(=ﾟωﾟ)ﾉ試著去嘗試看一下布袋戲的《東離劍遊紀》第一話之簡單感想

雖然事前知道這部是台日合作的布袋戲、虛淵也有參一腳，

但對布袋戲沒啥興趣的我是沒關注後續消息也不打算追。

直到最近看到 PTT C洽儼然已變成《東離劍遊紀》的形狀，

這也我開始好奇這部是真有那麼強大?

凡事都有個第一次，那就試著去看一下第一話好了...

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

棍! 日配也太強大了吧!?

我以前不看布袋戲是因為我覺得台語配的那腔調感覺很死，

所以小時候好像看個一下後我就沒看了...

如今沒想到竟然只是因為換個日配，感覺就不一樣了

讓我在不知不覺間就這樣看完第一話了...

這也讓我除了佩服日配的強大外，也算是懂這張圖的梗了www

除了日配外，故事方面也算是挺淺而易懂的，

即使是不懂布袋戲的也沒關係，光看這第一話也很快就能上手。

而讓我覺得最有趣的應該是娼婦...殤不患這衰小人吧?

只不過是借把雨傘而已，就被扯進這不得了的事件中www

然後 凜雪鴉 這角色也太壞了，只會在旁邊嘴砲、慫恿而已www

唯一缺點就是各方面的鏡頭帶得太快了，

這真的很容易讓人看了一整個暈眩起來...

大致上就這樣吧?

總之，日配真的很強大!

這邊真的很推薦沒看過布袋戲的你可以試著來看看這一部!

如果問我我會不會繼續追這部?

我想我應該會「若是日配的話我就會繼續追!」這樣回答你吧?

順便一提，丹翡超可愛的啦!!

聽說 凜雪鴉 確定會出黏土人，我可以敲碗等丹翡嗎

179

LINE 分享

留言

2016-07-10 23:38貝吉原：
感覺還可以~
2016-08-11 02:06Mɢ「咚咚島真好玩」：日配是還可以
如果是中配，我可能就吃不下去...[e26]
2016-07-10 23:41遼闊@索性養老中：
前幾天你表示：wwwwwww
2016-08-11 05:07Mɢ「咚咚島真好玩」：我、我也沒想到日配真的那麼強大...[e28]
2016-07-10 23:41翔：
我本來也是沒接觸布袋戲的
不過看到前半段的打鬥真的很讓人想繼續看下去
台配日配都各有各的風味啦
不過人物登場那邊用台語我覺得我還挺喜歡的
應該是會繼續看下去囉
2016-08-11 05:08Mɢ「咚咚島真好玩」：各方面其實都有其水準在
只是我還是不得不說日配真的很強大
應該有很多都和我一樣，都是因為日配才來追吧[e5]
2016-07-10 23:42浮雲：
你ＬＡＧ了，我六月多就看過第一集了還把心得寫好了
2016-07-10 23:45Mɢ「咚咚島真好玩」：又不是每個人都跟你一樣六月就看過第一集呀 [e28]
2016-07-10 23:44トーンシン：
人你殺事你扛妹我把凜雪鴉你這機掰狼!!
2016-08-11 05:07Mɢ「咚咚島真好玩」：根本布袋戲版的QBwww
2016-07-10 23:44桂花：
有妹妹就有60分了[e5]
2016-08-11 05:08Mɢ「咚咚島真好玩」：有妹妹就可以來追啦! [e22]
2016-07-10 23:44レイミ：
我也是不愛看布袋戲的人

