【Aqours】「青空 Jumping Heart TV.ver」歌詞翻譯

日誌2016-07-03 00:32

作者：奈亞拉托提普

青空 Jumping Heart

作詞：畑亜貴
作曲：伊藤賢光增ハジメ
編曲：EFFY

見た事ない夢の軌道追いかけて
起身追尋未曾得見的夢想軌道

Shining road　走り出すこの気持ち
Shining road　動身啟程的這份心情
まっすぐに勢い良く君をさがしてたよ
懷著勇往直前的氣勢尋找你的身影
ちょっと待ってなんて無理飛び出そう
可沒閒情逸致在那慢慢吞吞就快飛奔而出
僕たちのなかの勇気が騒いてる
我們心中的勇氣正騷動著

いつもの世界が　新しいトビラは
在一如既往的世界嶄新的大門
（もっと）隠してるの
(還有更多)正藏匿在其中
（Let's go!）全部開けたいよ
（Let's go!）想全都給敞開
ほら一緒にね！
讓我們一起來!

始めたいMy story
迫不及待的My story
（さあ今だ）青い空が待ってる
(就是現在)遼闊蒼穹正等待著
夢を抱きしめてJumping heart
擁抱夢想Jumping heart
それだけで明日へと進める青春まっしぐら
光是如此便能朝著明日前進揮灑青春
始また時のときめきずっと大事にね
啟程時的悸動還請永遠細心珍藏
（Sunshine story）
（Sunshine story）
夢を捕まえに行くよ
出發前去抓住夢想
どんな事が起こるのかわからないのも楽しみさ
就連會發生哪些難以預料的事也令人萬分期待

LINE 分享