小屋創作

日誌2016-07-05 10:15

れをる(REOL) - ちるちる / ChiruChiru 日文+羅馬 歌詞

作者:毛

ちるちる / ChiruChiru


Lyrics&Vocal : Reol
Music&Arranged : Giga
Movie : Okiku


こんなに大事なことなのになぜ
Ko n na ni da i ji na koto na no ni naze

教科書にのらぬ人の秘め事
kyō ka sho ni no ra nu hi to no hi me go to

君との心的距離が測れない
kimi to no shin te ki kyo ri ga ha ka re nai

大分難解過ぎている事情
Daibu nankai su gite iru jijō


チェルシーホテルで幕が閉じていくの
Cherushī hoteru de ma ku ga to ji te i ku no

シドとナンシーも恋の被害者だわ
Shi do to nan shī mo ko i no hi ga i sha da wa

きっとこれで射程距離は堂々圏内
ki tto kore de sha tei kyo ri wa dō dō ken'nai

なんて案外見せかけだけ
na n te an gai mi se ka ke da ke


知れば知るほど苦しい
Shi re ba shi ru ho do ku ru shī

それでもなぜ、知りたいの
so re de mo na ze shi ri ta i no

秘めた祈り
hi me ta i no ri
 
ゼロ距離まで程遠く遠く切ない模様
zero kyo ri ma de ho do tō ku tō ku se tsu nai mo yō


知れば知るほど苦しい
Shi re ba shi ru ho do ku ru shī

それでもなぜ、知りたいの
so re de mo na ze shi ri ta i no

言えば散るアンバランスな事情
i e ba chi ru an ba ran su na ji jō

なんでか君に言えないのです
na n de ka ki mi ni i e nai no de su


他所見 垣間見 まだ到底無理
Yo so mi ka i ma mi mada tō te i mu ri

どうなの? 度Cも熱暴走気味
dō na no  Do C mo ne tsu bō sō gi mi

低気圧が連れてくる頭痛が痛いの
tei ki a tsu ga tsu re te ku ru zu tsū ga i tai

前線停滞 本日も不履行
no zen sen tei tai hon ji tsu mo fu ri kō


スコープ越しでも直視できなくて
Su kō pu go shi de mo cho ku shi de ki na ku te

ボニークライドばりの危険過ぎる罠
bo nī ku rai do ba ri no ki ken su gi ru wa na

ちるちる届かぬわたしの電波
chi ru chi ru to do ka nu wa ta shi no den pa

ぐずってフェードアウト それでいいの
gu zu tte FADE OUT so re de ī no


見れば見るほどに不思議
Mi re ba mi ru ho do ni fu shi gi

こんなにもなぜ、惹かれるの
kon na ni mo na ze hi ka re ru no

言えない想いめぐりめぐる
i e nai o mo i me gu ri me gu ru

心トクトク 悩ましいのよ
kokoro to ku to ku na ya ma shī no yo


見れば見るほどに不思議
Mi re ba mi ru ho do ni fu shi gi

こんなにもなぜ、惹かれるの
kon na ni mo na ze hi ka re ru no

散れば散る NOT スランプな事情
Chi re ba chi ru NOT su ran pu na ji jō

ならこのままでいたいのです
na ra ko no ma ma de i tai no de su


悪化の一途を辿る不治の病 
A kka no i to Ta do ru fu ji no ya ma i

解明されてない 
ka i me i sa re te na i

病状戦況とても詰めが甘い
byō jō sen kyō to te mo tsu me ga a ma i

もっと甘いのがいい 教えて
mo tto a ma i no ga ī o shi e te


知れば知るほど苦しい
Shi re ba shi ru ho do ku ru shī

それでもなぜ、知りたいの
so re de mo na ze shi ri ta i no

秘めた祈り
hi me ta i no ri
 
ゼロ距離まで程遠く遠く切ない模様
zero kyo ri ma de ho do tō ku tō ku se tsu nai mo yō


知れば知るほど苦しい
Shi re ba shi ru ho do ku ru shī

それでもなぜ、知りたいの
so re de mo na ze shi ri ta i no

言えば散るアンバランスな事情
i e ba chi ru an ba ran su na ji jō

なんでか君に言えないのです
na n de ka ki mi ni i e nai no de su


君とこのままでいたいのです
Ki mi to ko no ma ma de i tai no de su

6

5

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] 欸嘿

Fighting My Way - 長月あおい 中日歌詞翻譯

【あんさんぶるスターズ!!】KEEP OUT【中、日、羅歌詞】

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】