The Emparcasien Language
|
|
Mahrniace Emparzkasxjňę
|
燕撒甜語(英語:Emparcasien,燕撒甜語:Emparzkasx, Mahrniace Emparzkasxjńę)分類在米德加爾特西北語系裡,且為其中一個獨立分支。代表是在西北語系中,燕撒甜語的句型基本構造以及語型相比其他姊妹語言擁有極大的不同。但是燕撒甜語依然保留一些原始西北語系中的特色,例如接尾詞 -ge(使陰性名詞轉變成雙數)的型詞變化,雖然大部分已經與本地文化高度融合。現代燕撒甜語大約只完整保留了原始西北語30%的特色。73.4%的單詞獨立於現代燕撒甜語中,其餘的單詞與其他西北語系姊妹語言擁有近似的起源。
語言學者指出,燕撒甜語在米德加爾特大陸西北方由第一批移民移居此地之後逐漸在地演化,且曾經與南方許多語系有交集,且一度為阿斯嘉特城西北方的強勢工作語言之一,因為燕撒甜為阿斯嘉特城市民通往西北領地的必經之路,貿易往來很頻繁所致。但是也有證據顯示此語言與外星語有約35%的交集,大部分都落在五百年前外星族群影響而增加的字彙,但也有帶入新的文法觀念。阿斯嘉特通用語隨著阿斯嘉特移民來到燕撒甜而也跟此語言產生交集,最大的變化是從先前複雜的縮字書寫方式(Logography),轉變成有效率的拼音系統。燕撒甜文採用南方印歐語系中的拉丁字母書寫系統,其中為了配合燕撒甜語獨特的發音方法,有些字母被遺棄,有些則產生變化,甚至新增屬於自己的字母。
燕撒甜語為燕撒甜遺址的官方語言。
大約六十萬人以燕撒甜語當作母語,絕大部分都是燕撒甜後裔,或是新移民,且都居住在此區域裡。但是在阿斯嘉特城中,也有不容小覷以燕撒甜為母語的人口數,他們多數住在西方文化區裡,或是一般住宅區,也有少數人在文化區裡當上語言教育工作者。數據顯示,所有燕撒甜的居民只有2%的人口只會燕撒甜語(多為低知識分子),其餘的98%至少會燕撒甜語與通用語,更有將近一半以上的人口能用三種語言流利溝通。
燕撒甜字母表含有52個字母,11(或12)個母音,以及41(或40)個子音。每個母音皆只帶有一種發音發法。燕撒甜語的每個子音也通常只帶有一種發音發法(不考慮無聲與有聲的差別,但是如果有差別的話,會使用另外的字母表示)。字母表的排列方式遵循古典拉丁文,從母音 A 排到子音 Z。 Q 與 V 並不存在於現代標準燕撒甜語的字母表中。原始西北與中的Q(懸壅垂爆裂音),對於許多外星族群是比較難以發音的字母,在約400年前被移除。而 W(代表發音:/v/)是在兩百年前的語言書寫調整政令下,由原本的 V 更改至 W(古燕撒甜語即使用 w 代表此音) 。中世紀燕撒甜語並沒有 C 與 Y 這兩個字母,但是約在兩百年前的書寫調整之後,原先部分以組合字母代表的音由 Y(單獨字母並不存在,但是使用在組合字母裡,改變原因是 Y 的發音與字母原始發音更相近)、C 與 C 跟分音符號表示。
燕撒甜語言含有非常多的爆音(fricative)、爆擦音(affricate)、有嘶音(sibilant)甚至是組合有嘶音,如果只使用傳統26個拉丁字母無法完整表示所有這些獨特的發音,因此產生一系列的合成字母(例如:mxk, bzn, kzr )。但是也是因為此語言使用非常多的字母而造就的子音群,導致書寫方面會看起來特別長,一個沒有見過此語言的外人第一次見到燕撒甜語,也時常會被單字中眾多的子音與看似過少的母音而在發音上感到錯愕。第一次聽到母語者說話,也常會被此語言中聽似無止盡的唇齒音而留下深刻的印象。
A a
字母性質 |
分類 |
母音 |
名稱 |
a |
IPA發音 |
/a/ |
國際音標 |
前開非圓唇 |
|
其他 |
字母例子 |
aňexfæ|樹幹 f. |
atłořæki|起床 v. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
使用機率最高的字母之一 |
|
Å å
字母性質 |
分類 |
母音 |
名稱 |
oh |
IPA發音 |
/ɔ/ |
發音描述 |
後半開圓唇 |
|
其他 |
字母例子 |
åbjsž|在...斜後方 prep. |
årge|女學生 f. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
此字母常被稱為「戴帽子的A」 |
|
Ä ä
字母性質 |
分類 |
母音 |
名稱 |
äh |
IPA發音 |
/ɒ/ |
發音描述 |
後開圓唇 |
|
其他 |
字母例子 |
ämxko|水 m. |
ällibje|使興奮 v. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
約52%的機率出現在字首 |
|
Æ æ
字母性質 |
分類 |
母音 |
名稱 |
æh |
IPA發音 |
/æ/
|
發音描述 |
前次開非圓唇 |
|
其他 |
字母例子 |
ædzeri|高機率的 adj. |
æthalia|在兩人之內 prep. |
來源 |
阿斯嘉特通用語衍伸 |
特色 |
自字母可以書寫成 ae |
|
B b
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
bi |
IPA發音 |
/b/ |
發音描述 |
濁雙唇爆裂 |
|
其他 |
字母例子 |
bołokzre|籃球 f. |