莫名其妙就把第一話看完了

最後的笑聲根本就英雄王在笑阿wwww

中間的圖戳到我笑點www
2016-08-11 05:08Mɢ「咚咚島真好玩」：真的會莫名其妙看完呢www
只能說日配真的會讓人不自覺就看完呢[e5]
2016-07-10 23:45路過的路人甲：
好久沒看布袋戲了，上次看已經是黃俊雄布袋戲的時代了(黃俊雄布袋戲太經典了
2016-08-11 05:08Mɢ「咚咚島真好玩」：我...我上一次應該是小時候吧...[e26]
2016-07-10 23:47閒閒在家的花花男：
現在的霹靂作爛了，金光我也不習慣，不曉得東離能不能開闢新市場？期待更多台日合作的布袋戲呀[e15]
2016-08-11 05:09Mɢ「咚咚島真好玩」：所以這次的台日合作就很成功
畢竟你一直不創新，就只會消失在時代的潮流中
2016-07-10 23:48被封印の後宮大魔王：
沒看純推文[e8]
2016-08-11 05:09Mɢ「咚咚島真好玩」：是推薦你可以來看看就是
2016-07-10 23:48浮雲：
凜雪鴉跟殤不患可以去拍公益廣告：防範二手菸從你我開始
2016-08-11 05:09Mɢ「咚咚島真好玩」：這應該會受到家長投訴吧www
2016-07-10 23:50齊格菲奇恩・高雄尼克：
前幾天就有看過了，布袋戲有流傳到日本了。[e23][e35]
2016-08-11 05:10Mɢ「咚咚島真好玩」：現在日本能紅布袋戲，真的是會讓人感到高興
2016-07-10 23:50～　Boomer　～：
霹靂自從蝴蝶退休後我就沒看了......

這次看到這麼奇耙的組合當然要支持
2016-08-11 05:10Mɢ「咚咚島真好玩」：這次台日合作就是要追啦!!
2016-07-10 23:50蒼月：
本季霸權確定。日配真的蠻強大的，是說這部作品本身就很不錯，蠻值得ㄧ看的
2016-08-11 05:10Mɢ「咚咚島真好玩」：是否霸權不敢保證，畢竟還是會有人無法接受布袋戲
但至少這次這部我覺得不錯看就是
2016-07-10 23:51Mika ♥ みさき：
還在等動畫瘋上角的路過，比放送時晚一週…
2016-08-11 05:10Mɢ「咚咚島真好玩」：晚一周確實可惜
但至少可以看正版
看正版就是爽啦!
2016-07-10 23:51Mr008379：
雖然興趣不大，但對澤野大神興趣較大XDD

2016-08-11 05:11Mɢ「咚咚島真好玩」：是可以來看看
至少日配真的很強大
2016-07-10 23:52變米家遊戲粉絲的剎那：
追日配加1啊

2016-08-11 05:11Mɢ「咚咚島真好玩」：看來很多人都因為日配而追呢[e5]
2016-07-10 23:55好喝豆漿：
被講的好像不錯看明天來看看
2016-08-11 05:11Mɢ「咚咚島真好玩」：至少我覺得不錯看，加上日配很強大
你可以試著來追追看
2016-07-10 23:56點子-庫洛米庫洛米：
可是對習慣看布袋戲的，日配會有違和感
2016-07-10 23:58Mɢ「咚咚島真好玩」：所以這應該就會是老布袋戲迷感嘆的地方吧?
畢竟以前台語時，感覺很難推坑
如今換成日配後，一堆人都跳下來看...
2016-07-10 23:56冰清-高校艦豚！！：
畢竟日配都是專業又資深的而且我們的耳朵早就是日文的形狀了[e5]
2016-08-11 05:12Mɢ「咚咚島真好玩」：這也只能感嘆台灣的配音都那幾個
聽久都會膩
所以這次這部有日配，才會意外吸引不少人來看
2016-07-10 23:57綠川小照：
其實我想先等完結確定沒有什麼無頭妹子還是其他的才敢看，像斬妹極黑那絕對是拒看的。[e23]
2016-08-11 05:12Mɢ「咚咚島真好玩」：你根本就是想看人家斷頭www
2016-07-10 23:58ノエル：
日配中秀那一段台語是瞞有新鮮感
正體上看是蠻適合初學者入門
台日這次合作要推布袋戲東離是還瞞不錯
2016-08-11 05:34Mɢ「咚咚島真好玩」：全日配中，那段突然是台語真的讓人嚇到
但同時也感受到新鮮感
只能說這次台日合作也算成功
至少吸引不少從不看布袋戲的人試著接觸看看
2016-07-11 00:07小冷°：
是虛淵(?)形狀的我毫不猶豫就跳了這個坑了[e5]
改天來找看看台語版的好了，
看看是不是日配真的如此強大(?
2016-08-11 05:34Mɢ「咚咚島真好玩」：兩者比較下，我還是覺得日配比較強大
今後可能只會追日配的吧?
2016-07-11 00:07A_HA(暫停の呼吸)：
衝著這次編劇終於換人，而且還是虛淵...讓我很期待後面會蹦出什麼更精彩的火花WWW
2016-08-11 05:12Mɢ「咚咚島真好玩」：我是沒衝著編劇
我只知道日配很強大，所以才來追這部
2016-07-11 00:07波爾狄雅ヽ(・×・´)ゞ：
我覺得之後一定會出動畫版... ...現在這個很難說是動畫XD
2016-08-11 05:35Mɢ「咚咚島真好玩」：目前確定有漫畫版
就看這部是否會成功?
搞不好將來哪天可以盼到動畫版[e5]
2016-07-11 00:16瑞吉：
布袋戲印象只有我那九十多歲的阿祖才會看... 不過為了妹妹我也來看看好了
2016-08-11 05:36Mɢ「咚咚島真好玩」：這也是現代人對布袋戲的刻板印象
所以才要透過這次的台日合作來求新求變!
2016-07-11 00:19負責絕版的老爺子：
快來陪我看金光
2016-08-11 05:35Mɢ「咚咚島真好玩」：考慮看看囉
2016-07-11 00:21白鳥麗次：
以後多出一些這種的也是不錯
不然布袋戲都大長篇的根本看不完

