以美國家庭喜劇來說,《
辛普森家庭》是元老,而隨後追風的《蓋酷家族》,惡搞水平也是毫不遜色!兩部常常被人拿來比較,連各自的大家長荷馬、痞德,腦殘程度皆是勢均力敵。當兩部都在台灣FOX播出時,中文配音都是沿用「
魯蛋叔叔聲創工作室」,本土化的聲音風格,更劇增兩部的惡趣指數。
這段可說是兩部同台的經典決戰!荷馬、痞德打得難分難解,戰鬥力幾乎破表,比弗利沙還要厲害!從馬路鬥到公車,從公車鬥到核電廠,二人又受核料影響變成綠巨人浩克,飛上天都在持續打鬥。而兩股強大力量的衝擊,造成市區的一片荒蕪,精彩、精彩!
台灣中文版也很讚!曹冀魯先生(也正是傳說中的「魯蛋叔叔」)的荷馬,傻裡傻氣的口音,發飆起來還是能像希洛開鋼彈一樣熱血;黃天佑先生的痞德,肥胖憨厚的嗓子,吼起來果然雄渾有勁。我才不管原音迷在那邊抗議什麼改掉美國文化梗,或是什麼硬是要求原文字幕(都已經是雙語功能了,啊不是說要學英文很厲害泥?),我就是愛台灣味啦!