bmehr|用...覆蓋 v. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
在字首時,發音有時會替代成 /p/ |
|
Bź bź
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
biźet |
IPA發音 |
/bd͡ʑ/ |
發音描述 |
濁雙唇爆裂+ 濁齦顎爆擦 |
|
其他 |
字母例子 |
bźinamskj|使液態化 v. |
bźodgyis|森林 neu. |
來源 |
外星語 |
特色 |
bź 的發音源自於外星語 |
,原始發音會再稍重一點 |
|
Bzn bzn
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
bizini |
IPA發音 |
/bʝn/ |
發音描述 |
濁雙唇爆裂+ 尾鼻音濁顎擦 |
|
其他 |
字母例子 |
bznokit|經常地 adv. |
bznüza|危險 f. |
來源 |
外星語 |
特色 |
對母語者或是學生來說 |
都是不好發音的字母 |
|
C c
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
ci |
IPA發音 |
/tʃ/ |
發音描述 |
濁齦後爆擦 |
|
其他 |
字母例子 |
ciwrzük|驚訝的 adj. |
c!amowä|火山 f. |
來源 |
南方語言帶入 |
特色 |
此字母存在於古燕撒甜語 |
|
Č č
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
če |
IPA發音 |
/ʃ/ |
發音描述 |
清齦後有嘶 |
|
其他 |
字母例子 |
čniedaňa|午餐 f. |
čorz|喝 v. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
原始寫法為 cj |
|
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
će |
IPA發音 |
/ʨʰ/ |
發音描述 |
清齦顎爆擦送氣 |
|
其他 |
字母例子 |
ćmot|昆蟲 m. |
ćekæ|奔跑 f. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
唯二因有送氣而獨立的音
|
|
D d
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
di |
IPA發音 |
/d/ |
發音描述 |
濁齒齦爆裂 |
|
其他 |
字母例子 |
dapo|他 pron. |
daňexołk|況且 conj. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
與通用語d的發音相同 |
|
Dgy dgy
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
dgye |
IPA發音 |
/ʤ/ |
發音描述 |
濁齦後爆擦 |
|
其他 |
字母例子 |
dgyæća|謝謝 adv. |
dgyusti| 直立 v. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
書寫有時候會用ʤ替代 |
|
Dx dx
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
dxe |
IPA發音 |
/d͡z/ |
發音描述 |
濁齒齦爆擦 |
|
其他 |
字母例子 |
dxbięfiwa|宇宙 f. |
dxjtłulma| 草莓 m. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
標準發音會加入送氣 |
|
E e
字母性質 |
分類 |
母音 |
名稱 |
e |
IPA發音 |
/e/ |
發音描述 |
前半關非圓唇 |
|
其他 |
字母例子 |
etwarzsäda|用冰敲擊 v. |
elåko|我們 pron. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
發音與 æ 相近,但是位置稍高 |
|
字母性質 |
分類 |
母音 |
名稱 |
ę |
IPA發音 |
/ɛ̃/ |
發音描述 |
前半關非圓唇鼻音 |
|
其他 |
字母例子 |
ęli!u|死亡的 adj. |
ęlaffægia|吃午餐 v. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
常被說成發音最好笑的字母 |
|
F f
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
fe |
IPA發音 |
/f/ |
發音描述 |
清唇齒擦 |
|
其他 |
字母例子 |
finnoź|樹葉 m. |
fjeḟińo| 了解事實 v. |
來源 |
阿斯嘉特通用語 |
特色 |
使用歷史悠久的字母之一 |
|
Ḟ ḟ