2016-08-11 05:37Mɢ「咚咚島真好玩」：台灣的戲劇就這樣，一紅，就給你越演越多...
看到後來都會無感...
2016-07-11 00:22緋渚綾瀨：
對布袋戲沒什麼興趣呢...
能向日本推廣是一件好事
2016-08-11 05:38Mɢ「咚咚島真好玩」：你可以試著來看看這部
至少純王道，看起來也頗爽的
2016-07-11 00:23sky凡：
我也是平常不看布袋戲有看的人都說霹靂後面劇情又臭又爛
東離第一集真的超好看的有虛淵全程腳本不用怕劇情大爆炸吧
這季最愛東離+熱情傳說[e5]
2016-08-11 05:38Mɢ「咚咚島真好玩」：我覺得這應該是台灣的詬病吧?
只要一紅，就會想盡辦法給他越拖越長...
2016-07-11 00:25夏樹的老公：
真的蠻好看，因為原本就很好看
不得不說日配真的如您所說的超強大
哈哈哈哈哈哈
2016-08-11 05:37Mɢ「咚咚島真好玩」：日配真的超強大
都能讓不少不看布袋戲的人來看布袋戲呢[e5]
2016-07-11 00:25光翔：
虛淵一發威,人頭兩顆掉...
2016-08-11 05:38Mɢ「咚咚島真好玩」：結論:果真虛淵
2016-07-11 00:26恋夢癡迷之Godlost：
人物登場~詞虛淵要求台語,比較有味道

日配也是看著台配版本配音的@@"

不過日配強大也是事實拉

能讓多點人接觸這台灣的傳統戲劇是不錯DD

不過NICO也太多台灣人貼金光了吧(笑
2016-08-11 06:16Mɢ「咚咚島真好玩」：原來是這樣
怪不得那段還是用台語，一整個就覺得怪怪的
但也有種說不出的味道呢[e5]

日配真的很強大，都可以讓我不看布袋戲的跑來看布袋戲
2016-07-11 00:31ひきこもり星人：
先別管日配台配了,什麼時候準備出髒髒本啊
2016-08-11 05:38Mɢ「咚咚島真好玩」：只要這部超夯一把
想必將來能等到本本吧[e5]
2016-07-11 00:33Cover：
聽了日配感覺就回不去了
而且丹翡是我目前看過最好看的布袋戲人偶[e38]
2016-08-11 06:17Mɢ「咚咚島真好玩」：回不去+1
真的會不想去看台語版的呢[e18]
2016-07-11 00:44歷史謎團：
真的是各有特色；台配和日配

