作曲：坂部剛編曲：坂部剛
唄：sweet ARMS【鳶一折紙 ( 富樫美鈴 ) 、四糸乃 ( 野水伊織 ) 、岡峰珠惠 ( 佐土原香織 )、崇宮真那 ( 味里 ) 】
字幕：The Outsider
翻譯：Winterlan
Fate ( 命運 ) 全部都是必然？
還是彼此吸引而互相遇見 ( 相遇 ) 而相識的故事
吶 在我心中的鼓動
如果沒辦法理解的話 ( up to you ) ( 由你決定 )
就會讓自己心情如此低落
來 選擇吧 開始我們刺激的約會吧
每當和你說話 每當碰觸到你 每當你笑開懷的時候
就會喚醒著這份心情 絕不會輕言放棄
第一次 從沒這樣地明白
想要陪伴你身邊的想法 只因為遇見了你
堅信著 Date．A．Live
Fake ( 假的 ) 只是單純的誤會？
到最後 感受就像遠去的暈眩感（眼花撩亂）
喂 洶湧而出的感情
一但開始傾出的話 ( It's too late ) ( 已經太晚了 )
就無法輕易停下了
來 選擇吧 開始我們充滿危機的約會吧
每當後悔 每當挫折 每當困擾的時候
就會萌發出 這份心願 即使沒有實現
被溫柔地嘴唇親觸
而被拯救的這份心情 想要一直守護下去
讓我相信著 Date．A．Live
就像我會懷疑我所不知道的事 ( 消除在我心中 無處可去的想法 )
將所有的一切通通接受 ( 我可以期待著嗎？ )
太過溫柔的你 ( 雖然心中充滿複雜 )
我會無時無刻在你身旁 ( 為了支持這樣的你 )
因為這樣
無法讓你明瞭真正的幸福和悲傷
什麼才是正確的答案 什麼才是永恆不變的
在什麼都不知道世界中 所僅有的只是這
堅信著的思念
每當和你說話 每當碰觸到你 每當你笑開懷的時候
就會喚醒著這份心情 絕不會輕言放棄
第一次 從沒這樣地明白
想要陪伴你身邊的想法 只因為遇見了你
LINE