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
ḟe |
IPA發音 |
/θ/ |
發音描述 |
清齒間擦 |
|
其他 |
字母例子 |
ḟigoś|水母 neu. |
ḟokęsxsc|質子的 adj. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
有些方言,此音會變成清齒齦擦 /θ̠/ |
|
G g
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
gi |
IPA發音 |
/g/ |
發音描述 |
濁軟顎爆裂 |
|
其他 |
字母例子 |
gładx|書 neu. |
gahroniexa|知識 f. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
少數發音沒有變化的字母 |
|
Gy gy
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
gyi |
IPA發音 |
/ʒ/ |
發音描述 |
濁齦後有嘶 |
|
其他 |
字母例子 |
gyeň|因為 conj. |
gyolxo|鮮少 adv. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
書寫時有時會用ʒ替代 |
|
Gyl gyl
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
gyli |
IPA發音 |
/ʎ/ |
發音描述 |
濁近顎邊 |
|
其他 |
字母例子 |
gylæluc|陽光 neu. |
gylomnasž|半機械化 v. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
近似於 million 中 illi 的發音 |
|
H h
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
he |
IPA發音 |
/x/ |
發音描述 |
清軟顎擦 |
|
其他 |
字母例子 |
hisjobź|士兵 m. |
htorzjåx|投訴 v. |
來源 |
阿斯嘉特通用語 |
特色 |
與通用與 h 發音相同 |
|
Hr hr
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
hre |
IPA發音 |
/ʁ/ |
發音描述 |
濁懸壅垂擦 |
|
其他 |
字母例子 |
hriso|音樂 m. |
hreabzn|在...之中 prep. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
有時候在字首時會伴隨顫音 |
|
! !
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
!a |
IPA發音 |
/ǂ/ |
發音描述 |
清塞顎吸氣阻塞爆 |
|
其他 |
字母例子 |
!vienesx| 我們必須 aux. |
!agøść|綠色的 adj. |
來源 |
外星語 |
特色 |
於兩百年前寫法從 hłg 變至 ! |
|
I i
字母性質 |
分類 |
母音 |
名稱 |
i |
IPA發音 |
/i/ |
發音描述 |
前關非圓唇 |
|
其他 |
字母例子 |
ipsikka|愉悅 f |
iretägyo|後天 m |
來源 |
古西北語 |
特色 |
使用歷史最悠久的字母之一 |
|
J j
字母性質 |
分類 |
子(或母)音 |
名稱 |
ja |
IPA發音 |
/j/, /ɨ/ |
發音描述 |
濁近顎 |
|
其他 |
字母例子 |
jusco|中央廣場 m |
jisapolsxo|你們可以 aux. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
如果後頭跟著母音,發音為 /j/ |
|
K k
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
ki |
IPA發音 |
/k/ |
發音描述 |
清軟顎爆裂 |
|
其他 |
字母例子 |
kætačbo|因無用而拋棄 v. |
kägsø|魚(特別是淺海魚)f. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
使用頻率較多的字母 |
|
Kzr kzr
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
kezre |
IPA發音 |
/(k)d̠͡ɹ̠˔/ |
發音描述 |
濁齒齦非齒擦爆擦 |
|
其他 |
字母例子 |
kzrxňie| 六月 f. |
kzrobęlt|迅速地 adv. |
來源 |
外星語 |
特色 |
由原始寫法 kdrz 改變成 kzr |
|
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
elli |
IPA發音 |
/l/ |
發音描述 |
濁近齒齦邊 |
|
其他 |
字母例子 |
lütji| 道路 m. |