但我還是習慣了台配，可能老人化了|||
2016-08-11 06:17Mɢ「咚咚島真好玩」：雖說各有特色
但還是日配的比較能讓人接受
這也是為何會突然多一堆粉絲的原因之一
2016-07-11 00:59小竹：
還是找不到台版
2016-08-11 06:17Mɢ「咚咚島真好玩」：現在應該有了吧?
2016-07-11 01:16歷史謎團：
不過--

沒戰的意味，但不太同意樓上的''畢竟''日配都是專業又資深的；講得貌似我們沒有專業人員。日本專業令人景仰，但''畢竟(我也來個畢竟)''台日環境不一樣，在各種方面來說各有千秋。

而且我們的耳朵早就是日文的形狀了；你的''我們''是誰？我的耳朵大可變成各種形狀，不單只有日語。
2016-08-11 06:18Mɢ「咚咚島真好玩」：不是說中配配的不好，像是哆啦A夢、烏龍龜派出所、花媽...等
這些就真的配得很讚
但可惜的是台灣都沒培訓專業人才，讓聲音聽起來都哪幾個
久而久之自然會覺得中配配的爛...
2016-07-11 01:33春眠小虎：
我不知道怎麼說，真低看完OP會有想看的衝動...
去看一下事前特番，我只能說這真的是臺灣布袋戲唷？(驚)
那利落的動作和戰作畫面跟我印象中的布袋戲差很多= =a
跟某個阿西的布袋戲電影相比，反而這部贏太多了(果然有進步)

配音部份，我感覺台配還得在練，因為台配很多都沒法帶入劇情角色中
(看看那些台配動畫，有知道有些像是照台詞念而已)

日配的部份真心感覺強大....我看完完全沒感覺到有任何違和感= =a
台配除了那BOSS不錯外...恩，我還是看日配好了(明明是台灣的東西)
果然台灣配音這部份要加強阿(嘆氣)

只能說準備追番了，要是沒爛尾，日配版的我考慮買了= =+
(台配我只能說拍謝拉....)

而且丹翡真低很漂亮阿！第一次有想收布袋戲人偶的念頭= =+
跟印像中的那些布袋戲女角相比，丹翡真低超好看低阿！！！
2016-08-11 06:21Mɢ「咚咚島真好玩」：OP由西川來唱，一整個強大到不行呀!!

雖然我沒啥看布袋戲，但我覺得台灣應該也是有這水準在
只是現在因為這部是日配的關係，可能才會讓很多人覺得很強大吧?

配音的話，我是覺得中配都沒把感情放進去
這也是為何很多人覺得中配很爛的主要原因吧?

會不會爛尾我是不知道，我是會繼續追就是

但...聽說一隻布袋戲人偶很貴的...[e28]
2016-07-11 01:34真：
說不定未來布袋戲這市場可取代動畫呢～
2016-08-11 06:19Mɢ「咚咚島真好玩」：難...
畢竟這頂多就台灣市場，外國人可能很難接受...
2016-07-11 02:04ilwiKAMINA：
好像還有分析文說日配有按照音響工程的SOP,反而是台配像交差XD
2016-08-11 06:19Mɢ「咚咚島真好玩」：所以這就凸顯出日配的強大呀
中配的就覺得沒把感情放進去...
2016-07-11 02:32ShadowDark：
等等等等，要談布袋戲配音，那也不能拿動畫配音來談啊
台灣布袋戲的配音跟動畫配音有一定程度上的不同
且要談資深與否，不管黃大是不是老了、走下坡了，他還是非常資深的配音員

我無心說動畫台配的好壞
但用動畫配音來講布袋戲配音好壞與否
就如同拿台北某校學生來講台南某校學生一樣，這本身就很有問題

對了，不要拿奇人密碼來反駁，那會讓我覺得，我講這些是在對牛談琴
2016-08-11 06:19Mɢ「咚咚島真好玩」：不是說中配配的不好，像是哆啦A夢、烏龍龜派出所、花媽...等
這些就真的配得很讚
但可惜的是台灣都沒培訓專業人才，讓聲音聽起來都哪幾個
久而久之自然會覺得中配配的爛...
2016-07-11 02:40神隱：
所以是真的布袋戲而非動畫?
2016-08-11 05:36Mɢ「咚咚島真好玩」：是低，真的是布袋戲唷
2016-07-11 03:45=✪ω✪)σ(ӦωӦ=：
最後一次看布袋戲大概是快３０年前的事
這日文感覺op這麼熱血呀...
2016-08-11 05:36Mɢ「咚咚島真好玩」：棍，你這番話透露出你的年紀啦[e28]

