小屋創作

日誌2016-07-17 19:11

【附歌詞】三寸天堂 日文版 Three Inches of Heaven (Japanese Cover) by dai

作者:Xi


三寸天堂 Three Inches of Heaven

原唱 Original: 嚴藝丹 Ivy Yan
翻唱 Vocals: dai
配樂 Instrumental: Yumi Mashiki
日文歌詞翻譯 Japanese Lyrics and Translation: Laura Pinson
混聲 Mix: Jefferz

【日文歌詞】
哀泣を怖がって もう進めないね
貴方の打ち消してできない 「さようなら」へと
逸る恋の当てない希望 省みるもう遅いよ
隠せないわこの曇り モクレンの匂いで

二度と切れ間の日を見なくて
二度と天を目指せない
二度と有為転変を嘆かない
日差しは遠すぎる

哀泣を怖がって もう進めないね
貴方の打ち消してできない 「さようなら」へと
逸る恋の当てない希望 省みるもう遅いよ
隠せないわこの曇り モクレンの匂いで

二度と切れ間の日を見なくて
二度と天を目指せない
二度と有為転変を嘆かない
日差しは遠すぎる

二度と切れ間の日を見なくて
二度と天を目指せない
二度と有為転変を嘆かない
日差しは遠すぎる
貴方に愛惚れた桃源

日文歌詞五十音版

あいきゅうをこわがって もうすすめないね
あなたのうちけしてできない 「さようなら」へと
はやるこいのあてないきぼう かえりみるもうおそいよ
かくせないわこのくもり モクレンのにおいで

にどときれまのひをみなくて
にどとてんをめざせない
にどとういてんペんをなげかない
ひざしはとおすぎる

あいきゅうをこわがって もうすすめないね
あなたのうちけしてできない 「さようなら」へと
はやるこいのあてないきぼう かえりみるもうおそいよ
かくせないわこのくもり モクレンのにおいで

にどときれまのひをみなくて
にどとてんをめざせない
にどとういてんペんをなげかない
ひざしはとおすぎる

にどときれまのひをみなくて
にどとてんをめざせない
にどとういてんペんをなげかない
ひざしはとおすぎる
あなたにあいぼれたとうげん



4

0

LINE 分享

相關創作

おねがい神様! - ユルーカ研究所 中日歌詞翻譯

シンメトリー - ReGLOSS 中日歌詞翻譯

ジェヘナ - 25時、ナイトコードで。 × 初音ミク feat. wotaku 中日歌詞翻譯

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】