liæwoś|靠近... prep. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
在古西北語發音中為 /l̥/ |
|
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
eł |
IPA發音 |
/w/ |
發音描述 |
濁近唇軟顎 |
|
其他 |
字母例子 |
łomsx| 樹 f. |
łåmomxkio| 因水而骯髒的 adj. |
來源 |
古西北語+阿斯嘉特通用語衍伸 |
特色 |
字母寫法與T相近,尤其是小寫 |
|
M m
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
immi |
IPA發音 |
/m/ |
發音描述 |
濁雙唇鼻音 |
|
其他 |
字母例子 |
mlezioň|必須 aux. |
madgyec|貓 neu. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
幾乎所有西北語系的語言都有此音 |
|
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
mixiko |
IPA發音 |
/mt̻͡s̪k/ |
發音描述 |
清雙唇鼻音+清齒 |
齦擦+清軟顎爆裂 |
|
其他 |
字母例子 |
mxkoniskiwä|早餐 f. |
mxke|因為 conj. |
mxkü|何時 conj. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
此音非常短促 |
|
N n
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
inni |
IPA發音 |
/n/ |
發音描述 |
濁齒齦鼻音 |
|
其他 |
字母例子 |
naxnag|也不 conj. |
nięmutil|潛意識 m. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
使用歷史最悠久的字母之一 |
|
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
iňi |
IPA發音 |
/ɲ̟/ |
發音描述 |
濁顎鼻音 |
|
其他 |
字母例子 |
ňottehr|馬路 m. |
ňel|與 ; 和 conj. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
稍微不容易發音的字母 |
|
O o
字母性質 |
分類 |
母音 |
名稱 |
o |
IPA發音 |
/o/ |
發音描述 |
後半關圓唇 |
|
其他 |
字母例子 |
oxość|傾盆大雨 m. |
owærzä|飢餓的 adj. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
使用歷史悠久的字母之一 |
|
Ø ø
字母性質 |
分類 |
母音 |
名稱 |
ø |
IPA發音 |
/ø/ |
發音描述 |
前半關圓唇 |
|
其他 |
字母例子 |
øllip|啤酒 f. |
ømxkapłogo| 與其...不如 conj. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
與母音 /e/差別在此音為圓唇 |
|
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
pi |
IPA發音 |
/p/ |
發音描述 |
清雙唇爆裂 |
|
其他 |
字母例子 |
plorze|門 f. |
pjegylamex| 無趣的 adj. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
所有西北語系的語言都有此音 |
|
R r
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
erre |
IPA發音 |
/ɹ/ |
發音描述 |
濁近齦後 |
|
其他 |
字母例子 |
røtiňędxij|冰箱 m. |
repolv| 在...之內 prep. |
來源 |
阿斯嘉特通用語衍伸 |
特色 |
原始發音為無聲(清音) |
|
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
erze |
IPA發音 |
/r/ |
發音描述 |
濁齒齦顫音 |
|
其他 |
字母例子 |
rzåkłesjo|環境上無法 aux. |
rziač|積雪 f. |
來源 |
外星語 |
特色 |
較年輕的發音之一 |
|
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
ře |
IPA發音 |
/ʐ/ 或 /ɻ/ |
發音描述 |
濁卷舌擦或近卷舌 |
|
其他 |
字母例子 |
řolm|認識 v. |
řækusc|使疲勞 v. |
來源 |
外星語 |
特色 |
出現頻率最少的字母之一 |
|
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