不過OP超強大的
西川來唱果然就不一樣[e5]
2016-07-11 07:22BoKen：
第一集看完也是決定再繼續追下去了ww
2016-08-11 06:21Mɢ「咚咚島真好玩」：看來這次的布袋戲很成功呢
讓很多人都決定追了呢[e5]
2016-07-11 08:37Lykoi：
原本也是不感興趣的，但看了一次試水溫之後真心覺得這部厲害，發揮布袋戲的優點盡力的把缺點修正
2016-08-11 06:21Mɢ「咚咚島真好玩」：看來這次的布袋戲很成功呢
讓很多人都決定追了呢[e5]
2016-07-11 09:38你們好我來惹：
綽號儼然成形：元氣眾，娼婦館，零血壓，每天high
2016-08-11 06:22Mɢ「咚咚島真好玩」：元氣眾、娼婦館...等，這些真的是笑死人了www
2016-07-11 09:39show：
雖然我是霹靂迷www
但是除了本家以外的劇情我都沒在看
看這次的陣仗好像很不錯
要是這次能夠推廣出去就好了阿[e35]
2016-08-11 06:22Mɢ「咚咚島真好玩」：這次至少算有推廣出去吧?
至少多了不少新粉絲
2016-07-11 10:31虚ろな光：
阿丹圖讚不過偶就有點....

我也是看布袋戲的跟往常相比東離劍單說文戲在運鏡上有不少進步呢
2016-08-11 06:22Mɢ「咚咚島真好玩」：可能和台日合作有關吧?
至少可以從日方這邊來試試看他們的運鏡是怎樣
2016-07-11 10:46過氣老太婆：
感想一模一樣拉拉拉XDDD

