歌名:ちッ
作詞：真名杏樹，作曲：渡邊翔，編曲：manzo，主唱：野水伊織
日文歌詞+中文翻譯
ね 蛇苺 食べてみれば？ 怖がらないでよ
プライドで武装した smile ああ じれったいわ 殴るゾ！ 「ちッ」
吶 蛇苺 吃下去的話 別驚慌害怕
用自尊武裝自身 smile 阿阿 令人焦慮 揮拳揍喔! 「切」
私に気があるくせに 冷たいそぶり
カフェの奥 君を狙う女子 指で消すアダバナ Lonely night
對我有一種感覺 那冷淡的態度
咖啡廳內 鎖定你的女子 用手指消除的花瓣 Lonely night
圧しこめた 喜怒哀楽ぜんぶ
見つめて もっと 夢を越えて恋は訪れる
壓抑下 喜怒哀樂全部
凝視 更多地 跨越夢境 迎接戀情
泣くほど欲しいと思う モノはなあに？ 心のモジュールは地熱
求めてるよ
さあ 回れ回れ毒のように 愛は逃げられはしない
抱いて抱いて呼吸を止めて 「君こそ王子様…」 嘘？
比起哭泣更加地去想得到 為何物? 心之所在是地炎之熱
祈求吧
來吧 不斷環繞毒氣般 決不讓這份愛離去
抱握抱握 停止呼吸 「你才是王子殿下…」 是謊言?
サヨナラの数 増やして自慢する私
憐れんだ顔で 「カワイソウダネ」はないでしょ ふらつくブーツ
再見的次數 不斷增長傲慢的我
用那憐惜的臉 不該是個「可憐的傢伙」吧 顫抖的雙腳
いつの間に 身もココロもこんな
複雑 Darling 救い求め kissを待つふたり
曾幾何時 身及內心是如此地
複雜 Darling 祈願贖救 等待接吻的兩人
今すぐ孤独が消える それはなあに？ 互いのトラウマで胸 ふくらむまま
ほら 回せ回せ時の車輪 甘いキモチ覚えてて
呼んで呼んでボンノウ捧げて バカみたく惚れましょう
現在馬上消除孤獨 那是什麼呢? 彼此的傷痕下 心胸 一直膨脹起
看吧 不斷回轉時光的車輪 記得甜美的心情
呼喊呼喊 獻給慾望 像個笨蛋般癡迷著
圧しこめた 喜怒哀楽ぜんぶ
知りたい Touch Me 夢を越えて恋は訪れる
壓抑下 喜怒哀樂全部
想知道 Touch Me 跨越夢境 迎接戀情
泣くほど欲しいと思う モノはなあに？ 心のモジュールは地熱
求めてるよ
私が消えても君は探さないの？ お洒落なメガネ外して 打ち明けてよ
さあ 回れ回れ毒のように 愛は逃げられはしない
抱いて抱いて強気で攻めて 「君こそ 王子様…」 耳元ささやく 罠？
比起哭泣更加地去想得到 為何物? 心之所在是地炎之熱
祈求吧
即使我消失了你也不會來尋找? 拿下裝飾的眼鏡 吐露心聲
來吧 不斷環繞毒氣般 決不讓這份愛離去
抱握抱握 強硬地進攻 「你才是 王子殿下…」 耳邊輕聲說著 是陷阱?
LINE