is |
IPA發音 |
/s/ |
發音描述 |
清齒齦有嘶 |
|
其他 |
字母例子 |
sok|和 conj. |
sbaviňsk|卡車 m. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
在字首接子音時,發音會變成 /z/ |
|
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
iś |
IPA發音 |
/ɕ/ |
發音描述 |
清齦顎有嘶 |
|
其他 |
字母例子 |
śnadü|雲 f. |
śxocja|夢 f. |
來源 |
外星語 |
特色 |
80%機率出現在字首或字尾 |
|
Sc sc
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
esce |
IPA發音 |
/ʈ͡ʂ/ |
發音描述 |
清卷舌爆擦 |
|
其他 |
字母例子 |
scasx|蘋果 neu. |
scęfło|米 m. |
來源 |
阿斯嘉特通用語帶入 |
特色 |
sxsc 是一個常見的組合 |
|
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
esxe |
IPA發音 |
/ʂ/ |
發音描述 |
清卷舌有嘶 |
|
其他 |
字母例子 |
sxunař|齒輪 neu. |
sxitvåte|駕駛 v. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
此語言眾多有嘶音的其中一個音 |
|
Sž sž
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
siže |
IPA發音 |
/ʨ/ |
發音描述 |
濁齦顎有嘶 |
|
其他 |
字母例子 |
sžøść|書桌 neu. |
sžadgyæ|她可以 aux. |
來源 |
【遺失】 |
特色 |
與 sc 差在此音沒有送氣 |
|
T t
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
ti |
IPA發音 |
/t/ |
發音描述 |
清齒齦爆裂 |
|
其他 |
字母例子 |
txjawiez|腳踏車 neu. |
tüdgya|液體的 adj. |
來源 |
阿斯嘉特通用語衍伸 |
特色 |
最早進入此語言的外來音之一 |
|
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
thi |
IPA發音 |
/tʰ/ |
發音描述 |
清齒齦爆裂送氣 |
|
其他 |
字母例子 |
thuhå|微風 f. |
thćeśkia|祖母 f. |
來源 |
/t/衍伸 |
特色 |
唯二因有送氣而獨立的音 |
|
U u
字母性質 |
分類 |
母音 |
名稱 |
u |
IPA發音 |
/u/ |
發音描述 |
後關圓唇 |
|
其他 |
字母例子 |
uthe|吃 v. |
urzaḟæ| 生活 f. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
使用歷史悠久的字母之一
|
|
Ü ü
字母性質 |
分類 |
母音 |
名稱 |
ü |
IPA發音 |
/y/ |
發音描述 |
前關圓唇 |
|
其他 |
字母例子 |
ümax|在...之上 prep. |
übźnia| 月亮 f. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
與通用語 yu 發音相同 |
|
W w
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
wa |
IPA發音 |
/v/ |
發音描述 |
濁唇齒擦 |
|
其他 |
字母例子 |
wuspa|棉花 f. |
wřomięt|褲子 m. |
來源 |
外星語 |
特色 |
此音為 /f/ 的有氣音 |
|
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
xa |
IPA發音 |
/t͡s/ |
發音描述 |
濁齒齦有嘶 |
|
其他 |
字母例子 |
xø|如何、怎麼 adv. |
xaxgylome|衣服 f. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
使用歷史最長久的字母之一 |
|
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
za |
IPA發音 |
/z/ |
發音描述 |
濁齒齦擦 |
|
其他 |
字母例子 |
zeisxjä|馬 f. |
złothičc|使...欣喜 v. |
來源 |
古西北語 |
特色 |
西北語系中僅有的/s/與/z/的分別 |
|
Ź ź
字母性質 |
分類 |
子音 |
名稱 |
źa |
IPA發音 |
/ʑ/ |
發音描述 |
濁齦顎有嘶 |
|
其他 |
字母例子 |
bjankoź|照片 m. |
śćęgolź|調整 v. |
來源 |
外星語 |
特色 |
此字母僅出現在字尾 |
|