2016-08-11 05:06Mɢ「咚咚島真好玩」：看來你我都很中意日配呢[e5]
2016-07-11 10:52黑羽翱翔：
看到新世界啦
2016-08-11 05:06Mɢ「咚咚島真好玩」：日配讓我們瞧見新世界!
2016-07-11 11:11沁..哈..哈(･ัω･ั)：
總之有日配都神做
中配一整個奇摩子怪怪[e5]
2016-08-11 05:03Mɢ「咚咚島真好玩」：中配配得好的真的很少
這也是為何大家都比較喜歡日配的原因吧?
2016-07-11 13:58浪人A：
其實不是只有聲優的問題，聲音的部分都是日本負責的(包括音效監控、背景音樂)，少了其中一種就會落差感。(配樂是澤野弘之負責，罪惡王冠、進擊的巨人裡面幾首有名的曲子就是他做的)
可以發現聲音是布袋戲目前沒辦法向外推廣的原因之一，這部分交給日本做真是太好了ヽ( ° ▽°)ノ
2016-08-11 06:23Mɢ「咚咚島真好玩」：感覺在聲音上應該是難以推廣的原因吧?
畢竟我也是一樣，中配就不想看
但如今換成日配後，很多人都和我一樣
為此來追布袋戲
2016-07-11 14:56北斗神拳第66代-沙薩比：
布袋戲可憐在生在台灣所謂的動畫可以用電腦畫但是布袋戲則是要靠人的手來操偶才有那澎湃的效果純熟的操偶真的是操偶人畢生的心血結晶這回讓日本注意到這門技藝希望能靠著動漫讓布袋戲被更多人看到
2016-08-11 06:24Mɢ「咚咚島真好玩」：所以才要求新求變呀
不能一直堅持以前的老觀念
否則只會消失在時代的潮流中...
2016-07-11 16:03狐：
讚好看
2016-07-12 22:21Mɢ「咚咚島真好玩」：就我不怎看布袋戲的來說
第一話的確好看
2016-07-11 17:12任孤行：
其實
布袋戲真的要試多人配音了...
2016-08-11 05:02Mɢ「咚咚島真好玩」：真的
台灣配音總是一人配多角，聽久都會膩
2016-07-11 17:34T.L(米德)：
下面幾場丹翠好可愛...
2016-08-11 04:32Mɢ「咚咚島真好玩」：這可是我去挑幾張比較可愛的呢[e5]
2016-07-11 18:12維吉爾強：
等動畫風上架也想來試試看
2016-08-11 04:31Mɢ「咚咚島真好玩」：推薦你可以去看看
我個人覺得不錯看
2016-07-11 20:30NPC：
凜雪鴉根本機掰人wwww
2016-08-11 04:31Mɢ「咚咚島真好玩」：根本布袋戲版的QB www
2016-07-11 20:34薰釉晴surface：
布袋戲在生在台灣會可憐?如果換成中國還不一定有這樣的水準
2016-08-11 04:31Mɢ「咚咚島真好玩」：這想法應該是新一代的人才有的想法
畢竟都被外來的荼毒太嚴重了..
2016-07-11 21:28心折えり絕讚悲劇中：
[e23]Y2連結掛惹
身為老戲迷我是覺得中規中矩的作品。
但是對於跟風的人來說我不知該是喜是悲。
老實說我原本也不是很喜歡台語配音。
一開始還免強開禁音去看。一但接受了這種設定會發現很多好處
像是武戲操偶的厲害或是文戲意義深的台詞。一直以來布袋戲不是大家所想像的那樣，故事都很有血有淚甚至比動畫的故事好太多造就許多經典。
所以我真的很推薦去看其他的布袋戲。
老實說如果不是虛淵掛名我看不根本沒人去看，這讓我覺得台灣人很可悲.....
2016-08-11 04:32Mɢ「咚咚島真好玩」：能明白你的心情
畢竟以前推廣都沒人愛看，如今卻一堆人跟風來看
但也只能換個角度想，能藉由台日合作吸引不少新粉絲來接觸布袋戲
這豈不也是好事一樁嗎?
2016-07-11 21:35XIII黎：
剛才看完了，感覺還不錯，沒意外應該會看下去
2016-08-11 04:10Mɢ「咚咚島真好玩」：目前看下來確實不錯看
我也應該會繼續追下去吧?
2016-07-11 21:39雪蜘蛛：
虛淵的劇本、澤野的音樂、西川的OP、日本聲優的演出
我這個平常不看布袋戲的都感到興趣去看了
而且外國網友的反應超有趣XD

連虛淵的有基友奈須蘑菇也發表感想了
http://www.typemoon.org/bbb/diary/
蘑菇：感覺自己年輕了10歲，如果14歲的話那大概是回到4歲了吧
2016-08-11 04:31Mɢ「咚咚島真好玩」：只能說這次台日合作真的很成功
由此可知老作品也是要想辦法求新求變
否則只會消失在時代的潮流中
2016-07-11 22:28：
日配銜接度強，配音師都很熟練，但布袋戲的操偶跟特效也是台灣多年的經驗累積阿><!!
2016-08-11 04:10Mɢ「咚咚島真好玩」：所以才要這樣台日合作呀
互相彌補彼此不足的地方
2016-07-12 13:55龍淵天尋：
看來一堆人都是因為日配才下坑的啊...
而且我發現對布袋戲停留在古老印象的也不在少數
明明現在的布袋戲已經不是老人能啃得動的了
(像是上面有人講的畫面轉很快、特效狂轟炸、戰鬥很刺激等等)

東離現在的表現就是個最好的例子
先去掉虛淵劇本、澤野配樂，還有眾聲優的表現
裡面的布景、道具和人偶都是我國的專屬
還有那驚人的畫面也是(國外都非常讚嘆這門技術呢)
所以別再存有布袋戲是老人看的錯覺了
那只是你們對台語刻板印象造成的

