、「お」.
8.例如 「行って」的「っ」是促音,表示停一拍。
有時會看到 「次々」(つぎつぎ)的「々」表示重複前面的字(但有可能變成濁音開頭)
此外也有「一ヶ月」的「ヶ」唸作「か」.
濁音(だくおん)と半濁音(はんだくおん)
|
A |
I |
U |
E |
O |
G |
が |
ぎ |
ぐ |
げ |
ご |
Z |
ざ |
じ |
ず |
ぜ |
ぞ |
D |
だ |
ぢ |
づ |
で |
ど |
B |
ば |
び |
ぶ |
べ |
ぼ |
P |
ぱ |
ぴ |
ぷ |
ぺ |
ぽ |
1.ぱ行的假名是半濁音,其他是濁音
2.現在日文中,じ跟ぢ同音、ず跟づ同音
拗音(ようおん)
|
ya |
yu |
yo |
k |
きゃ |
きゅ |
きょ |
s |
しゃ |
しゅ |
しょ |
t |
ちゃ |
ちゅ |
ちょ |
n |
にゃ |
にゅ |
にょ |
h |
ひゃ |
ひゅ |
ひょ |
m |
みゃ |
みゅ |
みょ |
r |
りゃ |
りゅ |
りょ |
g |
ぎゃ |
ぎゅ |
ぎょ |
j |
じゃ |
じゅ |
じょ |
d |
ぢゃ |
ぢゅ |
ぢょ |
b |
びゃ |
びゅ |
びょ |
p |
ぴゃ |
ぴゅ |
ぴょ |
1.や、ゆ、よ必須縮小置右
2.唸法:例如きょ kyo
在現代用於
1.和漢字一起使用的句子中 友だちと遊ぼう.
2.無漢字或基本上不寫漢字的單字 きっと、わかる…
3.表示漢字發音 夢(ゆめ)、火事(かじ)
4.為了初學者而全部只使用假名 ひがくれる
~~~
關於平假名
古時候的日文原本是用漢字去拼日文的音(萬葉假名),
平假名源於奈良時代的"借用字"(不管意只管音),
平安時代以後,
到了八世紀出現了將"借用字"簡化成(草寫化)的"草假名"(用來註解漢文典籍),
而到了九世紀時,拿來註解歌文的"平假名"誕生了。
(最早的一本是醍醐天皇(885~930)時代的古今和歌集)
第一本用假名,借託女性口吻寫成的是紀貫之(866~945)的"土佐日記",
平安時代的貴族私底下或者是女性才此用平假名書寫,
(當時貴族男性才能讀書,而且都是漢文)
女流文學、書信或和歌都是用平假名書寫。
平假名在當時又稱之為女手。
一直到16世紀才使用平假名這個詞(表示普通的假名)
濁音的加點點寫法一直到安土桃山時代(1573~1603)才開始被使用。
古時候平假名比較難學,片假名比較好學。(跟現在好像相反?)
此外,還有いろは歌之類的有名歌文來記假名的。