小屋創作

日誌2016-06-18 11:03

[達人專欄] 《 喵點歌 .64 》 ~ 甲鐵城的卡巴內里 ~ 你見過會發光的殭屍嗎?

作者:阿喵 ❖ 協奏曲


分享好歌,透過不同歌曲,讓你我的心情調到最舒服的頻道
大家好 ~  我是阿喵 ~
歡迎來到喵點歌  一同探索人間好聲音




咬人的殭屍不稀奇,但你見過會發光的殭屍嗎?



名為「卡巴內」的不死屍人,擁有比鋼鐵還硬的心臟,而且會發光!
- 圖源:www.animatetimes.com


這回點歌來介紹一部類殭屍題材的動畫《甲鉄城のカバネリ》(中譯:甲鐵城的卡巴內里)。繼日本富士電視台的人氣動畫僕だけがいない街(中譯:只有我不存在的城市)之後,迎來這部畫工精緻、場面浩大的動畫。該片由執導過大作《罪惡王冠》《進擊的巨人》的荒木哲郎擔任導演,劇中屍橫遍野、斷垣殘壁的光景構築出末日般的世界。人類在幾近絕望的條件下,就算只有死路一條,仍要掙扎著活下去。



《甲鉄城のカバネリ》的要角們 - 圖源:twitter.com


殭屍題材可以說是萬年不墜、永不退流行的議題。雖說又是感染性病毒蔓延、你追我跑的老套,但故事中殭屍的造型與時代背景,堪稱是老梗「新翻」。先撇開「科學技藝及生化科技與時代背景不符」的問題不談,這樣的舞台確實充滿了魅力。索性讓我們暫時不去追究那些矛盾,單純地和劇中的主人翁展開一場驚險刺激的冒險也不錯!



Aimer、EGOIST的chelly、澤野弘之(由左而右)
- 圖源:www.jrocknews.com



片尾曲『 ninelie 』介紹

《甲鉄城のカバネリ》量身打造的經典片尾曲「ninelie」可以說是大卡司的合作。然而他們在這首歌曲之前,已經是合作出不少動人歌曲過的音樂夥伴了。分別是作詞作曲的 澤野弘之 老師,以及攜手合唱的兩位匿名人氣歌手 Aimer 與 EGOIST 的主唱 chelly。此曲以 Aimer 剛烈的嗓音作為主軸,伴隨著 chelly 溫柔的歌聲一旁附和。兩相交錯的音域,使情緒的表現更豐富多采,超乎歌詞與文字。



ninelie
歌詞  ➜  甲鐵城的卡巴內里 ED《ninelie》~ 中文翻譯、羅馬拼音、漢語拼音



作曲大師 澤野弘之

日本知名大作曲家 澤野弘之 的音樂容易帶動情緒,而且旋律的變化與轉折相當鮮明。創作量豐富的他雖然不斷求變,但唯一不變的是他辨識性極高的音律。每首歌、每段詞、每個轉折的瞬間都充滿了靈魂及戲劇性。他的創作涵蓋電視劇、動畫、電影等伴奏配樂。從超人氣日本電視劇《 医龍-Team Medical Dragon- 》 到紅遍世界的日本電視動畫《 進撃の巨人 》裡的經典配樂皆出自這位大師之手喔!



歌曲與配樂創作甚多的大作曲家 澤野弘之 - 圖源: natalie.mu



藏身美圖背後的 EGOIST 主唱 chelly

相信看過《罪惡王冠》的朋友對虛擬音樂團體 EGOIST 絕對不陌生。一手打造 EGOIST 的日本同人音樂集團 Supercell,在2011年舉辦了歌手選拔。而當年年僅17歲的 chelly 從海選中脫穎而出,成了現在 EGOIST 的主唱。chelly 的歌聲清晰柔美,不論活潑俏皮,還是感情深沉的曲風,她都能詮釋到位。喜歡溫柔歌聲的朋友,EGOIST 肯定是不能錯過的選項!