你們不信？Youtube上面多的是片段
當然如果真聽不下台語，關掉聲音純看畫面也行

你們會發現，原來我們還有這麼強大的東西能推出去！
2016-07-12 20:28Mɢ「咚咚島真好玩」：所以這也是讓不少老布袋戲迷為之感嘆的地方
以前怎推廣，大家就是不感興趣
如今只不過是多了虛淵、多了日配，前來收看的人竟然比以前多上許多!?
如果是我，我也會覺得很嘔吧...
但在此同時，是不是也該思考一下
為何以前推廣時，大家都不感興趣
為何如今只不過是多了日本製作團隊，大家就感興趣了?
2016-07-12 18:16學姐的頭：
小時候有跟家人一起看過一點點布袋戲，不過興趣不是很大
但不得不說東離當初消息出來就決定追來看了……
2016-08-11 04:10Mɢ「咚咚島真好玩」：我也是一樣，小時候有看，但不是我的菜

如今沒想到竟然只是因為日配的關係，反而讓我來看布袋戲[e38]
2016-07-12 19:55神凜斑鳩：
台語的男角色都是同一個人配音，相較之下日配誠意多了！
2016-07-12 20:20Mɢ「咚咚島真好玩」：所以我想這應該也是為何這部會受歡迎的原因之一吧?
畢竟日配聽起來感覺就是不一樣
2016-07-12 21:15殺龍王：
不一樣的味道~[e12]
2016-08-11 04:09Mɢ「咚咚島真好玩」：多了日配真的不一樣
讓我這不看布袋戲的都著迷了[e38]
2016-07-12 21:17兜.風：
味道很不一樣,很不錯看~台日優缺互補,所以買片支持XD
2016-08-11 04:08Mɢ「咚咚島真好玩」：多了日配真的不一樣
讓我這不看布袋戲的都著迷了[e38]
2016-07-13 10:22OTTFFENT：
霹靂因為素魔人的關係劇本完全不行
話說台配時沒注意日配時才發現台詞超中二的啊!
2016-08-11 04:09Mɢ「咚咚島真好玩」：先前我是不知道劇本怎樣，畢竟沒興趣

真的，變成日文後，台詞一整個超中二的www
2016-07-13 17:10ค๊อกคาเทล：
武打看的人很酸爽，為了維持傳統還特地加臺語陪襯，這部真的出人意料的好看
2016-08-11 04:07Mɢ「咚咚島真好玩」：全日文中，唯獨部分橋段竟然是台語呈現
這點真的讓人訝異
2016-07-13 17:12ค๊อกคาเทล：
跟風沾光什麼的我是沒意見，但實在討厭那些把霹靂講的一無是處，有這成果都是日本在做，還硬要找碴吵這部又不是動畫的87
2016-08-11 04:08Mɢ「咚咚島真好玩」：沒辦法，畢竟至今仍不是很多人能夠接受布袋戲
更不用說也會有和我一樣無法接受台語的
所以這次這部多了日文配音+虛淵
不就是一堆人都來跟風了?
然後就狂批評原本的布袋戲的不是
也只能說酸民果然ㄏㄏ
2016-07-13 22:59放課後樂團：
凜雪鴉欠檢舉
2016-07-14 17:07Mɢ「咚咚島真好玩」：快填單子讓他上車(咦?
2016-07-14 15:30末來：
台灣的布袋戲現在真的超棒，這是往世界發展的第一步，將來一定會更好的!個人喜歡台語一人配全角的那個感覺，女角的聲音其實還挺帶感的，有些丑角的聲音也很搞笑。
2016-08-11 04:06Mɢ「咚咚島真好玩」：其實我覺得台灣的布袋戲本來就沒很差
但可能因為多方面因素的關係，才會讓人難以接受
如今台日合作，更可以讓更多人試著接觸布袋戲!
2016-07-15 11:37Yuri：
好像很好看的樣子
2016-08-11 04:06Mɢ「咚咚島真好玩」：個人覺得日配很強大
所以才會吃得下這次的布袋戲
2016-07-15 20:04Muscle.ザマク：
丹翡偶頭比較偏SD娃娃，不是一般布袋戲偶的偶頭...雖然可愛，但就她畫風不一樣的感覺
2016-08-11 04:07Mɢ「咚咚島真好玩」：我記得這方面似乎是日本那要求的
2016-07-16 17:25東方旅行者：
看到最後印象最深的只有( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ＼ﾉ＼
2016-07-16 21:30Mɢ「咚咚島真好玩」：( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ＼ﾉ＼
2016-07-23 16:25=✪ω✪)σ(ӦωӦ=：
覺得布袋戲配日文不錯耶
聲優也太強惹...XD

