小屋創作

日誌2016-07-27 01:10

RADWIMPS《前前前世》日+羅馬拼音

作者:ㄎㄘ

      新海誠《君の名は。》

     主題曲「前前前世」

  RADWIMPS       作詞:野田洋次郎     作曲:野田洋次郎


やっと目を覚ましたかい…
ya tto me o sa ma shi ta kai
それなのになぜ目を合わせはしないんだい
so re na no ni na ze me o a wa se ha shi na in tai

遅いよと怒る君
o so i yo to o ko ru ki mi
これでもやれるだけ飛ばしてきたんだよ…
ko re de mo ya re ru da ke to ba shi te ki tan da yo

心が体を追い越してきたんだよ
ko ko ro ga ka ra ta o o i ko shi te ki tan da yo

君の髪や瞳だけで胸が痛いよ
ki mi no ka mi ya hi to mi da ke de mu ne ga i tai yo
同じ時を吸い込んで離したくないよ
o na ji to ki o su i kon de ha na shi ta ku nai yo
遥か昔から知るその声に
ha ru ka mu ka shi ka ra shi ru so no ko e ni
生まれて初めてなにを言えばいい
u ma re te ha ji me te na ni o i e ba ii

君の前前前世から僕は君を探し始めたよ
ki mi no zan zan zan se ka ra bo ku wa ki mi o sa ga shi ha ji me ta yo
そのぶきっちょな笑い方をめがけてやってきたんだよ
So no bu ki cho na wa ra I hou o me ga ke te ya  tte ki tan da yo

君が全全全部なくなって散り散りになって
Ki mi ga zan zan zan bu na ku na tte chi ri chi ri ni na  tte
もう迷わないまた 1 から探し始めるさ
mo u ma yo wa nai ma ta iji  ka ra sa ga shi ha ji me ru sa
むしろ 0 からまた宇宙を始めてみようか
Mu shi ru zero ka ra ma ta uchi yuu o ha ji me te mi you ka

どこから話すかな
Do ko ka ra ha na  su ka na
君が眠っていた間のストーリー
Ki mi ga ne mu tte I ta ma de no su to ri

何億何光年分の物語を語りに来たんだよ
Nan oku nan ko o nen bun no mo no ga ta ri o ka ta ri ni ki ta n da yo
けどいざその姿この目に映すと
Ke do I za so no su ga ta ko no me ni u tsu su to

君も知らぬ君とじやれて戯れたいよ
Ki mi mo shi ra nu ki mi to ji ya re te ta wa mu re ta I yo
君の切れる痛みまで愛してみたいよ
Ki mi no ki re ru I ta mi ma de ai shi te mi ta I yo

銀河何個分かの果てに出会えた
Gin ga nan ko bon ka no ha te ni te a e da
その手を壊さずどう握ったらいい
So no te o ko wa sa zu dou ni gi tta ra i i

君の前前前世から僕は君を探し始めたよ
ki mi no zan zan zan se ka ra bo ku wa ki mi o sa ga shi ha ji me ta yo
その騒がしい声と涙をめがけやってきたんだよ
So no sa wa ga shi I ko e to na mi da o me ga ke ya tte ki tan da yo

そんな革命前夜の僕らを誰が止めるというんだろう
Son na ka ku me i zann ya no bo ku ra o da re ga to me ru toi u n da rou
もう迷わない君のハートに旗を立てるよ
Mo u ma yo wa na I ki mi no ha a to ni ha da o ta te ru yo
君が僕から諦め方を奪い取ったの
Ki mi ga bo ku ka ra a ki ra me ka ta o u ba I to tta no


前前前世から僕は君を探し始めたよ
zan zan zan se ka ra bo ku wa ki mi o sa ga shi ha ji me ta yo
そのぶきっちょな笑い方をめがけやってきたんだよ
Sa no bu ki cho na wa ra I ka ta o me ga ke ya tte ki tan da yo
君が全全全部なくなって散り散りになったって
Ki mi ga zan zan zan bu na ku na tte chi ri chi ri ni na tta tte
もう迷わないまた 1 から探し始めるさ
mo u ma yo wa nai ma ta iji ka ra sa ga shi ha ji me ru sa
何光年でもこの歌を口ずさみながら
Nan oku nan de mo ko no ta o ku chi zu sa mi na ga ra

第一次聽到這首歌時眼睛都亮了(閃閃發光
想說這麼好聽怎麼會找不到羅馬歌詞勒!! (廢Q Q
既然沒有 那只好自己來了!!(燃
但是好像沒有翻得很完整有些地方翻得不是很清楚  
對不起因為小的只看得懂50音啊!!  希望各位大大幫幫忙找錯誤 (跪地
話說這是我第一次在巴哈貼東西 有點小緊張(抖

最後我想說RADWIMPS的歌都超好聽的啊!!!!!!!!

26

12

LINE 分享

相關創作

Windows10 KB5037768 (系統組建 1904x.4412) 安全性更新

CMS v207 新品速報

關於栗原さくら老師的作品

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】