EGOIST的《甲鉄城のカバネリ》CD封裝美圖
- 圖源:kabaneri.com


EGOIST 在今年 (2016年3月26日) 已經來台北辦過演唱會囉!畢竟人物是虛擬的緣故,所以演唱會的舞台上以「3.5D THE LIVE」的方式呈現。一邊聽著真人歌唱,一邊看著虛擬的人物搖擺舞動,對觀眾而言應該是一種新奇的「接觸」體驗。



EGOIST演唱會現場實況 - 圖源: www.epochtimes.com



靈魂歌姬 Aimer

以法文為名的匿名歌姬 Aimer,名字取自自己長久以來的暱稱「エメ」,在法文代表著「愛」、「喜歡」的意思。受到組過樂團的父親影響,從小在充滿音樂的環境下成長。Aimer 小學時開始學鋼琴,中學時期崇拜起小天后艾薇兒( Avril Ramona Lavigne ),開始以吉他從事音樂活動。


在她15歲那年,因為唱歌過度造成聲帶損傷。當時她選擇以沉默療法進行長期治療,體驗了約半年不能發聲的經驗。而她傷癒之後,就固定了目前的音色和唱法,一直到現在。



歌聲滄桑渾厚的匿名歌姬Aimer - 圖源:allpopasia.com


靈魂歌姬 Aimer 擁有相當稀有的歌嗓,沙啞低沉、渾厚高亢,是她的歌唱招牌。在每次低吟與高唱之間,總是牽動聽眾的心弦。藉由 澤野弘之 高張力的創作曲風,更加突顯她特殊的音色與演唱技巧。演唱『 ninelie 』的 Aimer,前段牢騷般的低語透露出無奈感,但副歌的語調卻充滿堅定,而且情緒激昂。這樣的心情流轉呼應著劇情,儼然成為人們在逆境中掙扎、抵抗的最佳寫照。



『ninelie』(期間生産限定盤)封裝美圖 - 圖源: kabaneri.com



『 ninelie 』的命名推測


日本網友根據澤野老師的風格推測,歌名『 ninelie 』可能指「窮鼠」。因為「nine」的日文為「九(きゅう)」,而「lie」所對應的日文為「嘘(うそ)」,將這兩個字重複的「う」省略其一,即為「窮鼠(きゅうそ)」的發音。該字容易使人聯想到動畫劇情:一群被殭屍(卡巴內)追迫的普通人,他們搭乘裝甲火車 (籠子) 如老鼠一般地四處逃竄。


中國西漢古典《鹽鐵論》中,出現過「窮鼠齧狸」一詞,傳到日本後則寫成「窮鼠猫を噛む」。這句話引申為「當被追趕到無路可逃時,即便是弱小的一方,也會向強者奮力反擊」。因此這個充滿「絕望」的名詞,或許隨著劇情的進展會迎來撥雲見日,見得「希望」的時刻。



表情很多樣的 無名 - 圖源:甲鐵城的卡巴內里 facebook


此外,也有一說『 ninelie 』指的是「空想」。因為「nine」的另一個日文念法為「九(く)」,然後與 「嘘(うそ)」組合並添加一個「う」便成為「空想(くうそう)」。這不禁令人想到歌詞中出現頻率甚高的「夢」、「dream」、「daydream」,此類名詞常被解釋為夢想,更或者暗喻「天馬行空的盼望」,特別是「daydream」與「空想」的字義上頗為接近。


再回顧一次歌詞「Don't be above your daydream」是否正告誡著劇中的人類,要敢於夢想,哪怕這個夢想幾乎被視為妄想!若不拼命一搏,怎知道不能力挽狂瀾,扭轉命運?不管「窮鼠」也好,「空想」也罷,作曲者隱隱透露出一點點希望。就算在險峻的逆境之下,希望顯得如此渺茫,我們都不要忘記,也不要放棄當初曾經作過的夢。奮戰到底,終有一天那些過往的榮光會回來的!



《甲鉄城のカバネリ》的聲優們 - 圖源:cupo.cc



SawanoHiroyuki[nZk]簡介


以澤野弘之為主的音樂企畫 SawanoHiroyuki[nZk] (讀音:サワノヒロユキヌジーク),專門從事日劇、動畫、電影等影像播放時所需的「劇伴」音樂活動。根據合作的演唱者不同,會在企畫名稱後面加上他們的名字。(例如 SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer 指該專輯的演唱者為 Aimer )




喜歡這回介紹的音樂嗎?
節目尾聲邀各位欣賞 澤野弘之Aimer 合作的歌曲『 s-AVE
感謝您的關注,祝您有個愉快的一天~   BYE BYE


s-AVE 》- SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer
歌詞  ➜  s-AVE by SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer 歌詞、翻譯



同場加映 Aimer 花びらたちのマーチ』(直譯:花瓣們的三月天)

花びらたちのマーチ 》
歌詞  ➜  Aimer - 花びらたちのマーチ 中日羅(+平假名)歌詞


82

31

LINE 分享

相關創作

西北雨心得:電影《特技玩家》

劍星 三周白金&74套服裝全收集 完結灑花

『神魔之塔』

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】