2016-07-24 21:03Mɢ「咚咚島真好玩」：日配真的很強大
畢竟連我這不看布袋戲的人
都能因為日配而來看布袋戲...
2016-08-11 11:42ilwiKAMINA：
就算不談聲優聲音表情的問題，光是配樂，每個角色的部分，都分工好幾個音軌去錄製，光這種態度，就值得觀眾追番。
2016-08-11 14:33Mɢ「咚咚島真好玩」：只能說日本人做事真的很認真
這也讓我們心甘情願來追番!
2016-08-19 21:26☆Libra天秤★：
東籬市聖杯戰爭??(看到日配當下想到的就是這個)

2016-08-20 06:56Mɢ「咚咚島真好玩」：[e17]
2018-01-14 19:59Xinghan天之御：
打算追金光嗎，金光很適合年輕族群哦
2018-01-14 20:02Mɢ「咚咚島真好玩」：目前不考慮唷，抱歉
2018-01-14 20:03Xinghan天之御：
嗯，等未來緣吧，金光武打，情感襯托不輸東離
2018-01-14 20:07Mɢ「咚咚島真好玩」：我本來就對布袋戲不感興趣
只是這次單純有虛淵+日配，才會去看
2018-01-14 20:08Xinghan天之御：
未來的事情很難斷定，想當初我不僅沒興趣甚至感到莫名的厭惡，但如今我卻成了粉

所以也很難說啦 XD
2018-01-14 22:07Mɢ「咚咚島真好玩」：基本上我是確定我不會去看就是
2018-01-14 20:10Xinghan天之御：
而且... 還有一個重點就是... 帥哥很多很多超級多的啦~~~ XDXD (然而領便當的也不少) ㄏㄏ
2018-01-14 22:07Mɢ「咚咚島真好玩」：這就....沒啥興趣了...
2018-01-14 20:43Xinghan天之御：
啊對了，跟你分享一件事，霹靂or金光的BGM都是一等一的喔! 很好聽的 :"d
2018-01-14 22:07Mɢ「咚咚島真好玩」：恩恩
2018-01-14 22:15Xinghan天之御：
好吧，不過未來之事仍是未知數，或許哪天一個不留神... 入了布坑亦是微妙呢 XD
2018-01-14 22:23Mɢ「咚咚島真好玩」：恩
2018-01-14 22:25Xinghan天之御：
打擾數則留言，有緣再續 :"d
2018-01-14 22:26Mɢ「咚咚島真好玩」：88

小屋創作

日誌2016-07-10 23:37
(=ﾟωﾟ)ﾉ試著去嘗試看一下布袋戲的《東離劍遊紀》第一話之簡單感想

相關創作

動畫《魔王學院的不適任者第二季》第二季度 Blu-ray＆DVD 發售確定，第五卷封面公開！

動畫《單人房、日照一般、附天使。》釋出無字幕片頭影片和 Blu-ray 等情報！

【模型】quesQ《蘇菲的鍊金工房》蘇菲換衣mode，開放預購中！

留言

日誌2016-07-10 23:37(=ﾟωﾟ)ﾉ 試著去嘗試看一下布袋戲的《東離劍遊紀》第一話之簡單感想

相關創作

動畫《魔王學院的不適任者 第二季》第二季度 Blu-ray＆DVD 發售確定，第五卷封面公開！

動畫《單人房、日照一般、附天使。》釋出無字幕片頭影片和 Blu-ray 等情報！

【模型】quesQ《蘇菲的鍊金工房》蘇菲 換衣mode，開放預購中！

留言

日誌2016-07-10 23:37
(=ﾟωﾟ)ﾉ試著去嘗試看一下布袋戲的《東離劍遊紀》第一話之簡單感想

動畫《魔王學院的不適任者第二季》第二季度 Blu-ray＆DVD 發售確定，第五卷封面公開！

【模型】quesQ《蘇菲的鍊金工房》蘇菲換衣mode，開放預購中！